Pioneer VSX-1130 Manual de usuario

VSX-1130-KVSX-930-K/SVSX-830-K/SBruksanvisningBrugsanvisningKäyttöohjeetAV-receiver | AV-receiver | AV-viritinvahvistin

Sv10Före användning01Installera receivern! När du installerar denna apparat ska du vara noga med att placera den på en jämn, stabil yta.! Placera de

Sv100Menyn MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)12! STAND.WAVE Multi-Point (Stående våg, flera punkter) (endast tillgängligt när Auto

Sv101Menyn MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)12Manuell MCACC-inställningNär du har lärt känna anläggningen bättre kan du använda in

Sv102Menyn MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)12Standing Wave (Stående våg)! Grundinställning: ON/ATT 0.0dB (alla filter)Akustiska

Sv103Menyn MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)123 Om du har valt ”Reverb Measurement”, välj antingen EQ ON eller EQ OFF och sedan S

Sv104Menyn MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)12Akustisk EQ-kalibreringAnvänd den här skärmen för att visa de kalibreringsvärden för

Sv105　Göra receiverinställningar från systeminställningsmenyn ...106Manuell högtalarinställning ...

Sv106Menyerna för systeminställning och övriga inställningar13Göra receiverinställningar från systeminställningsmenynFöljande avsnitt beskriver hur ma

Sv107Menyerna för systeminställning och övriga inställningar13För VSX-830! Grundinställning: 5.2ch1 Välj ”Speaker System” i menyn Manual SP Setup.Se

Sv108Menyerna för systeminställning och övriga inställningar13För VSX-830Använd denna inställning för att ange din högtalarkonfiguration (storlek, ant

Sv109Menyerna för systeminställning och övriga inställningar13MHL-inställningVälj om ingången automatiskt ska växla till MHL-ingången när en MHL-kompa

Sv11　Fjärrkontroll (för VSX-1130/VSX-930) ...12Fjärrkontroll (f

Sv110Menyerna för systeminställning och övriga inställningar13Uppdatera programvaraFölj dessa anvisningar för att uppdatera receiverns programvara och

Sv111Menyerna för systeminställning och övriga inställningar13ZONE-inställningExklusive VSX-830Växlar inställningen för underzon.1 Välj ”ZONE Setup”

Sv112Menyerna för systeminställning och övriga inställningar13Använda Safari för att uppdatera den fasta programvaran1 Starta Safari på datorn.2 Try

Sv113　Felsökning ...1

Sv114Vanliga frågor14FelsökningFelaktig hantering uppfattas ofta som fel på apparaten. Om du tror att det har uppstått något fel på den här apparaten

Sv115Vanliga frågor14Symtom ÅtgärdExklusive VSX-830:Det kommer inget ljud från de bakre surroundhögtalarna.Kontrollera att de bakre surroundhögtalarna

Sv116Vanliga frågor14BT AUDIOSymtom ÅtgärdBluetooth-produkten kan inte anslutas eller användas. Det kommer inget ljud från Bluetooth-produkten eller l

Sv117Vanliga frågor14Diagram för kalibrering med EQ ProfessionalSymtom ÅtgärdEkot som visas i diagrammet efter EQ-kalibrering verkar inte alldeles rak

Sv118Vanliga frågor14HDMISymtom ÅtgärdHDMI-indikatorn blinkar kontinuerligt.Kontrollera alla nedanstående punkter.Video/ljud matas inte ut eller avbry

Sv119Vanliga frågor14Symtom ÅtgärdMHL-kompatibla enheter kan inte styras med fjärrkontrollen.Tryck på MHL för att ställa fjärrkontrollen i MHL-styrläg

Sv12Knappar och displayer02Fjärrkontroll (för VSX-1130/VSX-930)I det här avsnittet förklaras hur man använder receiverns fjärrkontroll.RECEIVERD.ACCES

Sv120Vanliga frågor14iPodSymtom Orsak ÅtgärdiPod identifieras inte. Receivern identifierar iPod som bedräglig.Stäng av receivern och starta den sedan

Sv121Vanliga frågor14Symtom Orsak ÅtgärdNär AirPlay startas krävs inmatning av lösenord.— Ange lösenordet som ställts in med AirPlay Password vid konf

122SvSymtom Orsaker ÅtgärderWireless Direct är inte anslutet när huvudströmmen för receivern stängs av en gång och slås på igen.Security Protocol är i

Sv123　Om Wi-Fi® ...1

Sv124Ytterligare information15Om Wi-Fi®Logotypen Wi-Fi CERTIFIED är ett varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.Identifieringsmärket Wi-Fi Protected Setu

Sv125Ytterligare information15Windows 8Denna produkt är kompatibel med Windows 8.Windows® och Windows-logotypen är varumärken som tillhör Microsoft-gr

Sv126Ytterligare information15Om Performance Audio FrameworkCopyright (C) 2004-2014 Texas Instruments Incorporated – http://www.ti.com/Alla rättighete

Sv127Ytterligare information15Auto Surround, ALC och Stream Direct med olika typer av insignalerFöljande tabeller visar vad du får höra med olika type

Sv128Ytterligare information15Installationsguide för högtalareFör att få en ännu bättre surroundeffekt är det viktigt att placera högtalarna korrekt o

Sv129Ytterligare information15Centerhögtalarens och bildskärmens placeringEftersom det mesta av dialogen går via centerhögtalaren ska den stå så nära

Sv13Knappar och displayer0213 u SOURCETryck för att slå på/stänga av strömmen till Pioneer-enheten som är ansluten till receivern.14 Fjärrkontrollen

Sv130Ytterligare information15Deklaration om överensstämmelse med hänseende till R&TTE-direktivet 1999/5/ECManufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS

Sv131Ytterligare information15OrdlistaLjudformat/avkodningDolbyOlika Dolby-tekniker förklaras nedan. Se http://www.dolby.com för ytterligare informati

Sv132Ytterligare information15ALC (Automatisk volymkontroll)Den automatiska volymkontrollen (ALC) jämnar ut ljudnivåerna.Dessutom justeras ljud med lå

Sv133Ytterligare information15Bluetooth-funktionTrådlös Bluetooth-teknikEn trådlös kommunikationsteknik med kort räckvidd för digitala produkter. Info

Sv134Ytterligare information15FunktionsindexAVNavigatorSe Så här används den inbyggda AVNavigatorn på sidan 49.ECO MODE 1, 2Se Använda de avancerade s

Sv135Ytterligare information15SpecifikationerLjuddel (VSX-1130/VSX-930)Angiven uteffekt (1 kHz, 6 W, 1 %)Fram, center, surround, bakre surround ...

Sv136Ytterligare information15 Anmärkningar! Dessa specifikationer gäller när nätspänningen är 230 V.! Specifikationer och utformning kan ändras på

Sv137Ytterligare information15Kodlista för förinställningarExklusive VSX-830Du bör inte ha några svårigheter att styra en apparat om du hittar tillver

Sv138Ytterligare information15　Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk

139SvYtterligare information15　BDOm tillverkarkoderna nedan inte fungerar kan du eventuellt styra apparaten med koderna för DVD, DVR (BDR, HDR).Pionee

Sv14Knappar och displayer02För att du enkelt ska se vilken apparat knapparna styr är knapparna på fjärrkontrollen färgkodade enligt följande system:!

140SvYtterligare information15　SatellitmottagarePioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214 Akur

141SvYtterligare information15　Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin

Da (No)2FORSIGTIGDU MÅ IKKE FJERNE LÅGET (ELLER BAGPANELET), DA DU KAN FÅ ELEKTRISK STØD. INGEN DELE INDE I ENHEDEN SKAL REPARERES AF BRUGEREN. REPARA

Da (No)3Tak, fordi du har købt dette Pioneer-produkt. Læs brugsanvisningen omhyggeligt for at få oplysninger om korrekt brug af din model.Indholdsfort

Da (No)409 Funktionen Control via HDMIOm funktionen Control via HDMI...

Da (No)5Fremgangsmåde til indstilling af receiverenFremgangsmåde for tilslutning og indstilling af receiverenDenne enhed er en veludstyret AV-receiver

Da (No)6　Funktioner ...

