Pioneer AVIC-F850BT Manual de usuario

Black plate (1,1)Manual de operaciónSISTEMA DE NAVEGACIÓN AVAVIC-F50BTAVIC-F950DABAVIC-F950BTAVIC-F850BTAsegúrese de leer Información importante para

Black plate (10,1)– Factores que pueden provocar erroresgraves de posicionamiento 197Información de establecimiento de ruta 199– Especificaciones de b

Black plate (100,1)Utilización de las teclas delpanel táctilPantalla de reproducción (página 1)12 3579cdba 864Pantalla de reproducción (página 2)fegh

Black plate (101,1)= Para los detalles, consulte Reproduccióna cámara lenta en la página 103.b Detiene la reproducciónc Reproducción y pausaSi pulsa [

Black plate (102,1)2 Pulse las teclas para introducir el núme-ro o tiempo objetivo y, a continuación,pulse [Entre].Para títulos y capítulos! Para sele

Black plate (103,1)p Si desaparecen las teclas del panel táctilpara seleccionar el menú DVD, pulse cual-quier punto de la pantalla y, a continuación,p

Black plate (104,1)! CineLa imagen se amplía manteniendo lamisma proporción que “Total” o “Zoom” endirección horizontal y siguiendo una pro-porción in

Black plate (105,1)Puede reproducir un disco DivX con el lectorintegrado del sistema de navegación. En estasección se describen estas operaciones.Proc

Black plate (106,1)Utilización de las teclas delpanel táctilPantalla de reproducción12 357adcb 8964p En algunos discos podría mostrarse elicono de 9,

Black plate (107,1)Podrá cambiar el idioma del audio durante lareproducción del disco siempre que el discocontenga datos en varios idiomas (varias pis

Black plate (108,1)Cambio del modo de pantallapanorámicaPuede establecer el tamaño de pantalla delvídeo.p El ajuste predeterminado es “Total”.1 Pulsee

Black plate (109,1)% Si se muestra un mensaje después decargar un disco con contenido DivX VOD,pulse [d].Comenzará la reproducción del contenidoDivX V

Black plate (11,1)Presentación del manualAntes de utilizar este producto, asegúrese deleer Información importante para el usuario(un manual distinto)

Black plate (110,1)En este capítulo se describe cómo configurarla reproducción de DVD -Vídeo/DivX.Visualización del menúConf. DVD/DivX®1 Pulse el botó

Black plate (111,1)Ajuste de la relación deaspectoExisten dos tipos de pantallas. Una pantallapanorámica tiene una relación altura/anchura(aspecto de

Black plate (112,1)p El nivel de bloqueo paterno se graba en eldisco. Puede confirmarlo consultando lacaja del disco, el folleto incluido o en el pro-

Black plate (113,1)Cuadro de códigos de idioma para DVDCódigo de dosletras,código de in-troducciónIdiomaCódigo de dosletras,código de in-troducciónIdi

Black plate (114,1)Puede reproducir los archivos de audio com-primido que están almacenados en el disposi-tivo de almacenamiento externo (USB, SD).p C

Black plate (115,1)! : Nombre del intérpreteMuestra el nombre del intérprete queestá actualmente en reproducción (encaso de estar disponible).!: Nombr

Black plate (116,1)5 Establece un rango de reproducción de re-peticiónEl rango de reproducción de repetición puedecambiarse con tan solo pulsar una te

Black plate (117,1)Puede reproducir los archivos de vídeo queestán almacenados en el dispositivo de alma-cenamiento externo (USB, SD).p Cuando reprodu

Black plate (118,1)Ajuste del rango de reproducción de repe-ticiónIndicador SignificadoRepite todos los archivos de vídeodel dispositivo de almacenami

Black plate (119,1)= Para los detalles, consulte Búsqueda deuna escena específica e inicio de la repro-ducción a partir del tiempo especificadoen la p

Black plate (12,1)“Dispositivo de almacenamientoexterno (USB, SD)”La tarjeta de memoria SD, la tarjeta de memo-ria SDHC, la tarjeta microSD, la tarjet

Black plate (120,1)PRECAUCIÓNPara usuarios de iPod con conector Light-ningLa fuente iPod no estará disponible cuando se co -necte a este sistema de na

Black plate (121,1)Lectura de la pantallaMúsica13268745Vídeo17a45391 Icono de fuenteMuestra qué fuente se ha seleccionado.2 Indicador de número de la

Black plate (122,1)Muestra el tiempo transcurrido de re-producción de la canción (episodio) ac-tual.p Si no existe la correspondiente informa-ción, ap

Black plate (123,1)Al pulsar una de las carpetas de la lista semostrará su contenido. Puede reproducir unode los archivos de la lista pulsando en él.M

