Pioneer BDP-150-K Manual de usuario

Mode d’emploi | Bedienungsanleitung | Istruzioni per l’uso | Handleiding | Manual de instruccionesLECTEUR Blu-ray 3D™Blu-ray 3D™ SPIELERRIPRODUTTORE d

0110Fr À propos des dossiers et des fichiers vidéo, audio et photoLes fichiers audio et photo peuvent être lus sur ce lecteur si les dossiers du dis

11Fr01 Tableau de fichiers lisibles Remarque• Selon la structure des fichiers et la capacité du serveur, il peut être impossible de lire certains fic

0112FrNoms et fonctions des élémentsTélécommande BDP-450  BDP-15011220262324253729363538272219345131418171630343161028789113233212151013822311516362

13Fr011  STANDBY/ON – Pour mettre le lecteur sous et hors tension.2 CONTINUED – Pour continuer la lecture à partir d’un point précis. (page 34)3 TV C

0114Fr Verrouillage des touches (non disponible sur le BDP-150 commercialisé au Royaume-Uni)Le verrouillage permet d’éviter des manipulations acciden

15Fr01Face avant BDP-450 BDP-1501  STANDBY/ON – Pour mettre le lecteur sous et hors tension. •Pour le BDP-450, s’il n’est pas possible de l’éteindr

0116FrAfficheur sur la face avant (BDP-450 seulement)1  – S’allume pendant la lecture.2  – S’allume pendant la pause.3HD – S’allume quand un câble

17Fr02Chapitre 2RaccordementsVeillez à toujours éteindre les appareils et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder

0218FrÀ propos du Contrôle par l’HDMI Les fonctions sont opérantes lorsqu’un Téléviseur à Écran Plat ou un système AV Pioneer (récepteur ou amplificat

19Fr02 Attention• Raccordez directement le lecteur au récepteur AV Pioneer compatible avec la fonction Sound Retriever Link. L’interruption d’une liai

Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer.Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire

0220FrRaccordement d’un téléviseurReportez-vous à Raccordement d’un récepteur ou amplificateur AV dans la colonne de droite pour le raccordement d’un

21Fr02Amélioration de la qualité de l’image et du sonLorsque vous raccordez un téléviseur (ou projecteur) et un amplificateur AV au lecteur, raccordez

0222FrRaccordement d’un récepteur ou amplificateur AV avec un câble audio numérique coaxial Remarque•Pour changer le signal vidéo depuis le récepteur

23Fr02Raccordement au réseau par l’interface LANEn connectant ce lecteur au réseau par la prise LAN, les fichiers audio enregistrés sur les composants

0324FrChapitre 3Pour commencerParamétrage à l’aide du menu Setup NavigatorVeillez à bien régler ces paramètres lorsque vous utilisez le lecteur dans l

25Fr03Exploitation du téléviseur avec la télécommande du lecteur (BDP-450 seulement)Si vous spécifiez le code du fabricant de votre téléviseur sur la

0326FrPHILCO 32, 42PHILIPS 31, 07, 34, 56, 68PHOENIX 32PHONOLA 07PROFEX 42, 44PROTECH 07, 42, 44, 46, 49QUELLE 31, 32, 07, 42, 45, 53R-LINE 07RADIOLA

27Fr04Chapitre 4LectureLecture de disques ou de fichiersLe fonctionnement de base du lecteur est décrit dans cette section.Pour les types de disques e

0428FrLecture au ralenti Pendant la pause de la lecture, appuyez sur / ou / et maintenez la pression.• La vitesse change chaque fois que vous appuy

29Fr04 Remarque• Si vous utilisez des CD audio pour la lecture programmée, indiquez le numéro de plage au point 3.• Cette fonction n’agit pas avec les

Précautions concernant le visionnage en 3D• Si vous ressentez une fatigue ou une gêne pendant le visionnage d’images en 3D, cessez de les regarder.•

0430Fr Masquage des sous-titres Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE ou sélectionnez Subtitle dans le menu FUNCTION pour régler ce paramètre sur Off.

31Fr04Affichage des informations du disque Appuyez sur DISPLAY.Les informations du disque apparaissent sur l’écran du téléviseur. Pour masquer les in

0432FrFonctions de lectureLes fonctions pouvant être utilisées dépendent du type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines fonctions ne pe

33Fr04Utilisation du menu FUNCTIONLes fonctions pouvant être rappelées dépendent du mode de fonctionnement du lecteur.1 Affichez le menu FUNCTION.Appu

0434FrLecture à partir d’un temps précis (Recherche temporelle)1 Sélectionnez Time.Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.2 Préc

35Fr05Chapitre 5Lecture avec Home Media GalleryÀ propos de Home Media Gallery La fonction Home Media Gallery de ce lecteur permet d’afficher une liste

0536Frest relié à ce lecteur, certains paramètres du logiciel ou du périphérique devront éventuellement être changés. Veuillez vous reporter au mode d

37Fr05Lecture de fichiers photo À propos du diaporamaUn diaporama permet d’afficher automatiquement les fichiers enregistrés sur un disque ou dans un

0638FrChapitre 6Lecture de contenus webVous pouvez lire des contenus obtenus d’Internet via le lecteur.Contenus web disponibles• YouTube (MPEG4 AVC H.