Da (No)7Før du går i gang01FunktionerAudio% Dolby AtmosGælder ikke VSX-830AV-receiveren understøtter det seneste Dolby Atmos-surroundsoundsystem. Dol

Da (No)8Før du går i gang01Netværk% Integreret Wi-FiReceiveren er kompatibel med Wi-Fi-standarder og understøtter 2,4 GHz- og 5 GHz-dualbånd.% Wirel

Da (No)9Før du går i gang01Installation% Indbygget AVNavigatorReceiveren leveres med indbygget AVNavigator, Wiring Navi, der kan bruges til interakti

Sv15Knappar och displayer02DisplayHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT PROLOGIC Neo:6ADV.SURR

Da (No)10Før du går i gang01Installation af receiveren! Systemet skal placeres på en jævn og stabil overflade.! Du må ikke placere det på følgende s

Da (No)11　Fjernbetjening (VSX-1130/VSX-930) ...12Fjernbetjeni

Da (No)12Knapper og displayvisninger02Fjernbetjening (VSX-1130/VSX-930)Dette afsnit beskriver brugen af receiverens fjernbetjening.RECEIVERD.ACCESSDIM

Da (No)13Knapper og displayvisninger0213 u SOURCETryk på denne knap for at tænde/slukke den Pioneer-enhed, der er tilsluttet receiveren.14 LED på fj

Da (No)14Knapper og displayvisninger02Fjernbetjeningen har farvekoder, der svarer til betjeningen af følgende komponenter:! Hvid – betjening af recei

Da (No)15Knapper og displayvisninger02DisplayHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT PROLOGIC Ne

Da (No)16Knapper og displayvisninger02FrontpanelVSX-1130/VSX-9301 2 533467 810 119 1213 14 1615VSX-8301 2 53367 810 1191213 1417 18151 u STANDBY/ONTr

Da (No)17Knapper og displayvisninger0215 iPod/iPhone-stikBruges til at tilslutte din Apple iPod/iPhone som lydkilde (side 34) eller slutte til en USB-

Da (No)18　Tilslutning af udstyr ...

Da (No)19Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03Tilslutning af udstyrDenne receiver giver mange muligheder for tilslutning af andet udstyr, men det

Sv16Knappar och displayer02FrontpanelVSX-1130/VSX-9301 2 533467 810 119 1213 14 1615VSX-8301 2 53367 810 1191213 1417 18151 u STANDBY/ONAnvänds för a

Da (No)20Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03Højttalernes opstillingsmulighederEnheden gør det muligt at opbygge forskellige surroundsystemer, a

Da (No)21Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03[C] Tilslutning af 7.2-kanals surroundsystem (surround bag/frontbredde)! Indstillingen Speaker Sys

Da (No)22Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03Placering af højttalerneSe oversigten nedenfor, der viser, hvor du skal placere de højttalere, der

Da (No)23Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03Tilslutning af højttalerneHver højttalerforbindelse på receiveren omfatter et positivt stik (+) og

Da (No)24Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03Dolby Enabled-højttalerDolby-aktiverede højttalere føjer en følelse af højde og fordybelse til lytt

Da (No)25Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03! Indstillingen Speaker System: 7.2ch/5.2.2ch Speaker Setting: Dolby Sp (Surr)TOP MIDDLESURROUNDS

Da (No)26Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03Bi-wiring af højttalereHvis højttalerne understøtter bi-amping, kan du også foretage en bi-wiring.!

Da (No)27Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03Om HDMIHDMI-forbindelsen overfører ukomprimeret digitalvideo og næsten alle andre typer digitallyd.

Da (No)28Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03! Når der tilsluttes en HDMI/DVI-kompatibel skærm via HDMI OUT 2-stikket, skal du ændre indstillin

Da (No)29Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03Tilslutning af tv uden HDMI-indgangNedenfor vises en oversigt over tilslutning af et tv (uden HDMI-

Sv17Knappar och displayer0216 HDMI 5 INPUT-uttagExklusive VSX-830Används för anslutning till kompatibla HDMI-apparater (videokamera etc.) (sidan 34).

Da (No)30Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03! Hvis din set-top-boks er udstyret med HDMI-udgang, anbefaler vi, at den sluttes til receiverens

Da (No)31Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03Tilslutning af subwoofer2MONITOR OUTSUBWOOFERPRE OUT1AUDIO OUT2SUBWOOFERPRE OUT1AUDIO OUTANALOGINPU

Da (No)32Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03Sådan foretages MULTI-ZONE-tilslutningerUdstyr, der er placeret i et andet rum (underzone) end rece

Da (No)33Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03Multi-zone-tilslutning med brug af HDMI-stikket og højttalerstikkene (HDZONE) Vigtigt! Indstillin

Da (No)34Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03Tilslutning af en iPodDenne receiver har et særligt iPod-stik, der gør det muligt at betjene afspil

Da (No)35Tilslutning af udstyr (VSX-1130/VSX-930)03Tilslutning af en IR-modtagerHvis stereokomponenterne er placeret i et lukket skab eller på en hyld

Da (No)36　Tilslutning af udstyr ...

Da (No)37Tilslutning af udstyr (VSX-830)04Tilslutning af udstyrDenne receiver giver mange muligheder for tilslutning af andet udstyr, men det behøver

Da (No)38Tilslutning af udstyr (VSX-830)04[B] Front Bi-amping-tilslutning (højkvalitetssurround)! Indstillingen Speaker System (højttalersystem): Fro

Da (No)39Tilslutning af udstyr (VSX-830)04Tilslutning af højttalerneHver højttalerforbindelse på receiveren omfatter et positivt stik (+) og et negati

Sv18　Ansluta andra apparater ...19Den bakr

Da (No)40Tilslutning af udstyr (VSX-830)04Bi-amping af højttalereIndstillingen Speaker System (højttalersystem): Front Bi-AmpBi-amping foretages ved a

Da (No)41Tilslutning af udstyr (VSX-830)04Om HDMIHDMI-forbindelsen overfører ukomprimeret digitalvideo og næsten alle andre typer digitallyd.Denne rec

Da (No)42Tilslutning af udstyr (VSX-830)04! Inputkomponenter uden HDMI-stik kan også tilsluttes (se Tilslutning af dvd-afspiller uden HDMI-udgang på

Da (No)43Tilslutning af udstyr (VSX-830)04Tilslutning af tv uden HDMI-indgangNedenfor vises en oversigt over tilslutning af et tv (uden HDMI-indgang)

Da (No)44Tilslutning af udstyr (VSX-830)04! Når der tilsluttes en satellit/kabel-tv-tuner med et optisk digitallydkabel eller et koaksialdigitalt lyd

Da (No)45Tilslutning af udstyr (VSX-830)04Tilslutning af subwooferSUBWOOFERPRE OUT12AUDIO OUTSUBWOOFERPRE OUT12AUDIO OUTANALOGINPUTAktiv subwoofer 1AN

Da (No)46Tilslutning af udstyr (VSX-830)04Netværkstilslutning via LANReceiveren kan sluttes til et netværk via LAN-porten, så du kan lytte til interne

Da (No)47Tilslutning af udstyr (VSX-830)04Tilslutning af en MHL-kompatibel enhedDu kan tilslutte en MHL-kompatibel mobilenhed for at afspille videoer

Da (No)48　Indledende indstilling af receiveren ...49Indstilli

Da (No)49Grundlæggende opsætning05Indledende indstilling af receiverenReceiveren kan initialiseres på tre måder,! Indstilling med et særligt program

Sv19Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03Ansluta andra apparaterDenna receiver erbjuder ett stort antal anslutningsmöjligheter, men det beh

Da (No)50Grundlæggende opsætning05! På en Windows-pc kan du starte AVNavigator på følgende måde.Åbn Stifinder, og højreklik på <VSX-1130>, <

Da (No)51Grundlæggende opsætning05Indstilling med brugsanvisningenBrug HOME MENU, når brugsanvisningen henviser til forskellige indstillinger.Om Home

Da (No)52Grundlæggende opsætning05A: Tilslutning med et LAN-kabel (kabelbaseret LAN)Du skal blot tilslutte LAN-kablet. Angivelse af netværksindstillin

Da (No)53Grundlæggende opsætning05C: Angivelse af receiverens indstillinger på iOS-udstyr (iOS-version 7.1 eller senere)Wi-Fi-indstillingerne på din i

Da (No)54Grundlæggende opsætning05! Vælg [Complete].XXXXXX BemærkDen viste skærm er fra iOS 7.1. Når der installeres anden software end iOS 7.1 på e

Da (No)55Grundlæggende opsætning055 Vælg ”Network, Bluetooth” i HOME MENU.6 Vælg ”Network Connection” i menuen Network, Bluetooth.7 Vælg ”Wireless”

Da (No)56Grundlæggende opsætning056 Brug k/l til at vælge frekvens.Vælg frekvensbånd for Wireless Direct-forbindelsen. Hvis du ikke kender udstyrets f

Da (No)57Grundlæggende opsætning05Parental LockIndstil begrænsninger for brug af internettjenester. Indstil også den adgangskode, der følger brugsbegr

Da (No)58Grundlæggende opsætning05! EQ Type – Når du vælger Expert for Measurement Type, skal du angive korrektionsmetoden for frekvenskarakteristika

Da (No)59Grundlæggende opsætning05Menuen Input Setup (opsætning af indgang)Du skal ikke angive indstillinger i menuen Input Setup (opsætning af indgan