Black plate (124,1)! TotalSe aumenta una imagen de 4:3 solo en di-rección horizontal, para ver una imagen detelevisión de 4:3 (imagen normal) sin omi-

Black plate (125,1)ADVERTENCIADeterminados usos de un smartphone po-drían ser ilegales mientras conduce en suzona geográfica, por lo que debe estar al

Black plate (126,1)— Adaptador de conector Lightning a AVdigital (producto de Apple Inc., vendidopor separado)— Cable Lightning a USB (incluido coniPh

Black plate (127,1)5 Vaya a la pantalla de función AV.= Para los detalles sobre las operaciones,consulte Visualización de la pantalla de fun-ción AV e

Black plate (128,1)! Información de clasificaciónMuestra la clasificación del contenidoactual mostrado (solo cuando y dondecorresponda).4 Imagen del c

Black plate (129,1)Indicador SignificadoSi pulsa la tecla se indicará la ubica-ción actual del coche a través deAha Radio.Si pulsa la tecla volverá a

Black plate (13,1)p Podrá conectar y controlar un iPod compa-tible con este sistema de navegación utili-zando los cables de conexión que sevenden por

Black plate (130,1)Visualización de informaciónde PDI con Aha RadioPodrá comprobar la información de ubicaciónde PDI cuando se ajusta como destino la

Black plate (131,1)Puede controlar el reproductor de audioBluetooth.p Antes de utilizar el reproductor de audioBluetooth, deberá registrar y conectar

Black plate (132,1)Lectura de la pantalla168345271 Icono de fuenteMuestra qué fuente se ha seleccionado.2 Indicador de número de archivoMuestra el núm

Black plate (133,1)Utilización de las teclas delpanel táctil957812 3641 Selecciona una pista de la listaAl pulsar esta tecla se muestra la lista en la

Black plate (134,1)Puede visualizar la imagen de vídeo emitidapor el dispositivo conectado a este sistema denavegación. Para los detalles acerca del m

Black plate (135,1)p Cuando el vídeo se muestra en el modode pantalla completa, toda la pantallase convierte en un área de respuesta adeslizamiento de

Black plate (136,1)ADVERTENCIADeterminados usos de un smartphone po-drían ser ilegales mientras conduce en suzona geográfica, por lo que debe estar al

Black plate (137,1)Para usuarios de iPhone con conectorLightning! Esta función puede utilizarse con los si-guientes modelos de iPhone.— iPod touch 5.ª

Black plate (138,1)p Si conecta el dispositivo mientras está utili-zando una aplicación compatible conAppRadio Mode, la pantalla de función dela aplic

Black plate (139,1)2 Registre su smartphone y conéctelo aeste producto mediante la tecnología ina-lámbrica Bluetooth.p El dispositivo registrado debe

Black plate (14,1)Comprobación de las funciones y los nombres de piezasEste capítulo incluye información acerca de los nombres de las piezas y las fun

Black plate (140,1)Es posible cambiar el tamaño de la imagendel vídeo de Android para ajustarlo a la panta-lla.1 Acceda a la pantalla AppRadio Mode.2

Black plate (141,1)Utilización de la función demezcla de sonidoPuede emitir sonido combinand o la fuente deAV y una aplicación de iPhone o smartphonem

Black plate (142,1)Mostrar la imagen de su aplicación(iPhone con conector Lightning)Puede configurar que se muestre en la panta-lla una imagen de la a

Black plate (143,1)Visualización de la pantallade información1 Pulse el botón HOME para visualizar lapantalla “Menú superior”.2 Pulse.Aparecerá la pan

Black plate (144,1)ColorComunica-ción de seña-lesUtilizado parael posiciona-mientoNaranja Sí SíAmarillo Sí Nop Cuando la antena GPS está conectada aes

Black plate (145,1)Indica el número total de impulsos de velo-cidad.6 Nivel de aprendizajeLa longitud de las barras indica las situacio-nes de aprendi

Black plate (146,1)Registro de su domicilioEl registro de la posición de su domicilio leahorra tiempo y esfuerzo. De igual forma, lasrutas a las posic

Black plate (147,1)4 Pulse el elemento que desee configurar.! Guía/Tel.:El volumen se silencia o atenúa en funciónde las siguientes condiciones.— Si l

Black plate (148,1)! TimbreEste ajuste controla el volumen del tono delas llamadas entrantes.p Es necesario ajustar “Timbre” y “Voz” úni-camente cuand

Black plate (149,1)5 Pulse para finalizar la configura-ción.Ajuste de la visualización dellímite de velocidadPermite seleccionar si desea visualizar u

