Pioneer VSX-D810S Manual de usuario

BedienungsanleitungAUDIO-/VIDEO-MEHRKANAL-RECEIVERVSX-D710SVSX-D810S

10GeAnschluss Ihrer AnlageAnschluss der RadioantennenSchließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW-Drahtantenne laut nachstehender Abbildung an. Um d

11GeAnschluss Ihrer AnlageAnschluss der Lautsprecher (VSX-D710S)Nachstehend ist die volle Konfiguration mit sechs Lautsprechern gezeigt, die jedoch na

12GeAnschluss der Lautsprecher (VSX-D810S)Nachstehend ist die volle Konfiguration mit sieben Lautsprechern gezeigt, die jedoch nach den jeweiligen Geg

13GeAnschluss Ihrer Anlage1 Verdrillen Sie dieblanken Litzendrähte.2Lösen Sie die Lautsprecheranschlus-sklemmeetwas und führen Sie den Litzendraht ein

14GeAnschluss Ihrer AnlageAnschluss zusätzlicher Verstärker (nur VSX-D810S)Die Ausgangsleistung des Receivers ist zwar mehr als ausreichend für den He

15Ge04Vorbereitungen1 Drücken Sie RECEIVER um das Geräteinzuschalten.Die STANDBY-Anzeige erlischt.2 Drücken Sie RCV.Diese Taste schaltet die Fernbedie

16GeEinstellung von SPEAKERS (Front,Center, Surround)Diese Einstellung ist für die Größe und Konfiguration desangeschlossenen Lautsprechersystems best

17GeVorbereitungenEinstellung derÜberschneidungsfrequenzDie Überschneidungsfrequenz ist jener Punkt, an dem derReceiver die hohen und tiefen Töne (die

18GeVorbereitungenEntfernungseinstellung derSURROUND-LautsprecherDamit stellen Sie die Entfernung der SURROUND-Lautsprecher ein. Wie bei der Position

19GeVorbereitungenEinstellung vonKomponenteneingang 1Teilt dem Receiver mit, welches Gerät (DVD-Player, usw.)an diesen Eingang angeschlossen ist.Drück

2GeWir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts.Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitungdurch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richt

20GeVorbereitungenEinstellung desLautstärkepegels jedes Kanals(Regelung derLautstärkebalance derLautsprecher)Stellen Sie hiermit die relative Lautstär

21Ge05Displays & SteuertastenFrontplatte(VSX-D710S DVD5.1CH-Taste)1N∫m-Û˘,?∫#$%^&*()!@123457869~=0-1 STANDBY-AnzeigeLeuchtet, wenn der Receive

22GeDisplays & Steuertasten& MEMORY-Taste (siehe S. 31-32)Speichern eines Senders, der dann mit den STATION (+/–)-Tasten aufgerufen werden kan

23GeDisplays & Steuertasten! 2 PRO LOGIC-AnzeigeBei eingeschalteter 2 (DOLBY)/DTS-Betriebsart desReceivers erscheint diese Anzeige als Hinweis auf

24GeDisplays & Steuertasten8 LOUDNESS-TasteZum Einschalten von Loudness. Diese Funktion verhilftzu guten tiefen und hohen Klängen, wenn man etwasm

25Ge06KlangbetriebsartenInformationen über KlangbetriebsartenIm Folgenden werden die Klangbetriebsarten erklärt.Es gibt zwei Kinosaal-Betriebsarten: 2

26GeDSP-BetriebsartenDie DSP-Betriebsarten (Digital Signal Processing) ermöglichen Ihnen, Ihr Wohnzimmer bei der Wiedergabe vonStandard (Zweikanal)-St

27GeKlangbetriebsartenUmschaltung zwischenANALOG/DIGITAL-SignaleingangWenn Sie eine Funktion wählen (zum Beispiel CD), dienur über eine Digitalverbind

28GeKlangbetriebsartenADVANCED THEATER-Betriebsart(2/DTS-Betriebsart)Schalten Sie die Dolby/DTS-Betriebsart mit der 2/DTS-Taste ein. Wenn die Dolby/DT

29GeKlangbetriebsarten121Drücken Sie RCV.Dadurch schaltet die Fernbedienung auf die Wahl derKlangbetriebsart.(Dieser Schritt ist nicht notwendig, wenn

3Ge01 Inhalt 302 Vorinformationen 4Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs 4Verwenden der Bedienungsanleitung 4Installation des Receivers

30Ge07Nutzung des TunersEinstellung eines SendersDie folgenden Schritte beschreiben die Einstellung vonUKW- und MW-Radiosendungen mithilfe derautomati

31GeDirekte SenderwahlManchmal ist die Empfangsfrequenz des gewünschtenSenders bereits bekannt. In diesem Fall können Sie dieFrequenz einfach direkt m

32GeNutzung des TunersAufruf gespeicherter SenderDurch Speichern von bis zu 30 Sendern (Näheres hierzufinden Sie in der vorhergehenden Erklärung) könn

33GeNutzung des TunersEinleitung zu RDS & EONRadio-Daten-System, auch als RDS bekannt, ist einSystem, das UKW-Radiosender verwenden, umZuhörern ve