Sv2VIKTIGTFÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN R

Sv20Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03Bestämma hur högtalarna ska användasMed denna receiver kan du skapa olika surroundsystem utifrån h

Da (No)60Grundlæggende opsætning05! VSX-830IndgangsfunktionIndgangsstikHDMI AudioBD(BD)DVD IN 1kSAT/CBL IN 2kHDMI 1kHDMI 2kHDMI 3 IN 3HDMI 4 IN 4HDMI

Da (No)61　Afspilning af en kilde ...6

Da (No)62Grundlæggende afspilning06Afspilning af en kildeHer er den grundlæggende vejledning til afspilning af en kilde (f.eks. en DVD) med dit hjemme

Da (No)63Grundlæggende afspilning06Afspilning af indhold på en iPodDenne receiver har et iPod/iPhone-stik, der gør det muligt at betjene afspilningen

Da (No)64Grundlæggende afspilning06Afspilning af indhold på en USB-enhedDet er muligt at afspille filer via USB-grænsefladen på receiverens front.! K

Da (No)65Grundlæggende afspilning06Om understøttede filformaterReceiverens USB-funktion understøtter følgende filformater. Bemærk, at nogle filformate

Da (No)66Grundlæggende afspilning06Brug af radioenFølgende trin beskriver, hvordan du stiller ind på FM- og AM-radioudsendelser med de automatiske (sø

Da (No)67Grundlæggende afspilning06Søgning efter RDS-udsendelserEn af de mest nyttige funktioner i RDS er muligheden for at søge efter en bestemt type

Da (No)68Grundlæggende afspilning06Parring med enheden (første registrering)Der skal udføres parring, før enheden kan afspille musik, der er gemt på B

Da (No)69Grundlæggende afspilning06 Bemærk! Hvis der er støj på tv-billedet, kan dette skyldes, at Bluetooth-udstyret eller denne enhed (herunder pr

Sv21Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03[C] Anslutning av 7.2-kanaligt surroundsystem (bakre surroundhögtalare/främre breddhögtalare)! Hö

Da (No)70　Forskellige typer afspilning og afspilningstilstande ...71Valg af MCACC-forud

Da (No)71Afspilning via system07Forskellige typer afspilning og afspilningstilstandeMed denne receiver kan du lytte til alle kilder i surroundsound. M

Da (No)72Afspilning via system07Brug af avancerede surroundeffekterDe avancerede surroundeffekter kan bruges til forskellige yderligere surroundsounde

Da (No)73Afspilning via system07Valg af MCACC-forudindstillinger! Standardindstilling: MEMORY 1Hvis du har kalibreret dit system til forskellige lytt

Da (No)74Afspilning via system07Bedre lyd med Phase Control og Full Band Phase ControlGælder ikke VSX-830Receiveren er udstyret med to typer funktione

Da (No)75　Introduktion ...

Da (No)76Afspilning med netværksfunktioner08IntroduktionReceiveren er udstyret med en LAN-port, der ved tilslutning af dine komponenter gør det muligt

Da (No)77Afspilning med netværksfunktioner08Om HTC ConnectDenne receiver har ”HTC Connect”, der gør det nemt at afspille musik fra din HTC Connect-cer

Da (No)78Afspilning med netværksfunktioner08Om listen over internetradioListen over internetradiostationer på denne receiver oprettes, redigeres og st

Da (No)79Afspilning med netværksfunktioner08Klargøring (2) Tilslutning af enheden til netværket! Tilslut denne enhed til netværket og desuden til int

Sv22Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03Placering av högtalarnaIllustrationen nedan visar hur du ska placera de högtalare du tänker anslut

Da (No)80Afspilning med netværksfunktioner08Om afspilning via et netværk! Afspilningen kan stoppe, hvis PC'en slukkes, eller hvis de mediefiler,

Da (No)81　Om funktionen Control via HDMI ...82Tilslutning

Da (No)82Funktionen Control via HDMI09Om funktionen Control via HDMINedenstående synkroniserede Control via HDMI-kompatible Pioneer-tv eller Blu-ray D

Da (No)83Funktionen Control via HDMI09Før synkroniseringNår du har foretaget alle tilslutninger og indstillinger, skal du:1 Sæt alle komponenter i st

Da (No)84　Indstilling af lydparametre ...85Ind

Da (No)85Brug af andre funktioner10Indstilling af lydparametreDer er en række andre lydindstillinger, som du kan foretage i menuen AUDIO PARAMETER. Hv

Da (No)86Brug af andre funktioner10Indstilling Hvad den gør Indstilling(er)LFE (LFE Attenuate)Nogle lydkilder indeholder meget dybe bastoner. Indstil

Da (No)87Brug af andre funktioner10p ! Denne kan indstilles, hvis MANUAL (manuel) er valgt for V.SPs. ! Du kan ikke bruge tilstanden Virtual Wide (v

Da (No)88Brug af andre funktioner10Valg af udgang (OUTPUT PARAMETER)Du kan trykke på OUT P. for at skifte udgang mellem højttalerstik og HDMI-stik.Ski

Da (No)89Brug af andre funktioner10Ændring af kanalniveau under afspilningMed indstillingerne for kanalniveau kan du justere den samlede balance for h

Sv23Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03Ansluta högtalarnaVarje högtalarkontakt på receivern består av ett positivt (+) och ett negativt (

Da (No)90Brug af andre funktioner10% Tryk på SLEEP flere gange for at indstille sleep-timeren.30 min. 60 min.Off 90 min.! Du kan til enhver tid kont

Da (No)91Brug af andre funktioner10Nulstilling af systemetBrug denne fremgangsmåde for at nulstille alle fjernbetjeningens indstillinger til standardi

Da (No)92　Om menuen Remote Setup (opsætning af fjernbetjening) ...93Betjening af flere receivere .

Da (No)93Betjening af andre enheder med fjernbetjeningen (gælder ikke VSX-830)11Om menuen Remote Setup (opsætning af fjernbetjening)Tilstanden Remote

Da (No)94Betjening af andre enheder med fjernbetjeningen (gælder ikke VSX-830)11Programmering af signaler fra andre fjernbetjeningerHvis der ikke find

Da (No)95Betjening af andre enheder med fjernbetjeningen (gælder ikke VSX-830)11Slette alle indlærte indstillinger, som er i en indgangsfunktionDenne

Da (No)96Betjening af andre enheder med fjernbetjeningen (gælder ikke VSX-830)11Betjening af enhederDenne fjernbetjening kan betjene enheder, når de k

Da (No)97Betjening af andre enheder med fjernbetjeningen (gælder ikke VSX-830)11Audio-/videoenhederKnap(per) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPEu SOURCEPOWER

Da (No)98　Angivelse af receiverindstillinger i MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/ menuen Advanced MCACC (VSX-830) ...

Da (No)99Menuen MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)12Angivelse af receiverindstillinger i MCACC PRO (VSX-1130/ VSX-930)/menuen Advan

Sv24Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03Dolby-kompatibla högtalareDolby-kompatibla högtalare ger en ny känsla av höjd och uppgående i lyss

Da (No)100Menuen MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)12! STAND.WAVE Multi-Point (standbølge multipunkt) (kun tilgængelig, hvis menue

Da (No)101Menuen MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)12Manual MCACC-opsætningDu kan anvende indstillingerne i menuen Manual MCACC set

Da (No)102Menuen MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)12Standing Wave! Standardindstilling: ON/ATT 0.0dB (alle filtre)Akustiske stand

Da (No)103Menuen MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)123 Hvis du har valgt ”Reverb Measurement”, skal du vælge EQ ON eller EQ OFF og

Da (No)104Menuen MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)12Acoustic Cal EQ (akustisk kalibrering EQ)Bruges til at få vist kalibreringsvær

Da (No)105　Udføre receiverindstillinger i Menuen System Setup ...106Manuel højttaleropsætn

Da (No)106Menuerne System Setup og Other Setup13Udføre receiverindstillinger i Menuen System SetupDet følgende afsnit beskriver, hvordan du ændrer høj

Da (No)107Menuerne System Setup og Other Setup13VSX-830! Standardindstilling: 5.2ch1 Vælg ”Speaker System” i opsætningsmenuen Manual SP Setup.Se Udf

Da (No)108Menuerne System Setup og Other Setup13VSX-830Brug denne indstilling til at specificere højttalerkonfigurationen (størrelse, antal højttalere

Da (No)109Menuerne System Setup og Other Setup13MHL SetupVælg, om indgangen automatisk skal skiftes til MHL-indgang, når en MHL-kompatibel enhed er ti

Sv25Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03! Högtalarinställning: 7.2ch/5.2.2ch Högtalarinställning: Dolby Sp (Surr)TOP MIDDLESURROUNDSURRO

Da (No)110Menuerne System Setup og Other Setup13Opdatering af softwareBrug denne procedure til at opdatere receiverens software og kontrollere version

Da (No)111Menuerne System Setup og Other Setup13ZONE Setup (opsætning af zone)Gælder ikke VSX-830Skifter indstilling for underzone.1 Vælg ”ZONE Setup

Da (No)112Menuerne System Setup og Other Setup13Brug af Safari til at opdatere firmwaren1 Start Safari på din computer.2 Tryk på ikonet Bookmark. Kl

Da (No)113　Fejlfinding ...