Black plate (15,1)AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT y AVIC-F850BT7 8192345b6a1 Pantalla LCD2 Botón VOL (+/–)Pulse este botón para ajustar el volumen dela fuen

Black plate (150,1)1 Vaya a la pantalla “Config. naveg.”.= Para los detalles, consulte Visualización dela pantalla de configuración de la función dena

Black plate (151,1)No se muestra el gráfico de barrera para elmapa de la ciudad. Cuando la posición delvehículo o el cursor accede al área en laque no

Black plate (152,1)Ajuste de la visualización delnombre de la calle actualPermite seleccionar si desea visualizar uocultar el nombre de la calle (o no

Black plate (153,1)3 Pulse [Ferri].Aparece la pantalla de ajuste.4 Pulse el elemento que desee ajustar.! Usar (predeterminado):Calcula una ruta que pu

Black plate (154,1)! Evitar:Calcula una ruta que evita las autopistas.Establecimiento de selecciónautomática de ruta utilizando lafunción de alternati

Black plate (155,1)1 Vaya a la pantalla “Config. naveg.”.= Para los detalles, consulte Visualización dela pantalla de configuración de la función dena

Black plate (156,1)4 Pulse el elemento que desee ajustar.La hora estimada de llegada se calcula basán-dose en la velocidad media que defina.La velocid

Black plate (157,1)Visualización de la pantallade configuración del sistema1 Pulse el botón HOME para visualizar lapantalla “Menú superior”.2 Pulse.Ap

Black plate (158,1)En esta pantalla puede controlar los siguien-tes elementos.! +, –Ajusta la hora para el horario de verano.! Summer TimeActiva o des

Black plate (159,1)6 Pulse [Cargar de SD].Aparecerá un mensaje de confirmación delinicio de carga de archivos.! Sí:Empieza a importar los archivos al

Black plate (16,1)= Para los detalles, consulte Registro deuna escala en la página 39.! Mantenga pulsado para apagar tempo-ralmente la pantalla, indep

Black plate (160,1)! Memoria:Selecciona el color registrado en memoria.! Scan:Cambia entre los cinco colores predetermi-nados, siguiendo una secuencia

Black plate (161,1)1 Vaya a la pantalla “Config. sist.” .= Para los detalles, consulte Visualización dela pantalla de configuración del sistema enla p

Black plate (162,1)Cambio del tamaño de pantalladel vídeo SD/USBCambia el tamaño de pantalla del vídeo. Si sereproduce un archivo de vídeo, podrá sele

Black plate (163,1)! Se desactivará la fuente de AV.! El iPod, el smartphone y los dispositivos dealmacenamiento externos no se encuen-tran conectados

Black plate (164,1)2 Pulse .Aparecerá la pantalla “Editar/Ajustes”.3 Pulse [Config. AV].Aparecerá el menú “Configuración de AV”.4 Pulse [Conf. sonido

Black plate (165,1)2 Pulse [Sonoridad].3 Pulse [On].# Si pulsa [Off], se desactivará el ajuste.4 Pulse o y seleccione el nivel quedesee establecer.Baj

Black plate (166,1)= Para los detalles sobre las operaciones,consulte Ajuste automático de la curva delecualizador (Ecualizador automático) en lapágin

Black plate (167,1)Ajuste de los niveles de la fuenteLa función SLA (ajuste del nivel de fuente) lepermite ajustar el nivel de volumen de cadafuente p

Black plate (168,1)5 Pulse o ubicado junto a“Frecuencia (Hz)” para seleccionar la fre-cuencia de corte.Cada vez que pulseo se seleccionanlas frecuenci

Black plate (169,1)Antes de poner enfuncionamiento la medicióncon el Ecualizador automático! Realice la medición con el Ecualizadorautomático en el lu

Black plate (17,1)2 Agarre suavemente la parte inferior delfrontal extraíble y tire de él hacia fuera len-tamente.Frontal extraíbleColocación del fron

Black plate (170,1)1 Detenga el vehículo en un lugar tran-quilo, cierre todas las puertas, las ventanasy el techo solar y, a continuación, apague elmo

Black plate (171,1)p El tiempo de medición variará en funcióndel tipo de vehículo.p Para detener la medición, pulse [Parada].15 Guarde el micrófono co

Black plate (172,1)3 Pulse [iPhone].Se habilitará el ajuste de conexión del iPhone.Aparecerá la pantalla “Configuración de co-nexión de iPod”.4 Pulse

Black plate (173,1)Ajuste de la imagenPRECAUCIÓNPor motivos de seguridad, no podrá utilizar algu-nas de estas funciones de navegación mientrasel vehíc

Black plate (174,1)Selección del vídeo para lapantalla traseraPuede optar por mostrar la misma imagencomo pantalla delantera o mostrar la fuenteselecc