39Fr06•Pour désactiver vos informations Netflix, sélectionnez Initial Setup  Playback  Netflix Information  Next Screen  Yes.1 Affichez l’écran Ne

4FrSommaire01 Avant de commencerContenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Mise en place des piles dans la télécomm

0740FrChapitre 7Réglages détaillésChangement des réglagesUtilisation de la page Initial Setup1 Lorsque la lecture est arrêtée, affichez la page Home M

41Fr07Audio OutputDigital Output BitstreamSélectionnez cette option pour transmettre directement les signaux audio numériques.PCM Sélectionnez cette o

0742FrHDMIHDMI Audio Out Bitstream Sélectionnez cette option pour transmettre directement les signaux audio HDMI.PCM Sélectionnez cette option pour tr

43Fr07PlaybackAngle Mark On Sélectionnez cette option pour afficher la marque d’angle sur l’écran du téléviseur (page 29). C’est le réglage par défaut

0744Fr Réglage de l’image1 Sélectionnez et validez Display Setting  Video Adjust.Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.2 Séle

45Fr07 Réglage de l’adresse IP1 Sélectionnez et validez Network  IP setting  Next Screen.Utilisez / pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENT

0746Fr Enregistrement ou changement du mot de passeProcédez de la façon suivante pour enregistrer ou changer le code exigé pour le paramètre Parental

47Fr074 Sélectionnez et validez Options  Update  Network  Start.Utilisez /// pour effectuer un choix, puis appuyez sur ENTER.5 La mise à jour c

0748FrÀ propos des formats audio numériques restitués Remarque• Selon le disque, le nombre de voies diffère.•Selon le dispositif HDMI raccordé, le son

49Fr07Tableau des codes de langues et Tableau des codes de pays et régionsTableau des codes de languesNom de la langue, code de la langue, code numéri

5Fr01Chapitre 1Avant de commencerContenu de l’emballage• Télécommande x 1• Câble vidéo/audio (fiches jaune/blanche/rouge) x 1 (BDP-150 seulement)• Pil

0850FrChapitre 8Informations supplémentairesAvis relatif à la licence du logicielNous fournissons à titre de référence des traductions des licences de

51Fr08–SquashFS Copyright : (C) 2002-2009 Phillip Lougher sous licence GPL v2.0–Das U-Boot Copyright : (C) 2000-2005 Wolfang Denk, DENX Software Engin

0852Fra pour seul objectif de protéger l'intégrité du système de distribution du logiciel libre, qui est mis en oeuvre par la pratique des licens

53Fr08Ci-dessous, le terme "Bibliothèque" se rapporte à toute bibliothèque ou œuvre logicielle distribuée selon les présents termes. Un &qu

0854FrLe présent article n’a pas pour but de Vous pousser à enfreindre des droits ou des dispositions légales ni en contester la validité; son seul ob

55Fr08Précautions d’emploiDéplacement du lecteurSi vous devez transporter ce lecteur, retirez le disque, s’il en contient un, et refermez le tiroir à

0856FrN’introduisez pas plus d’un disque dans le lecteur.Ne collez pas de papier ni d’autocollant sur le disque, n’utilisez pas de crayon, stylo à bil

57Fr08En cas de panneUne erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. Si vous estimez que ce composant ne fo

0858FrL’image se fige et les touches de la face avant et de la télécommande sont sans effet.• Appuyez sur  STOP pour arrêter la lecture, puis poursui

59Fr08Le son multivoies n’est pas restitué.Est-ce que la sortie audio du récepteur ou l’amplificateur AV, etc. raccordé est réglée correctement ?Lisez

016FrMise à jour du logicielVous trouverez plus d’infor mations au sujet de ce lecteur sur le site Pioneer. Consultez ce site pour toute information s

0860FrContrôleRéseauAnomalie Vérification SolutionLe Contrôle par l’HDMI ne fonctionne pas.Est-ce que le câble HDMI est correctement raccordé ?Pour

61Fr08DiversUn autre message que “Networks is OK.” s’affiche lorsque Connection Test est exécuté.Est-ce que “Network is FAILED.” est affiché ?• Assure

0862FrGlossaire Adresse IPIl s’agit d’une adresse qui identifie un ordinateur ou un autre périphérique raccordé à un réseau Internet ou local. Il est

63Fr08 Dolby Digital PlusLe Dolby Digital Plus est un format audio utilisé pour les supports à haute définition. C’est un dérivé du Dolby Digital, qu

0864FrSpécifications Remarque•Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées, sans avis préalable, dans un souci d’amélioration.•Ce pr

65Fr08BDP-450_VXE8_FR.book Page 65 Monday, June 25, 2012 11:37 AM

7Fr01Types de disques/fichiers lisiblesDisques lisiblesLes disques portant les logos suivants sur l’étiquette, le carton ou la jaquette peuvent être l

018Fr• “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” et le logo “Blu-ray Disc” sont des marques commerciales de la Blu-ray Disc Association.• est une marque de commerce

9Fr01Avec les BD-ROM, il est possible d’utiliser les applications BD-J (Java) pour créer des titres hautement interactifs, jeux compris.Oracle et Java