Da (No)114Ofte stillede spørgsmål14FejlfindingForkert betjening forveksles ofte med problemer og fejl i funktioner. Hvis du mener, at der er noget gal

Da (No)115Ofte stillede spørgsmål14Symptom LøsningsforslagGælder ikke VSX-830: Der høres ingen lyd fra surroundbaghøjttalerne.Kontroller, at surroundb

Da (No)116Ofte stillede spørgsmål14BT AUDIOSymptom LøsningsforslagBluetooth-enheden kan ikke tilsluttes eller betjenes. Lyden fra Bluetoo-th-enheden h

Da (No)117Ofte stillede spørgsmål14Grafik af professionel kalibrering EQSymptom LøsningsforslagGrafen over rumklangsegenskaber efter EQ-kalibrering er

Da (No)118Ofte stillede spørgsmål14HDMISymptom LøsningsforslagHDMI-indikatoren blinker konstant. Kontroller alle punkter nedenfor.Video/lyd sendes ikk

Da (No)119Ofte stillede spørgsmål14Symptom LøsningsforslagDen MHL-kompatible enhed kan ikke betjenes med fjernbetjeningen.Tryk på MHL for at indstille

Sv26Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03Dubbla kablar (bi-wiring) till högtalarnaOm högtalarna kan bi-ampas kan de också ha dubbla anslutn

Da (No)120Ofte stillede spørgsmål14iPodSymptom Årsag LøsningsforslagiPod registreres ikke. Receiveren registrerer iPod'en som falsk.Sluk og tænd

Da (No)121Ofte stillede spørgsmål14Symptom Årsag LøsningsforslagDer skal indtastes en adgangskode, når AirPlay startes.— Indtast den adgangskode, der

Da (No)122Ofte stillede spørgsmål14Symptom Årsag LøsningsforslagWireless Direct er ikke tilsluttet, når strømmen til receiveren afbrydes og tilsluttes

Da (No)123　Om Wi-Fi® ...

Da (No)124Yderligere oplysninger15Om Wi-Fi®Wi-Fi CERTIFIED-logoet er et certificeringsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance.Identifikationsmærket Wi-Fi Prot

Da (No)125Yderligere oplysninger15Windows 8Dette produkt er Windows 8 Compatible.Windows® og Windows-logoet er varemærker tilhørende Microsoft-gruppen

Da (No)126Yderligere oplysninger15Om Performance Audio FrameworkCopyright (C) 2004-2014 Texas Instruments Incorporated - http://www.ti.com/Alle rettig

Da (No)127Yderligere oplysninger15Auto Surround (automatisk surround), ALC og Stream Direct (direkte stream) med forskellige formater for indgangssign

Da (No)128Yderligere oplysninger15Det er som regel ikke muligt at opfylde alt dette i en bolig. Hvad afstanden angår, kan receiveren automatisk foreta

Da (No)129Yderligere oplysninger15Centerhøjttalernes og skærmens placeringDet meste af lyden fra tale kommer fra centerhøjttaleren, og derfor giver de

Sv27Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03Om HDMIHDMI-anslutningen matar ut okomprimerad digital video, och nästan alla typer av digitalt lj

Da (No)130Yderligere oplysninger15Overensstemmelseserklæring vedrørende R&TTE-direktivet 1999/5/EFManufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICSCORPORATIO

Da (No)131Yderligere oplysninger15OrdlisteLydformater/afkodningDolbyDolby-teknologierne er beskrevet nedenfor. Se http://www.dolby.com for mere detalj

Da (No)132Yderligere oplysninger15ALC (Auto Level Control (automatisk niveaukontrol))I tilstanden ALC (Auto Level Control (automatisk niveaukontrol))

Da (No)133Yderligere oplysninger15Bluetooth-funktionBluetooth-teknologiEn trådløs kommunikationsstandard med kort rækkevidde for digitale enheder. Inf

Da (No)134Yderligere oplysninger15Indeks over funktionerAVNavigatorSe Sådan bruger du den indbyggede AVNavigator på side 49.ECO MODE 1, 2Se Brug af av

Da (No)135Yderligere oplysninger15SpecifikationerLyd (VSX-1130/VSX-930)Nominel effektoutput (1 kHz, 6 W, 1 %)Front, Center, Surround, Surround back ..

Da (No)136Yderligere oplysninger15 Bemærk! Disse specifikationer gælder, når strømforsyningen er 230 V.! Der tages forbehold for ændringer uden var

Da (No)137Yderligere oplysninger15Liste over forudindstillede koderGælder ikke VSX-830Du burde ikke have problemer med at betjene en enhed, hvis du fi

Da (No)138Yderligere oplysninger15　Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neu

139Da (No)Yderligere oplysninger15　BDHvis betjening ikke er mulig med de forudindstillede koder nedenfor, kan du være nødt til at udføre betjeningen m

Sv28Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03! Om du ansluter en HDMI/DVI-kompatibel bildskärm till uttaget HDMI OUT 2 ska du byta HDMI-instäl

140Da (No)Yderligere oplysninger15　SatellitboksPioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214 Akura

141Da (No)Yderligere oplysninger15　Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Su

Fi2VAROTOIMETSÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖ

Fi3Kiitos tämän Pioneer-tuotteen hankinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein.Sisältö01 Ennen kuin a

Fi409 HDMI-ohjaustoimintoTietoja HDMI-ohjaustoiminnosta ...

Fi5Viritinvahvistimen asetusten suoritusjärjestysViritinvahvistimen liittäminen ja asetusten tekeminenLaite on täysverinen AV-viritinvahvistin, jossa

Fi6　Toiminnot ...

Fi7Ennen kuin aloitat01ToiminnotÄäni% Dolby AtmosPoislukien VSX-830Tämä AV-viritinvahvistin tukee uusinta Dolby Atmos -surroundäänijärjestelmää. Dolb

Fi8Ennen kuin aloitat01Verkko% Sisäinen Wi-FiTämä viritinvahvistin on yhteensopiva Wi-Fi-standardien kanssa, ja se tukee 2,4 GHz:n ja 5 GHz:n kaksita

Fi9Ennen kuin aloitat01Asennus% Sisäinen AVNavigatorTämän viritinvahvistimen sisäisellä AVNavigatorilla voidaan käyttää Wiring Navi -ohjelmistoa, jol

Sv29Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03Ansluta en TV utan HDMI-utgångDen här översikten visar hur en TV (med HDMI-ingång) och DVD-spelare

Fi10Ennen kuin aloitat01Viritinvahvistimen asennus! Varmista laitteen asennuksen yhteydessä, että alusta on tasainen ja tukeva.! Älä asenna sitä seu

Fi11　Kaukosäädin (VSX-1130/VSX-930) ...12Kaukosäädin (VSX-

Fi12Säätimet ja näytöt02Kaukosäädin (VSX-1130/VSX-930)Tässä osassa kuvataan, miten viritinvahvistimen kaukosäädintä käytetään.RECEIVERD.ACCESSDIMMER S

Fi13Säätimet ja näytöt0213 u SOURCEPaina kytkeäksesi viritinvahvistimeen liitetyn Pioneer-laitteen virta päälle/pois.14 Kaukosäätimen LEDSyttyy, kun

Fi14Säätimet ja näytöt02Kaukosäätimessä on kätevät, seuraavaa järjestelmää käyttävät värikoodit laiteohjauksen mukaan:! Valkoinen – Viritinvahvistime

Fi15Säätimet ja näytöt02NäyttöHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT PROLOGIC Neo:6ADV.SURROUND

Fi16Säätimet ja näytöt02EtupaneeliVSX-1130/VSX-9301 2 533467 810 119 1213 14 1615VSX-8301 2 53367 810 1191213 1417 18151 u STANDBY/ONKytkee tämän vir

Fi17Säätimet ja näytöt0216 HDMI 5 INPUT -liitäntäPoislukien VSX-830Käytä yhteensopivan HDMI-laitteen (videokamera jne.) liittämiseen (sivu 34).17 DIM

Fi18　Laitteiden liittäminen ...19Taka

Fi19Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03Laitteiden liittäminenTässä viritinvahvistimessa useita liitäntävaihtoehtoja, mutta liittäminen ei ole