Black plate (175,1)p NavGate FEEDS está disponible en nuestrositio web.1 Utilice NavGate FEEDS para duplicar laconfiguración y almacenarla en una tarj

Black plate (176,1)Ajuste de la polaridad de la cámarade retrovisor1 Vaya a la pantalla “Config. sist.” .= Para los detalles, consulte Visualización d

Black plate (177,1)2 Coloque marcas a aproximadamente25 cm de cada lado del vehículo, y aproxi-madamente a 50 cm y 2 m del parachoquestrasero utilizan

Black plate (178,1)Al conectar el adaptador de bus del vehículoopcional, podrá visualizar el estado de funcio-namiento del sensor de estacionamiento d

Black plate (179,1)98abc763 45211 Indica que el ajuste de calefacción de la ven-tana trasera está activado.2 Indica que el ajuste de calefacción de la

Black plate (18,1)! No accione este sistema de navegación hastaque el panel LCD se haya abierto o cerradopor completo. Si este sistema de navegaciónse

Black plate (180,1)Ajuste de la función antirroboTiene la posibilidad de establecer una contra-seña para el sistema de navegación. Si secorta el cable

Black plate (181,1)Restauración de laconfiguraciónpredeterminada o de fábricadel sistema de navegaciónEs posible restaurar la configuración o el con-t

Black plate (182,1)Elementos de configuración que se eliminaránLos elementos que se eliminarán varían en función del método de restablecimiento. Los e

Black plate (183,1)Elementos de configuración que se eliminarán Método 1 Método 2 Método 3Aprendizaje de datos de rutas —— 1Modo de vista y ajuste de

Black plate (184,1)Solución de problemasConsulte esta sección si tiene algún problema al utilizar el sistema de navegación. Los problemasmás comunes s

Black plate (185,1)Síntoma Causa Acción (Referencia)No puede colocar el vehículo enel mapa sin que se produzca unimportante error de posiciona-miento.

Black plate (186,1)Síntoma Causa Acción (Referencia)No hay imagen. El cable del freno de mano está des-conectado.Conecte el cable del freno de mano y

Black plate (187,1)Problemas con la pantalla de AVSíntoma Causa Acción (Referencia)No se puede reproducir el CD oel DVD.El disco está colocado al revé

Black plate (188,1)Síntoma Causa Acción (Referencia)La reproducción no se corres-ponde con la configuración deidioma de audio y de subtítulosseleccion

Black plate (189,1)Síntoma Causa Acción (Referencia)La pantalla se muestra, pero nopuede realizarse ninguna opera-ción.Se ha producido un error. ! Est

Black plate (19,1)p Este sistema no es compatible con tarjetasMulti Media Card (MMC).p No se garantiza la compatibilidad contodas las tarjetas de memo

Black plate (190,1)Mensajes de las funciones de navegaciónSu sistema de navegación podría mostrar los siguientes mensajes. Consulte la tabla para iden

Black plate (191,1)Mensajes de las funciones de AVCuando se produzcan problemas durante la reproducción de la fuente de AV, aparecerá un men-saje de e

Black plate (192,1)SD/USB/iPodMensaje Causa Acción (Referencia)Pistas no reproducibles seomitiránArchivos protegidos por gestión dederechos digitales

Black plate (193,1)Mensajes de las funciones BluetoothCuando se produzcan problemas con las funciones Bluetooth aparecerá un mensaje de error enla pan

Black plate (194,1)Mensaje Causa Acción (Referencia)Actualmente no se puede eli-minar.Este sistema de navegación está in-tentando eliminar el disposit

Black plate (195,1)Tecnología deposicionamientoPosicionamiento por GPSEl sistema de posicionamiento global (GPS)utiliza una red de satélites que giran

Black plate (196,1)Correspondencia con el mapaTal y como se ha mencionado, los sistemas deposicionamiento utilizados por este sistemade navegación pue

Black plate (197,1)Factores que pueden provocarerrores graves de posicionamientoPor diversos motivos, como por ejemplo, el es-tado de la carretera por

Black plate (198,1)! Si circula por una carretera de montañamuy empinada, con muchos cambios dealtura.! Si entra o sale de un aparcamiento de va-rias

Black plate (199,1)Información deestablecimiento de rutaEspecificaciones de búsquedade la rutaEl sistema de navegación establece una rutahasta el dest

Black plate (2,1)Gracias por adquirir este producto de Pioneer.Lea detenidamente estas instrucciones para utilizar de forma correcta el modeloque ha a

Black plate (20,1)Expulsión de una tarjeta dememoria SD (para AVIC-F950DAB,AVIC-F950BT y AVIC-F850BT)1 Pulse suavemente en el centro de la tar-jeta de

