Pioneer CDX-FM657 Manual de usuario

INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATIONCDX-FM657<99A00F0A01> <CRD2882-A/N> EWThis product conforms to new cord colors.Los colores de los

Transportation of multi-CD Player/Trasporto del lettore multi-CD /Transport du lecteur de CD à chargeurSealAfter removing the transport screw, co

13The following steps are the same for horizontal or vertical installation.Le operazzioni seguenti sono uguali sia per l'installazione orizzontal

ition de la ünité lecteur CDMounting parts/Pezzi per Hnstallazione /Pièces de fixationRefer to the following illustrations of Per Tinstallazione del

2 3? 6.5 ~ 7 mmMounting angle Angolo di installazione Angle de montageUse any angle in this range (up to 90 degrees).Usare qualsiasi angolo in ques

Transport des Multi-CD-Spielers/Transport van de multi CD-speler/ Transporte del reproductor de multiples discos compactosAbdichtungNach Entfernen d

2 3Die folgenden Schritte gelten gleichermaßen für horizontalen und vertikalen Einbau.De volgende stappen zijn zowel voor horizontale als vertikale i

ición del reproductor de discos compactosBefestigungsteile/Bevestigingsonderdelen/Montaje de partesBei der Montage des Spielers sich auf die nachfolge

2 3) 6.5 ~ 7 mmMontagewinkel Installatiehoek Angulo de montajeEin beliebiger Winkel in diesem Bereich kann gewählt werden (bis zu 90 Grad).ledere hoek

Published by Pioneer Electronic Corporation. Copyright© 1999 by Pioneer Electronic Corporation. All rights reserved.Publication de Pioneer Electronic

Anschluß der Geräts/Aansluiten van de toestellen/Como CoZum Anschluß erforderliche Teile /Onderdelen voor aansluiten /Piezas de conexiónDie Kabel und

îectar las ünidades• Vor dem Einbau die Geräte provisorisch anschließen. Sicherstellen, daß die Geräte korrekt angeschlossen sind.• Nach dem Durchfü

Installing the Display CInit/Installazione del display /Installation de l’afficheurFasten the display unit with Velcro tape Fissare il display co

Installation using installation brackets Installazione con le staffe di montaggio Installation à Taide des étriers de montageInstall the display after

Einbau der displayeinheit/Installeren van de uitleesvenstereeBefestigung mit Klettenband Bevestigen met velcro-tapeInstale la unidad de visor con cint

ìnheid/Instalación de la unidad del visorBefestigung mît Montagebügeln Bevestigen met behulp van mantagebeugels Instalación usando los soportes de ins