Sv3Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda produkten på rätt sätt.Innehåll

Sv30Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03! Om din digitalbox är utrustad med en HDMI-utgång rekommenderar vi att du ansluter denna till re

Fi20Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03Kaiutinsovelluksen määrittäminenTämän laitteen avulla voidaan rakentaa erilaisia surroundjärjestelmiä s

Fi21Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03[C] 7.2-kanavainen surroundjärjestelmä (takasurround/etusivu)! Speaker System -asetus: 7.2ch SB/FWSBRS

Fi22Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03Kaiuttimien sijoittaminenKatso liitettävien kaiuttimien sijoittelu alla olevasta kaaviosta.Kuuntelukaiu

Fi23Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03Kaiuttimien liittäminenViritinvahvistimen kussakin kaiutinliitännässä on plus- (+) ja miinusnapa (–). V

Fi24Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03Dolby Enabled SpeakerDolby-valmiit kaiuttimet tuovat kuuntelukokemukseen uutta korkeus- ja syvyysvaikut

Fi25Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03! Speaker System -asetus: 7.2ch/5.2.2ch Speaker Setting: Dolby Sp (Surr)TOP MIDDLESURROUNDSURROUND BA

Fi26Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03Kaiuttimien kaksoisjohdotusKaiuttimesi voi myös kaksoisjohdottaa, jos ne tukevat kaksoisvahvistusta.!

Fi27Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03Tietoja HDMI:stäHDMI-liitäntä siirtää pakkaamatonta digitaalista videota ja lähes kaikenlaista digitaal

Fi28Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03! Liitettäessä HDMI/DVI-yhteensopiva monitori käyttämällä HDMI OUT 2 -liitäntää, valitse HDMI-lähtöase

Fi29Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03Television liittäminen, jossa ei ole HDMI-tuloaTässä kaaviossa esitetään television (ilman HDMI-tuloa)

Sv31Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03Ansluta subwoofern2MONITOR OUTSUBWOOFERPRE OUT1AUDIO OUT2SUBWOOFERPRE OUT1AUDIO OUTANALOGINPUTAkti

Fi30Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03! Jos digisovittimessa on HDMI-lähtöliitäntä, on suositeltavaa liittää se viritinvahvistimen HDMISAT/

Fi31Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03Subwooferin liittäminen2MONITOR OUTSUBWOOFERPRE OUT1AUDIO OUT2SUBWOOFERPRE OUT1AUDIO OUTANALOGINPUTAkti

Fi32Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03MULTI-ZONE-liitäntöjen tekeminenTähän viritinvahvistimeen liitettyjä laitteita, jotka ovat toisessa huo

Fi33Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03Monivyöhykeliitäntä käyttämällä HDMI-liitäntää ja kaiutinliitäntöjä (HDZONE) Tärkeää! Asetukset on mu

Fi34Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03iPodin liittäminenTässä viritinvahvistimessa on erillinen iPod-liitäntä, joka mahdollistaa iPodin audio

Fi35Laitteiden liittäminen (VSX-1130/VSX-930)03Infrapunavastaanottimen liittäminenJos olet sijoittanut stereolaitteen suljettuun kaappiin tai hyllyyn

Fi36　Laitteiden liittäminen ...37Taka

Fi37Laitteiden liittäminen (VSX-830)04Laitteiden liittäminenTässä viritinvahvistimessa useita liitäntävaihtoehtoja, mutta liittäminen ei ole vaikeaa.

Fi38Laitteiden liittäminen (VSX-830)04[B] Etukaiuttimien kaksoisvahvistusliitäntä (korkealaatuinen surround)! Speaker System -asetus: Front Bi-AmpRSW

Fi39Laitteiden liittäminen (VSX-830)04Kaiuttimien liittäminenViritinvahvistimen kussakin kaiutinliitännässä on plus- (+) ja miinusnapa (–). Varmista,

Sv32Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03Göra anslutningar i flera rum (MULTI-ZONE)Utrustning som anslutits till receivern i ett annat rum

Fi40Laitteiden liittäminen (VSX-830)04Kaiuttimien kaksoisvahvistusSpeaker System -asetus: Front Bi-AmpKaksoisvahvistukseksi kutsutaan sitä, kun liität

Fi41Laitteiden liittäminen (VSX-830)04Tietoja HDMI:stäHDMI-liitäntä siirtää pakkaamatonta digitaalista videota ja lähes kaikenlaista digitaalista audi

Fi42Laitteiden liittäminen (VSX-830)04! Tulolaitteille voidaan käyttää muitakin kuin HDMI-liitäntöjä (ks. DVD-soittimen liittäminen, jossa ei ole HDM

Fi43Laitteiden liittäminen (VSX-830)04Television liittäminen, jossa ei ole HDMI-tuloaTässä kaaviossa esitetään television (ilman HDMI-tuloa) ja DVD-so

Fi44Laitteiden liittäminen (VSX-830)04! Kun satelliitti/kaapeli-TV-viritin liitetään optisella tai koaksiaalisella digitaalisella audiokaapelilla, tu

Fi45Laitteiden liittäminen (VSX-830)04Subwooferin liittäminenSUBWOOFERPRE OUT12AUDIO OUTSUBWOOFERPRE OUT12AUDIO OUTANALOGINPUTAktiivinen subwoofer 1AN

Fi46Laitteiden liittäminen (VSX-830)04Yhdistäminen verkkoon LAN-liitännän kauttaKun tämä viritinvahvistin liitetään verkkoon LAN-liitännän kautta, sil

Fi47Laitteiden liittäminen (VSX-830)04MHL-yhteensopivan laitteen liittäminenViritinvahvistimeen voidaan liittää MHL-yhteensopiva mobiililaite 3D-/Full

Fi48　Tämän viritinvahvistimen alkuasetukset ...49Asettaminen erikois

Fi49Perusasetus05Tämän viritinvahvistimen alkuasetuksetTämä viritinvahvistin voidaan alustaa kolmella eri tavalla:! Asettaminen erikoissovelluksella

Sv33Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03Flerzonsanslutning med HDMI-uttag och högtalaruttag (HDZONE). Viktigt! Inställningar måste ändra

Fi50Perusasetus05! Windows-tietokoneella AVNavigator voidaan käynnistää seuraavalla menetelmällä.Käynnistä Internet Explorer ja napsauta hiiren kakk

Fi51Perusasetus05Asetusten tekeminen käyttöohjeiden avullaKäytä HOME MENU -valikkoa, kun haluat katsoa eri asetukset käyttöohjeista.Tietoja Home Menu

Fi52Perusasetus05A: Yhdistäminen LAN-kaapelilla (kiinteä LAN)Liitä LAN-kaapeli. Verkkoasetuksia ei tarvitse tehdä.! Kun WLAN on asetettu kerran, on s

Fi53Perusasetus05C: Suorita tämän viritinvahvistimen asetukset käyttämällä iOS-laitetta (iOS-versio 7.1 tai uudempi)iPod/iPhone/iPad-laitteesi (jossa

Fi54Perusasetus05! Valitse [Valmis].XXXXXX HuomautusTämä näyttö on iOS 7.1. Kun iPhoneen, iPod touchiin tai iPadiin asennettu on asennettu vanhempi

Fi55Perusasetus055 Valitse ”Network, Bluetooth” HOME MENU -valikosta.6 Valitse ”Network Connection” Network, Bluetooth -valikosta.7 Valitse ”Wirele

Fi56Perusasetus055 Valitse ”Frequency Band” painamalla i/j.6 Valitse taajuus painamalla k/l.Valitse Wireless Direct -yhteyden taajuuskaista. Jos et

Fi57Perusasetus05LapsilukkoAseta rajoituksia internet-palveluiden käytölle. Aseta myös rajoituksiin liittyvä salasana.! Tehtaalta toimitettaessa olet

Fi58Perusasetus05! EQ Type – Kun valitset Expert mittaustyypiksi Measurement Type, aseta katseluympäristön taajuusominaisuuksien korjausmenetelmä. Va

Fi59Perusasetus05Tuloasetusten valikkoAsetukset tarvitsee tehdä vain Input Setup -valikossa, jos et liittänyt digitaalilaitteita digitaalitulojen olet

Sv34Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03Ansluta en iPodDenna receiver har ett speciellt iPod-uttag som gör att du kan styra uppspelning av

Fi60Perusasetus05! VSX-830Signaalilähteen valintaTuloliitännätHDMI ÄäniBD(BD)DVD IN 1kSAT/CBL IN 2kHDMI 1kHDMI 2kHDMI 3 IN 3HDMI 4 IN 4HDMI 5/MHLIN 5

Fi61　Ohjelmalähteen toistaminen ...62iPodin toist

Fi62Perustoisto06Ohjelmalähteen toistaminenTässä kuvataan ohjelmalähteen (kuten DVD-levyn) toiston perusohjeet kotiteatterijärjestelmässä.VSX-1130/VSX