Black plate (200,1)Función de nuevo cálculoautomático de ruta! Si se desvía de la ruta establecida, el siste-ma la volverá a calcular desde el punto e

Black plate (201,1)Condiciones ambientales parala reproducción de un disco! A temperaturas muy altas, la temperaturade corte protege el producto apagá

Black plate (202,1)Información detallada delos soportes que se puedenreproducirCompatibilidadNotas comunes acerca de lacompatibilidad con discos! Es p

Black plate (203,1)! Es posible que la información de texto dealgunos archivos de vídeo y audio no se vi-sualice correctamente.! Las extensiones de ar

Black plate (204,1)! Reproduce todas las versiones de vídeoDivX, excepto DivX 7, y ofrece reproducciónestándar de archivos multimedia DivX.! Para los

Black plate (205,1)Cuadro de compatibilidad con soportesGeneralSoportes CD-R/-RWDVD-R/-R SL/-RDL/DVD-RWDispositivo de al-macenamientoUSBTarjeta de mem

Black plate (206,1)Compatibilidad con WMASoportes CD-R/-RWDVD-R/-R SL/-RDL/DVD-RWDispositivo de al-macenamientoUSBTarjeta de memo-ria SDExtensión de a

Black plate (207,1)Compatibilidad con DivXSoportes CD-R/-RWDVD-R/-R SL/-RDL/DVD-RWDispositivo de al-macenamientoUSBTarjeta de memo-ria SDExtensión de

Black plate (208,1)Compatibilidad con archivos de vídeo (USB, SD)Extensión dearchivo.avi .mp4 .m4v .wmvFormato MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMVCódec de

Black plate (209,1)Ejemplo de una jerarquíaLa siguiente imagen refleja el diagrama deárbol del disco. Los números de la imagen in-dican el orden en el

Black plate (21,1)1 Compruebe que no hay ningún disposi-tivo de almacenamiento USB conectado.2 Conecte su iPod.= Para los detalles sobre las operacion

Black plate (210,1)p Este producto incluye tecnología propiedadde Microsoft Corporation, y no se puede uti-lizar ni distribuir sin una licencia deMicr

Black plate (211,1)Para los detalles, consulte los manuales deliPod.iPod e iPhone“Made for iPod” y “ Made for iPhone” significanque un accesorio elect

Black plate (212,1)! La capacidad de este producto de acceder acontenido con conexión está sujeta a cambiossin previo aviso y podría verse afectada po

Black plate (213,1)! Al utilizar un teléfono móvil, mantenga laantena del teléfono alejada de la pantallaLCD para evitar interrupciones de las imá-gen

Black plate (214,1)Información de las pantallasMenú DestinoPáginaDirección 41Deletr. nbre. 45Privada 47, 55Favoritos 55Historial 48, 56Mi casa 44Cerca

Black plate (215,1)Menú Editar/AjustesPáginaEdición de datos 55Config. naveg. 143Config. AV 163, 168, 172Config. fuentes 161Config. aplic. 171Ajust. v

Black plate (216,1)PáginaOpción redir. autom. 154Distancia/ETA 154Redireccionar autom. 154Acercar a primer plano 154Modo guía AV 155Modo guía aplicaci

Black plate (217,1)Menú Setting according to sourcePáginaEntrada AVEntrada AV1 161Entrada AV2 161Config. SD/USBConf. salida vídeo SD 162Config. salida

Black plate (218,1)Menú Configuración de BluetoothPáginaRegistro 62Cambiar dispositivo 70Eliminar dispositivo 70Nombre dispositivo 79Clave 79Bluetooth

Black plate (219,1)GlosarioAACAAC es la abreviatura de Advanced Audio Co -ding y corresponde a una norma de tecnologíade compresión de audio utilizada

Black plate (22,1)Conexión y desconexión deun dispositivo dealmacenamiento USBPRECAUCIÓN! Para evitar la pérdida de datos y que se pro-duzcan daños en

Black plate (220,1)FavoritosUn lugar visitado con frecuencia (como porejemplo, su lugar de trabajo o la casa de un fa-miliar), que puede registrar par

Black plate (221,1)Registro de trayectosSiempre que el registrador de trayectos estéactivado, su sistema de navegación realiza unregistro de las rutas

Black plate (222,1)EspecificacionesGeneralPotencia de régimen ... 14,4V cc(tensión permitida: de 12,0 Va 14,4 V cc)Toma de tierra de tipo .