34GeNutzung des TunersGrundlagen von EONEON (Enhanced Other Networks-Informationen)Die EON-Funktion ermöglicht dem Receiver dieautomatische Umschaltun

35GeSPASTEREOTUNEDSPASTEREOTUNEDDie Anzeige NO PTY bedeutet, dass der Tuner währenddem Suchlauf diesen Programmtyp nicht finden konnte.SPASTEREOTUNEDM

36Ge08AufnahmeAufnahme von Audio oderVideoDie folgenden Schritte erklären, wie Sie vom integriertenTuner oder von einer Audio- bzw. Videosignalquelle,

37Ge09Ansteuerung anderer SystemkomponentenAufruf von vorprogrammiertenCodesDie folgenden Schritte erklären, wie Sie für jede MULTICONTROL-Taste vorpr

38GeEinstellung der Fernbedienungmittels Suche nachvorprogrammierten CodesEine andere Methode, um vorprogrammierte Codes indie Fernbedienung einzuprog

39GeAnsteuerung anderer Systemkomponenten6 Halten Sie SETUP eine Sekunde langgedrückt, um die LEARNING-Einstell-betriebsart zu verlassen.Wenn die Fer

024GeÜberprüfen des mitgeliefertenZubehörsBitte überprüfen Sie, dass Sie folgendes Zubehörerhalten haben:• MW-Rahmenantenne• UKW-Drahtantenne• Trocken

40GeAnsteuerung anderer Pioneer-KomponentenDurch Anschließen eines Steuerkabels (optional) können Siemit der Fernbedienung dieses Geräts andere Pionee

41GeAnsteuerung anderer SystemkomponentenSteuertasten für CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/DVR/KassettendeckDiese Fernbedienung kann diese Komponenten ansteuern,

42GeAnsteuerung anderer SystemkomponentenSteuertasten für Kabel-TV/Satelliten-TV/TVDiese Fernbedienung kann diese Komponenten ansteuern, nachdem die e

43GeAnsteuerung anderer SystemkomponentenVerzeichnis der vorprogrammierten CodesSie können diese Codes nur für die Tasten programmieren, die den entsp

44GeAnsteuerung anderer SystemkomponentenPHONOLA 1008, 1017PILOT 1011, 1013, 1019PORTLAND 1011, 1019, 1040PRISM 1023PROFEX 1006, 1037PROLINE 1099PROSO

45GeAnsteuerung anderer SystemkomponentenCD-PLAYERHersteller CodeAIWA 5016, 5021AKAI 5014, 5020, 5032ANAM 5041ARCAM 5021AUDIOLAB 5021AUDIOMECA 5021AUD

46GeAnsteuerung anderer SystemkomponentenREALISTIC 5025, 5026, 5045REVOX 5021ROTEL 5021, 5045SAE 5021SANSUI 5021, 5033, 5038SANYO 5025, 5039SCHNEIDER

47GeAnsteuerung anderer SystemkomponentenFISHER 2025, 2026, 20302037FRONTECH 2011FUJI 2015FUNAI 2001GARRARD 2001GE 2015, 2027, 20322057GEC 2035GENERAL

48GeAnsteuerung anderer SystemkomponentenMGA 2023, 2057MGN TECHNOLOGY 2057MINCRVA 2048MINERVA 2005, 2010, 2048MINOLTA 2022MOTOROLA 2015, 2027MTC 2001,

49GeAnsteuerung anderer SystemkomponentenFINLUX 4005, 4024, 40324037FRACARRO 4061FREECOM 4034FUBE 4030, 4031, 4034G-SAT 4009GALAXIS 4019, 4057, 4060GE

5GeLRLRRLSFRONTLRFRONTLRSURROUNDCENTERCOMPONENTVIDEO DIGITAL IN PCM/2/DTS DIGITALOUTTOMONTOR TVTOMONTORTVVCR /DVRVIDEOVIDEOVCR /DVRTO

50Ge10Zusätzliche InformationenDie Stromversorgung lässt sich nicht einschalten.• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.• Ziehen Sie den Netzst

51GeZusätzliche InformationenVerstärkerDauerleistung (STEREO MODE)FRONT ... 100 W + 100 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω)Dauerleistung (SURROUND MODE)FRONT

<TNGZW/01A00001>Veröffentlicht von Pioneer Corporation.Urheberrechtlich geschützt © 2001Pioneer Corporation.Alle Rechte vorbe

6GeAnschlussbeispiel mit DVD/LD- oder LD-PlayerDa Soundtracks auf manchen LDs im speziellen 2 RF-Format aufgenommen sind, müssen Sie spezielle Anschlü

7GeAnschluss Ihrer AnlageAnschluss von AudiokomponentenBeginnen Sie den Anschluss, indem Sie Ihre Audiokomponenten laut nachstehender Abbildung mit de

8GeLRVIDEOVIDEO TOMONTOR TVTOMONTORTV OUTVCR /DVRDIGITAL IN¥øπCONTROLINININININAUXCDPCM/2/DTSCOAXOPTOPTOPT(CD-R)(CD)(T

9GeLRVIDEOVIDEO TOMONTOR TVTOMONTORTV OUTVCR /DVRDIGITAL IN¥øπCONTROLINININININAUXCDPCM/2/DTSCOAXOPTOPTOPT(CD-R)(CD)(T