Fi63Perustoisto06iPodin toistaminenTässä viritinvahvistimessa on erillinen iPod/iPhone, joka mahdollistaa iPodin audiosisällön toiston ohjaamisen tämä

Fi64Perustoisto06USB-laitteen toistaminenVoit toistaa tiedostoja tämän viritinvahvistimen etupaneelissa olevan USB-liitännän kautta.! Yhteensopivia U

Fi65Perustoisto06Toistettavat tiedostomuodotTämän viritinvahvistimen USB-toiminto tukee seuraavia tiedostomuotoja. Huomaa, että eräät tiedostomuodot e

Fi66Perustoisto06Radion kuunteleminenSeuraavat kohdat näyttävät, miten FM- ja AM-radiokanavat viritetään automaattisella (haku) ja manuaalisella (aske

Fi67Perustoisto06RDS-ohjelmien etsiminenYksi RDS:n hyödyllisimmistä ominaisuuksista on mahdollisuus hakea tietynlaista radio-ohjelmaa. Voit hakea mitä

Fi68Perustoisto06Laiteparin muodostaminen (ensirekisteröinti)Bluetooth-yhteensopivaan laitteeseen tallennetun musiikin toistamiseksi tällä laitteella

Fi69Perustoisto06 Huomautuksia! Jos TV-kuvassa on häiriöitä, on mahdollista, että Bluetooth-laite tai tämä laite (mukaan lukien sen tukemat tuot-tee

Sv35Ansluta andra apparater (för VSX-1130/VSX-930)03Ansluta en IR-mottagareOm apparaterna i din stereoanläggning står i ett stängt skåp eller på hyllo

Fi70　Erityyppisten toistojen kuunteleminen kuuntelutiloilla ... 71MCACC-esiasetusten valitsem

Fi71Järjestelmän kuuntelu07Erityyppisten toistojen kuunteleminen kuuntelutiloillaViritinvahvistinta käyttämällä voit kuunnella ohjelmalähteitä surroun

Fi72Järjestelmän kuuntelu07Edistyneiden surroundtehosteiden käyttäminenEdistyneitä surroundtehosteita voidaan käyttää erilaisiin täydentäviin surround

Fi73Järjestelmän kuuntelu07MCACC-esiasetusten valitseminen! Oletusasetus: MEMORY 1Jos olet kalibroinut järjestelmän eri kuuntelupaikoille, voit vaiht

Fi74Järjestelmän kuuntelu07Äänen parantaminen vaiheenkorjauksella ja koko taajuuskaistan vaiheenkorjauksellaPoislukien VSX-830Tässä viritinvahvistimes

Fi75　Johdanto...

Fi76Toisto NETWORK-toiminnoilla08JohdantoTämä viritinvahvistin on varustettu LAN-liitännällä, ja voit käyttää seuraavia toimintoja liittämällä muita l

Fi77Toisto NETWORK-toiminnoilla08Tietoja HTC Connect -liitännästäTässä viritinvahvistimessa on ”HTC Connect”, joka on helppo tapa kuunnella musiikkisi

Fi78Toisto NETWORK-toiminnoilla08Tietoja internet-radioasemaluettelostaTämän viritinvahvistimen internet-radioasemien luettelo luodaan, muokataan ja y

Fi79Toisto NETWORK-toiminnoilla08Valmistelut (2) Tämä laitteen yhdistäminen verkkoon! Yhdistä tämä laite verkkoon ja Internetiin (sivut 33, 46).! Yh

Sv36　Ansluta andra apparater ...37Den bakr

Fi80Toisto NETWORK-toiminnoilla08Tietoja verkon toistotoiminnosta! Toisto voi estyä, kun tietokone kytketään pois päältä tai jokin siihen tallennetui

Fi81　Tietoja HDMI-ohjaustoiminnosta ... 82HDMI-ohjaustoi

Fi82HDMI-ohjaustoiminto09Tietoja HDMI-ohjaustoiminnostaAlla kuvatut kaukosäätimen synkronointitoiminnot Control with HDMI -yhteensopivalla Pioneer-tel

Fi83HDMI-ohjaustoiminto09Ennen synkronoinnin käyttöäKun olet tehnyt kaikki liitännät ja asetukset, sinun on:1 Asetettava kaikki laitteet valmiustilaa

Fi84　Ääniasetusten asettaminen ...85Videoasetus

Fi85Muiden toimintojen käyttäminen10Ääniasetusten asettaminenAUDIO PARAMETER -valikossa on mahdollista tehdä erilaisia äänen lisäasetuksia. Oletusaset

Fi86Muiden toimintojen käyttäminen10Asetus Toiminto VaihtoehdotLFE (LFE-vaimennus)Jotkin äänilähteet sisältävät ultramatalia bassoääniä. Käytä tarvitt

Fi87Muiden toimintojen käyttäminen10p ! Tämä voidaan asettaa, kun MANUAL on valittu V.SPs-asetukselle. ! Virtuaalista Virtual Wide -tilaa ei voida k

Fi88Muiden toimintojen käyttäminen10Lähtöliitännän vaihtaminen (OUTPUT PARAMETER)Voit vaihtaa kaiutinliitäntöjä tai toistettavia HDMI-liitäntöjä paina

Fi89Muiden toimintojen käyttäminen10Kanavatason muuttaminen kuuntelun aikanaKanavatason asetuksia käyttämällä voit säätää kaiutinjärjestelmän kokonais

Sv37Ansluta andra apparater (för VSX-830)04Ansluta andra apparaterDenna receiver erbjuder ett stort antal anslutningsmöjligheter, men det behöver inte

Fi90Muiden toimintojen käyttäminen10% Aseta nukahtamisaika painamalla toistuvasti SLEEP.30 min 60 minOff 90 min! Jäljellä oleva nukahtamisaika voida

Fi91Muiden toimintojen käyttäminen10Järjestelmän oletusasetusten palautusTämä toimenpide palauttaa viritinvahvistimen kaikki asetukset tehtaan oletusa

Fi92　Tietoja etäasetusvalikosta ...93Useiden

Fi93Muiden laitteiden käyttäminen kaukosäätimellä (ei VSX-830)11Tietoja etäasetusvalikostaEtäasetusvalikko asetetaan painamalla numeropainiketta paina

Fi94Muiden laitteiden käyttäminen kaukosäätimellä (ei VSX-830)11Muiden kaukosäätimien signaalien ohjelmointiJos laitteelle ei ole esiasetettua koodia

Fi95Muiden laitteiden käyttäminen kaukosäätimellä (ei VSX-830)11Yhden tuloliitännän kaikkien opittujen asetusten poistaminenTämä toiminto poistaa kaik

Fi96Muiden laitteiden käyttäminen kaukosäätimellä (ei VSX-830)11Laitteiden ohjaaminenTällä kaukosäätimellä voidaan ohjata laitteita antamalla ensin oi

Fi97Muiden laitteiden käyttäminen kaukosäätimellä (ei VSX-830)11AV-laitteetPainike (painikkeet)LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPEu SOURCEPOWER ON/OFF POWER O

Fi98　Viritinvahvistimen asetusten teko MCACC PRO -valikosta (VSX-1130/VSX-930)/Valikko Advanced MCACC (VSX-830) ...

Fi99Valikko MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)12Viritinvahvistimen asetusten tekeminen valikosta MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advan

Sv38Ansluta andra apparater (för VSX-830)04[B] Bi-amp-anslutning av de främre högtalarna (surroundljud med hög kvalitet)! Högtalarinställning: Bi-amp

Fi100Valikko MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)12! STAND.WAVE Multi-Point (käytettävissä vain, kun Auto MCACC -valikko edellä on t

Fi101Valikko MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)12Manual MCACC setup (Manuaalinen MCACC-asetus)Kun tunnet järjestelmän paremmin, voi

Fi102Valikko MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)12Standing Wave (Seisova aalto)! Oletusasetus: ON/ATT 0,0dB (kaikki suodattimet)Aku

Fi103Valikko MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)123 Jos valitsit ”Reverb Measurement”, valitse EQ ON tai EQ OFF, ja sitten START.Se

Fi104Valikko MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)12Akustisen kalibroinnin EQTällä voidaan näyttää eri MCACC-esiasetuksissa asetetut e

Fi105　Viritinvahvistimen asetusten teko järjestelmäasetusten valikosta ...106Manuaalinen kaiutinasetus (Manual SP

Fi106Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot13Viritinvahvistimen asetusten teko järjestelmäasetusten valikostaSeuraavassa kuvataan, kuinka mu

Fi107Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot13VSX-830! Oletusasetus: 5.2ch1 Valitse ”Speaker System” Manual SP Setup -valikosta.Katso Virit

Fi108Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot13VSX-830Käytä tätä asetusta kaiutinkokoonpanon määrittämiseen (kaiuttimien koko, lukumäärä ja ja

Fi109Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot13MHL-asetusValitse, vaihdetaanko tulo automaattisesti MHL-tuloksi, kun MHL-yhteensopiva laite on

Sv39Ansluta andra apparater (för VSX-830)04Ansluta högtalarnaVarje högtalarkontakt på receivern består av ett positivt (+) och ett negativt (–) uttag.