Black plate (223,1)Impedancia de carga ... 4 W (de 4 W a8W [2 W por1 canal] permitida)Nivel de salida del preamplificador (máximo):AVIC-F50B

Black plate (224,1)Relación señal-ruido ... 72dB (red IEC-A)Sintonizador de MWMargen de frecu encia ... de 531 kHz a 1 602 kHz(9 kH

Black plate (225,1)<CRB4231-A>225Es225

Black plate (226,1)<CRB4231-A>226Es226

Black plate (227,1)<CRB4231-A>227Es227

Black plate (228,1)PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Lo

Black plate (23,1)Inicio y finalización1 Encienda el motor para iniciar el siste-ma.Después de una breve pausa, aparece la pan-talla de bienvenida dur

Black plate (24,1)p Los términos aparecerán si la condición an-terior era el sistema de navegación.Lea detenidamente los términos y condicio-nes, comp

Black plate (25,1)<CRB4231-A>25Es25Capítulo02Operaciones básicasOperaciones básicas

Black plate (26,1)Cómo utilizar las pantallas del menú de navegación1 Menú superiorEste es el menú de inicio para acceder a laspantallas que desee y a

Black plate (27,1)7 Pantalla del menú de aplicaciónEste sistema de navegación puede cambiar almenú de aplicación, que le permite ver y utili-zar la ap

Black plate (28,1)Utilización del panel táctilPodrá controlar el producto pulsando las mar-cas y elementos (teclas del panel táctil) mos-trados en la

Black plate (29,1)aLe permite desplazar el cursor o hacia la dere-cha o hacia la izquierda para un número decaracteres equivalente al número de toques

Black plate (3,1)– Eliminación de un acceso directo 27Utilización del panel táctil 28– Utilización de las teclas del panel táctilcomunes 28– Uso de pa

Black plate (30,1)Lista de acciones dedeslizamiento del dedoNavegaciónPantalla deoperaciónAcciónPantalla deguíaMuestra la dirección de giroen el sigui

Black plate (31,1)! Las alternativas de rutas funcionan tenien-do en cuenta atascos de tráfico y carreterascerradas o bloqueadasÁrea de respuesta a de

Black plate (32,1)Telefonía manos libresPantalla deoperaciónAcciónRecepción deuna llamadatelefónicaLe permite hablar por teléfo-no.Finaliza la llamada

Black plate (33,1)La mayoría de información que proporciona el sistema de navegación puede visualizarse en el mapa.Tendrá que familiarizarse con la fo

Black plate (34,1)! Información sobre el lugar que está re-corriendo su vehículop Cuando se selecciona “Nombrecalle” en “Info. ubicación actual.”de “C

Black plate (35,1)p Cuando aparece el mapa ampliado delcírculo de tráfico, los números de salida semuestran en cada salida. La guía de voz seanuncia d

Black plate (36,1)Funcionamiento de lapantalla del mapaDesplazamiento del mapa haciala posición que desea ver1 Vaya a la pantalla del mapa.= Para los

Black plate (37,1)3 Pulse el elemento cuya información de-tallada desea revisar.Aparecerá la información corres pondiente a laubicación especificada.1

Black plate (38,1)! Vista post.:Muestra la imagen de retrovisor en el lateralderecho de la pantalla, y el mapa en el late-ral izquierdo de la pantalla

Black plate (39,1)Visualización de PDIpreinstalados en el mapap Es posible seleccionar hasta 200 elementosde subcategorías o categorías detalladas.1 V

Black plate (4,1)– Adición de un punto de paso 52– Eliminación de un punto de paso 52– Cómo ordenar los puntos de paso 53Omisión de un punto de paso 5

Black plate (40,1)PRECAUCIÓNPor razones de seguridad, estas funciones de es-tablecimiento de ruta no estarán disponiblesmientras el vehículo esté en m

Black plate (41,1)Búsqueda de una ubicaciónpor direcciónLa función más utilizada es “Dirección”, quepermite escribir la dirección y buscar el desti-no

Black plate (42,1)8 Introduzca el nombre de la ciudad y, acontinuación, pulse [OK].Aparecerá la pantalla “Selección ciudad”.9 Pulse el nombre de la ci

Black plate (43,1)6 Introduzca el nombre de la calle y, acontinuación, pulse [OK].Aparecerá la pantalla “Seleccionar una calle”.7 Pulse la calle que d

Black plate (44,1)p Si no hay número de casa, la ubicaciónbuscada aparecerá en la pantalla del mapa.9 Pulse la calle que desee.Aparecerá la pantalla “

Black plate (45,1)Búsqueda de puntos deinterés (PDI)Hay disponible información acerca de variasinstalaciones (Puntos de interés, PDI), comopor ejemplo

Black plate (46,1)= Si desea más información sobre las si-guientes operaciones, consulte Ajuste deuna ruta hasta su destino en la página 49.Búsqueda d

Black plate (47,1)p Si existen más categorías detalladas dentrode la categoría seleccionada, repita estepaso tantas veces como sean necesarias.9 Pulse