Fi110Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot13OhjelmistopäivitysKäytä tätä toimenpidettä viritinvahvistimen ohjelmiston päivittämiseksi ja se

Fi111Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot13ZONE-asetusPoislukien VSX-830Vaihtaa alavyöhykeasetusta.1 Valitse ”ZONE Setup” Other Setup -va

Fi112Järjestelmäasetusten ja muiden asetusten valikot13Laiteohjelmiston päivittäminen Safari-selaimella1 Käynnistä Safari-selain tietokoneessa.2 Pai

Fi113　Vianmääritys ... 11

Fi114Usein kysyttyjä kysymyksiä14VianmääritysVirheellisiä toimintoja luullaan usein vahingossa vioiksi tai toimintahäiriöiksi. Jos tässä laitteessa on

Fi115Usein kysyttyjä kysymyksiä14Oire ToimenpidePoislukien VSX-830: Ei ääntä takasur-roundkaiuttimista.Tarkista, että takasurroundkaiuttimien asetukse

Fi116Usein kysyttyjä kysymyksiä14BT AUDIOOire ToimenpideBluetooth-laitetta ei voi liittää tai käyttää. Bluetooth-laitteen ääntä ei kuulu tai ääni katk

Fi117Usein kysyttyjä kysymyksiä14Ammattimaisen kalibroinnin EQ:n graafinen tulokäyräOire ToimenpideKaikuominaisuuskäyrä ei näy koko-naan tasaisena EQ-

Fi118Usein kysyttyjä kysymyksiä14HDMIOire ToimenpideHDMI-ilmaisin vilkkuu koko ajan. Tarkista seuraavat kohdat:Ei kuvaa/ääntä tai se katkeilee. Tämä v

Fi119Usein kysyttyjä kysymyksiä14Oire ToimenpideMHL POW ERR näytetään näytöllä. MHL-laitteen virransyötössä on ongelma. Kun viritinvahvistimen virta o

Sv409 Funktionen med HDMI-kontrollOm funktionen med HDMI-kontroll ...

Sv40Ansluta andra apparater (för VSX-830)04”Bi-ampa” högtalarnaHögtalarinställning: Bi-amp av främre högtalareAtt ”bi-ampa” innebär att du ansluter dr

Fi120Usein kysyttyjä kysymyksiä14iPodOire Syy ToimenpideiPod-laitetta ei tunnisteta. Tämä viritinvahvistin tunnistaa iPodin huijaukseksi.Käytä viritin

Fi121Usein kysyttyjä kysymyksiä14Oire Syy ToimenpideAirPlayn käynnistyksen yhteydessä pyydetään antamaan salasana.— Anna salasana, joka on asetettu Ai

Fi122Usein kysyttyjä kysymyksiä14Oireet Syyt RatkaisutWireless Direct -yhteyttä ei yhdistetä, kun tämän viritinvahvistimen virta katkaistaan ja kytket

Fi123　Tietoja Wi-Fistä® ...124

Fi124Lisätietoja15Tietoja Wi-Fistä®Wi-Fi CERTIFIED -logo on Wi-Fi Alliancen sertifiointimerkki.Wi-Fi Protected Setup -tunnistemerkki on Wi-Fi Alliance

Fi125Lisätietoja15Windows 8Tämä tuote on Windows 8 -yhteensopiva.Windows® ja Windows-logo ovat Microsoft-yritysryhmän tavaramerkkejä.MHLMHL, MHL-logo

Fi126Lisätietoja15Tietoja Performance Audio FrameworkistaCopyright (C) 2004-2014 Texas Instruments Incorporated - http://www.ti.com/Kaikki oikeudet pi

Fi127Lisätietoja15Auto Surround, ALC ja Stream Direct eri tulosignaalimuodoillaSeuraavissa kaavioissa on esitetty, mitä kuulet erilaisilla tulosignaal

Fi128Lisätietoja15Distance (Etäisyys): Kaikkien kaiuttimien välisten etäisyyksien tulee olla samat.Angle (Kulma): Kaiuttimien tulee olla vaakasuunnass

Fi129Lisätietoja15Keskikaiuttimen ja näytön sijaintiKoska useimmat dialogit kuuluvat keskikaiuttimesta, keskikaiuttimen sijoittaminen mahdollisimman l

Sv41Ansluta andra apparater (för VSX-830)04Om HDMIHDMI-anslutningen matar ut okomprimerad digital video, och nästan alla typer av digitalt ljud.Den hä

Fi130Lisätietoja15Vaatimustenmukaisuusvakuutus koskien R&TTE-direktiiviä 1999/5/EYManufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICSCORPORATION1-1, Shin-ogur

Fi131Lisätietoja15SanastoÄänimuodot/dekoodausDolbyDolby-teknologiat on kuvattu seuraavassa. Katso lisätietoja osoitteesta http://www.dolby.com.Dolby D

Fi132Lisätietoja15ALC (Automaattinen tasonsäätö)Automaattisessa tasonohjaustilassa (ALC) tämä viritinvahvistin taajuuskorjaa toistoäänen tasoja.Lisäks

Fi133Lisätietoja15Bluetooth-toimintoLangaton Bluetooth-tekniikkaDigitaalisten laitteiden lyhyen kantaman langaton tiedonsiirtostandardi. Tietoja vaihd

Fi134Lisätietoja15ToimintohakemistoAVNavigatorKatso Sisäisen AVNavigatorin käyttäminen sivulla 49.ECO MODE 1, 2Katso Edistyneiden surroundtehosteiden

Fi135Lisätietoja15Tekniset tiedotAudio-osa (VSX-1130/VSX-930)Nimellisteho (1 kHz, 6 W, 1 %)Etu, keski, surround, takasurround ...

Fi136Lisätietoja15 Huomautuksia! Nämä tekniset tiedot ovat voimassa, kun käyttöjännite on 230 V.! Teknisiä ominaisuuksia ja muotoilua voidaan paran

Fi137Lisätietoja15Esiasetettujen koodien luetteloPoislukien VSX-830Laitteen ohjaamisessa ei pitäisi olla ongelmia, jos sen valmistaja on mainittu seur

Fi138Lisätietoja15　Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neufunk 0154, 0155

139FiLisätietoja15　BDJos käyttö ei ole mahdollista seuraavassa olevia esiasetuskoodeja käyttämällä, voit ehkä suorittaa toimintoja esiase-tuskoodeilla

Sv42Ansluta andra apparater (för VSX-830)04! Produkter för uppspelning kan även anslutas till andra ingångar än HDMI-uttag (se Ansluta DVD-spelare ut

140FiLisätietoja15　SatelliittiviritinPioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Akai 6214 Akura 6228 Alba

141FiLisätietoja15　Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sumin 6199 Sunny 6

Fi142Lisätietoja15　

Fi143Lisätietoja15　Suomi

© 2015 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION.All rights reserved.15-MAN-VSX830-SDFPIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawas

Sv43Ansluta andra apparater (för VSX-830)04Ansluta en TV utan HDMI-utgångDen här översikten visar hur en TV (med HDMI-ingång) och DVD-spelare (eller a

Sv44Ansluta andra apparater (för VSX-830)04! Om du ansluter till en satellit/kabel-TV-mottagare med en optisk digital ljudkabel eller en koaxial digi

Sv45Ansluta andra apparater (för VSX-830)04Ansluta subwoofernSUBWOOFERPRE OUT12AUDIO OUTSUBWOOFERPRE OUT12AUDIO OUTANALOGINPUTAktiv subwoofer 1ANALOGI

Sv46Ansluta andra apparater (för VSX-830)04Ansluta till nätverket via LAN-uttagetGenom att ansluta denna receiver till nätverket via LAN-uttaget kan d

Sv47Ansluta andra apparater (för VSX-830)04Ansluta en MHL-kompatibel enhetEn MHL-kompatibel mobil apparat kan anslutas för att kunna spela upp 3D-vide

Sv48　Startinställningar för denna receiver ...49Inställning me

Sv49Grundinställning05Startinställningar för denna receiverDet finns tre sätt att initiera denna receiver:! Inställning med en särskild applikation (

Sv5Inställningar på receivernInstruktioner för att ansluta och ställa in receivernReceivern är en avancerad AV-receiver med en mängd funktioner och ut