Black plate (48,1)Selección de una ubicaciónque buscó recientementeLos lugares que anteriormente haya estableci-do como destinos o como puntos de paso

Black plate (49,1)Ajuste de una ruta hasta sudestino1 Busque una ubicación.= Para los detalles, consulte Capítulo 4.Tras buscar el destino, aparecerá

Black plate (5,1)Notas sobre la telefonía manos libres 80Operaciones básicas de la fuente de AVVisualización de la pantalla de funciónAV 82– Selección

Black plate (50,1)Visualización de lainformación general sobrela rutap La información general sobre la ruta única-mente se activa cuando se establece

Black plate (51,1)Modificación de lascondiciones de cálculo de rutaPuede modificar las condiciones de cálculo dela ruta, así como volver a calcular la

Black plate (52,1)Evitar:Calcula una ruta que evita las autopistas.p El sistema podría calcular una ruta que in-cluya autopistas, incluso si se selecc

Black plate (53,1)1 Vaya a la pantalla de edición de ruta.= Para los detalles sobre las operaciones,consulte Cómo utilizar las pantallas delmenú de na

Black plate (54,1)Utilización de la guía dedemostraciónPodrá confirmar la ruta haciendo que el siste-ma de navegación vaya hasta el destino desdeel pu

Black plate (55,1)Registro y edición deubicacionesAlmacenamiento deubicaciones favoritasAlmacenar sus ubicaciones favoritas como“Favoritos” le permite

Black plate (56,1)4 Pulse [Elim].5 Seleccione la ubicación que desea elimi-nar.Aparecerá una marca de verificación junto ala ubicación seleccionada.#

Black plate (57,1)Eliminación de rutasmemorizadasEl dispositivo memorizará las calles que utilizacon frecuencia, y durante la búsqueda de unaruta se u

Black plate (58,1)Podrá comprobar la información de tráfico entiempo real transmitida por el Canal de men-sajes de tráfico (TMC) del Sistema de datos

Black plate (59,1)Si pulsa [Tráfico en ruta], la lista queaparece en la pantalla se ordenará enfunción de la distancia existente entre laposición del

Black plate (6,1)– Reproducción a cámara lenta 103– Cambio del modo de pantallapanorámica 103Funcionamiento a través de los botones delhardware 104Rep

Black plate (60,1)Ajuste de una ruta alternativapara evitar atascos de tráficoSi el sistema de navegación detecta atascosde tráfico en la ruta actual,

Black plate (61,1)3 Pulse [Selección proveedor TMC].4 Pulse en la lista el proveedor de servi-cios que desee.Tras pulsar en un proveedor de servicios,

Black plate (62,1)Si su dispositivo cuenta con tecnologíaBluetooth®, el sistema de navegación podráconectarse a sus dispositivos de forma ina-lámbrica

Black plate (63,1)p La lista puede incluir un máximo de 10 dis-positivos. Los dispositivos aparecerán en lalista en el orden en el que se encuentren.5

Black plate (64,1)10 Pulse [No].El dispositivo se registra en el sistema de na-vegación. Una vez que se haya registrado co-rrectamente el dispositivo,

Black plate (65,1)7 Sincronizar este sistema de navegacióncon su dispositivo Bluetooth.La primera vez que el dispositivo Bluetooth seconecte a este pr

Black plate (66,1)5 Espere hasta que el dispositivoBluetooth aparezca en la lista.p Si no puede encontrar el dispositivoBluetooth que desea conectar,

Black plate (67,1)p Solo los dispositivos Android puedenrealizar la función de cooperación desmartphone ( AppRadio Mode y aha)mediante la tecnología i

Black plate (68,1)9 Pulse [No].El dispositivo se registra en el sistema de na-vegación. Una vez que se haya registrado co-rrectamente el dispositivo,

Black plate (69,1)Para usuarios de dispositivosBluetooth (que no sean iPod)p Solo los dispositivos Android pueden reali-zar la función de cooperación

Black plate (7,1)– Visualización de información de PDIcon Aha Radio 130Utilización del reproductor de audioBluetoothProcedimiento de inicio 131Lectura

Black plate (70,1)Eliminación de un dispositivoregistradoCuando haya registrado 5 dispositivosBluetooth y desee agregar otro más, primerodeberá elimin

Black plate (71,1)5 Pulse el nombre del dispositivo quedesea conectar.6 Pulse el perfil que desea conectar.Puede seleccionar los siguientes perfiles:!

Black plate (72,1)PRECAUCIÓNPor su seguridad, intente no hablar por teléfonomientras conduce.Si su teléfono móvil cuenta con tecnologíaBluetooth, podr

Black plate (73,1)3 Introduzca el número de teléfono pul-sando las teclas numéricas.Una vez finalizada la entrada, se activará [OK].# Si pulsa , el nú

Black plate (74,1)Cada vez que pulse [Ordenar] se cambia la confi-guración del siguiente modo:! Nombre (valor predeterminado):Cambia la visualización

Black plate (75,1)3 Pulse [Recibidas], [Marcadas] o [Perdi-das].Aparecerá la lista del registro de llamadas se-leccionado.4 Pulse una de las entradas

Black plate (76,1)Recepción de una llamadatelefónicaPuede responder a llamadas en modo manoslibres a través del sistema de navegación.Respuesta de una

Black plate (77,1)Transferencia de la agendatelefónicaPuede transferir las entradas de la agenda te-lefónica de su teléfono móvil a la agenda tele-fón

Black plate (78,1)Los datos transferidos se importarán al siste-ma de navegación.Cuando se hayan importado correctamentelos datos, se mostrará un mens

Black plate (79,1)# Al pulsar [Todo] se selecciona toda la infor-mación del registro. Al pulsar [Ning.] se cancelala selección de toda la información

Black plate (8,1)– Ajuste del cambio del color del mapaentre el día y la noche 151– Visualización del registro detrayectos 151– Eliminación automática

Black plate (80,1)3 Pulse [Bluetooth Enc/Apag].Cada vez que pulse [Bluetooth Enc/Apag]secambia la configuración del siguiente modo:! On (valor predete

Black plate (81,1)! La distancia de línea visual entre este siste-ma de navegación y su teléfono móvil debeser de 10 metros como máximo cuandoenvíe o

Black plate (82,1)Este capítulo describe las operaciones básicasde la fuente de AV.Con el sistema de navegación Pioneer puedereproducir o utilizar las

Black plate (83,1)Con el sistema de navegación puede escucharla radio. En esta sección se describen las ope-raciones de la radio.Las funciones relativ

Black plate (84,1)Utilización de las teclas delpanel táctil2397 68 5141 Selecciona una bandaPulse la parte izquierda para seleccionar unabanda de FM (

Black plate (85,1)= Para los detalles, consulte Almacena-miento de frecuencias en la página85.Almacenamiento de frecuenciasSi pulsa cualquiera de las

Black plate (86,1)p Si no hay datos de radio texto en la memo-ria, la visualización no cambiará.Almacenamiento y recuperación delradio textoEs posible

Black plate (87,1)p El número de presintonía puede desapare-cer de la pantalla si se sintoniza una emiso-ra regional diferente de la emisoraestablecid

Black plate (88,1)1 Pulse en la pantalla “Radio”.Aparecerá el menú “Función”.2 Pulse [Noticias].3 Pulse [On] o [Off].! Off (valor predeterminado):Desa

Black plate (89,1)p El icono de interrupción aparecerá entodas las pantallas de función de la fuentede AV.Indicador TRFCIndicador SignificadoLa funció

Black plate (9,1)– Utilización del ajuste del balance 164– Ajuste de la sonoridad 164– Utilización del ecualizador 165– Ajuste de los niveles de la fu

Black plate (90,1)p Esta función está disponible únicamentepara el modelo AVIC-F950DAB.Con este sistema de navegación puede escu-char las emisiones de

Black plate (91,1)8 Indicador de número de presintoníaMuestra el elemento de presintonía seleccio-nado9 Indicador de número de canala Indicador de niv

Black plate (92,1)! Una vez haya almacenado los canalesde emisión, podrá recuperar los canalesde presintonía de la memoria con unasola pulsación de te

Black plate (93,1)2 311 Reproducción y pausaSi pulsa [d]o[e] se alternará entre repro-ducción y pausa.2 Retroceso rápido o avance rápidoPulse [o] para

Black plate (94,1)Puede reproducir un CD de música normalcon el lector integrado del sistema de navega-ción. En esta sección se describe cómo llevara

Black plate (95,1)Utilización de las teclas delpanel táctil12436751 Selecciona una pista de la listaAl pulsar la tecla se muestra una lista, que leper

Black plate (96,1)Puede reproducir un disco que contenga ar-chivos de audio comprimido con el lector inte-grado del sistema de navegación. En estasecc

Black plate (97,1)Ajuste del rango de reproducción de repe-ticiónIndicador SignificadoRepite todos los archivos de audiocomprimido.Repite únicamente e

Black plate (98,1)Funcionamiento a través delos botones del hardwareAl pulsar el botón TRKPuede omitir archivos hacia delante o haciadetrás.Al mantene

Black plate (99,1)Puede reproducir un DVD-Vídeo con el lectorintegrado del sistema de navegación. En estasección se describen las operaciones para re-