Sv50Grundinställning05! På en Windows-dator kan du använda följande sätt för att starta AVNavigator.Starta Utforskaren och högerklicka på <VSX-11

Sv51Grundinställning05Ställ in med hjälp av bruksanvisningenAnvänd HOME MENU när du letar i bruksanvisningen efter olika inställningar.Om hemmenynRece

Sv52Grundinställning05A: Ansluta med nätverkskabel (trådbundet nätverk)Anslut nätverkskabeln. Det krävs inga nätverksinställningar.! När trådlöst nät

Sv53Grundinställning05C: Utför receiverns inställningar med iOS-enheter (iOS version 7.1 eller senare)Du kan använda Wi-Fi-inställningarna från din iP

Sv54Grundinställning05! Välj [Complete].XXXXXX AnmärkningDenna skärm är från iOS 7.1. Om du har en annan programvaruversion än iOS 7.1 på en iPhone,

Sv55Grundinställning055 Välj ”Network, Bluetooth” från HOME MENU.6 Välj ”Network Connection” i menyn Network, Bluetooth.7 Välj ”Wireless” i menyn N

Sv56Grundinställning056 Välj frekvensen med k/l.Välj frekvensbandet för Wireless Direct-anslutningen. Om du inte vet vilket frekvensband din produkt

Sv57Grundinställning05Parental LockStäll in begränsningar för användning av Internettjänster. Ställ också in det lösenord som ska användas för begräns

Sv58Grundinställning05! EQ Type (EQ-typ) – När du väljer Expert för Measurement Type, ställer du in korrigeringsmetoden för visningsmiljöns frekvense

Sv59Grundinställning05IngångsmenynDu behöver bara göra inställningar på ingångsmenyn (Input Setup) om du har anslutit din digitala utrustning på annat

Sv6　Egenskaper ...

Sv60Grundinställning05! För VSX-830Apparater/ingångarIngångarHDMI LjudBD(BD)DVD IN 1kSAT/CBL IN 2kHDMI 1kHDMI 2kHDMI 3 IN 3HDMI 4 IN 4HDMI 5/MHLIN 5I

Sv61　Uppspelning ...62

Sv62Vanlig uppspelning06UppspelningHär följer grundinstruktionerna för att spela material (till exempel en DVD-skiva) på din hemmabioanläggning.VSX-11

Sv63Vanlig uppspelning06Spela material från en iPodDenna receiver har ett iPod/iPhone-uttag som gör att du kan styra uppspelning av ljudmaterial lagra

Sv64Vanlig uppspelning06Spela material från en USB-enhetFiler kan spelas upp via USB-uttaget på receiverns frontpanel.! Kompatibla USB-enheter är bla

Sv65Vanlig uppspelning06Om spelbara filformatReceiverns USB-funktion stödjer följande filformat. Notera att vissa filformat inte alltid är spelbara äv

Sv66Vanlig uppspelning06Lyssna på radioNedanstående anvisningar beskriver hur man ställer in radiostationer på FM- och AM-banden med den automatiska (

Sv67Vanlig uppspelning06Söka efter RDS-programEn av de mest användbara RDS-funktionerna är möjligheten att söka efter en speciell sorts radioprogram.

Sv68Vanlig uppspelning06Parkoppling med enheten (initial registrering)För att den här enheten ska kunna spela upp musik som är lagrad på en Bluetooth-

Sv69Vanlig uppspelning06 Anmärkningar! Om det uppstår störningar på TV-bilden, är det möjligt att en trådlös Bluetooth-produkt eller receivern (inkl

Sv7Före användning01EgenskaperLjud% Dolby AtmosExklusive VSX-830Denna AV-receiver stödjer det senaste Dolby Atmos-surroundsystemet. Dolby Atmos är en

Sv70　Använda lyssnarfunktionerna för att få olika sorters ljudeffekter ...71Välja MCACC-minnen ...

Sv71Lyssna på anläggningen07Använda lyssnarfunktionerna för att få olika sorters ljudeffekterMed den här receivern kan du få surroundljud från vilket

Sv72Lyssna på anläggningen07Använda de avancerade surroundeffekternaDe avancerade surroundeffekterna kan användas för att få ytterligare surroundeffek

Sv73Lyssna på anläggningen07Välja MCACC-minnen! Grundinställning: MEMORY 1Om du har kalibrerat anläggningen för olika lyssnarpositioner kan du växla

Sv74Lyssna på anläggningen07Bättre ljud med hjälp av faskontroll och fullfrekvensfasregleringExklusive VSX-830Den här receivern har två olika funktion

Sv75　Inledning ...

Sv76Uppspelning med nätverksfunktioner08InledningDenna receiver är försedd med ett LAN-uttag och följande funktioner kan användas om du ansluter dina

Sv77Uppspelning med nätverksfunktioner08Om HTC ConnectDenna receiver kan användas med ”HTC Connect” vilket är ett enkelt sätt att njuta av musik från

Sv78Uppspelning med nätverksfunktioner08Om listan över InternetradioListan med Internetradiostationer på denna receiver skapas, redigeras, och styrs v

Sv79Uppspelning med nätverksfunktioner08Förberedelser (2) Ansluta receivern till nätverket! Anslut receivern till nätverket och även till Internet (s

Sv8Före användning01Nätverk% Inbyggd Wi-FiDenna receiver är kompatibel med Wi-Fi-standarder och stöder 2,4 GHz och 5 GHz dual band.% Wireless Direct

Sv80Uppspelning med nätverksfunktioner08Om uppspelning via nätverk! Uppspelningen kan stanna när datorn stängs av eller när lagrade mediafiler radera

Sv81　Om funktionen med HDMI-kontroll ...82Ansluta för HDMI-k

Sv82Funktionen med HDMI-kontroll09Om funktionen med HDMI-kontrollNär en apparat är ansluten till receivern via HDMI-kabel kan nedanstående kommandon s

Sv83Funktionen med HDMI-kontroll09Förbereda synkroniseringNär du gjort alla anslutningar och inställningar måste du göra följande:1 Ställ alla appara

Sv84　Ställa in ljudalternativ ...85Stä

Sv85Använda andra funktioner10Ställa in ljudalternativDet finns ytterligare ett antal ljudinställningar du kan göra med hjälp av menyn AUDIO PARAMETER

Sv86Använda andra funktioner10Inställning Vad den gör AlternativLFE (LFE-dämpning)Ljudmaterial innehåller ibland ultralåga bastoner. Ställ in LFE-dämp

Sv87Använda andra funktioner10p ! Denna inställning kan väljas när MANUAL är valt för V.SPs. ! Du kan inte använda den virtuella djupfunktionen när

Sv88Använda andra funktioner10Ändra utmatning (OUTPUT PARAMETER)Du kan trycka på OUT P. för att ändra utmatningen från högtalaruttagen eller HDMI-utta

Sv89Använda andra funktioner10Ändra kanalnivå medan du lyssnarMed hjälp av inställningarna av kanalnivå kan du justera balansen mellan högtalarna i di

Sv9Före användning01Installation% Inbyggd AVNavigatorMed inbyggd AVNavigator som finns i receivern kan Wiring Navi användas för att interaktivt anslu

Sv90Använda andra funktioner10% Tryck flera gånger på SLEEP för att ställa in avstängningstiden.30 min 60 minOff 90 min! Du kan när som helst kontro

Sv91Använda andra funktioner10Återställa systemetFölj anvisningarna nedan för att återställa alla receiverns inställningar till fabriksinställningen.

Sv92　Om inställningsmenyn för fjärrkontrollen ...93Styra flera receivra

Sv93Styrning av andra enheter med fjärrkontrollen (exklusive VSX-830)11Om inställningsmenyn för fjärrkontrollenFjärrkontrollens funktion ställs in gen

Sv94Styrning av andra enheter med fjärrkontrollen (exklusive VSX-830)11Programmera signaler från andra fjärrkontrollerOm den förinställda koden till a

Sv95Styrning av andra enheter med fjärrkontrollen (exklusive VSX-830)11Radera alla inlärda inställningar för en ingångDenna funktion tar bort alla kom

Sv96Styrning av andra enheter med fjärrkontrollen (exklusive VSX-830)11Styra anslutna apparaterDen här fjärrkontrollen kan styra andra apparater när r

Sv97Styrning av andra enheter med fjärrkontrollen (exklusive VSX-830)11Ljud-/videoapparaterKnapp(ar) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT BANDu SOURCEPOWER ON/OFF P

Sv98　Göra receiverinställningar från menyn MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Menyn Advanced MCACC (VSX-830) ....

Sv99Menyn MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VSX-830)12Göra receiverinställningar från menyn MCACC PRO (VSX-1130/VSX-930)/Advanced MCACC (VS