<QRD3106-A> 1Printed in ThailandImprimé en Thaïlande<QRD3106-A/N> EWQuick start guideGuide de démarrage rapideGuida rapida all’usoGuía de
A> 9 <QRD3106-A> 10Uso del lettore CD e della sorgente USBAppuntiPer selezionare un brano dall’elenco (V.OUT:OFF)Per visualizzare le informaz
<QRD3106-A> 11ItalianoUso del lettore DVD NoPer selezionare un capitoloPer ritornare al menù principale durante la riproduzione DVDPer visualizz
> 11 <QRD3106-A> 12AppuntiNomenclaturaù DVDb c dea8712 3 4 5 691 (espulsione)2 (lista)3 MULTI-CONTROL (M.C.)4 SRC/OFF5 Vano d’inserimento
<QRD3106-A> 13EspañolOperaciones básicas : Pulsar o hacer clic (para el pad de control para el pulgar) : Mantener pulsado : Girar :Empujar
> 13 <QRD3106-A> 14Operación de CD y USBBloc de notasSeleccionar una canción de la lista (V.OUT:OFF)Visualizar la información de texto2Selecc
<QRD3106-A> 15EspañolOperación de DVD QuSeleccionar un capítuloVolver al menú inicial durante la reproducción de DVDVisualizar el menú de DVD du
> 15 <QRD3106-A> 16Qué es cada cosaBloc de notasenú Db c dea8712 3 4 5 691 (expulsar)2 (lista)3 MULTI-CONTROL (M.C.)4 SRC/OFF5 Ranura de c
A> 1 <QRD3106-A> 2EnglishBasic operation : Press or click (for the thumb pad of the remote control) : Press and hold : Rotate :Push or
<QRD3106-A> 3EnglishDVD operationCD and USB operationSelect a song from list(V.OUT:OFF)Display the text information2Select a songPlay a selected
A> 3 <QRD3106-A> 4b c dea8712 3 4 5 691 (eject)2 (list)3 MULTI-CONTROL (M.C.)4 SRC/OFF5 Disc loading slot6 USB port7 (EQ)8 (Back/displ
<QRD3106-A> 5FrançaisOpérations de base : Appuyez ou cliquez (pour la molette de la télécommande) : Maintenez pressé : Tournez :Poussez ou
A> 5 <QRD3106-A> 6Utilisation d’un CD et d’un appareil USBBloc-notesChoisissez un morceau sur la liste (V.OUT:OFF)Affichez le texte d'in
<QRD3106-A> 7FrançaisUtilisation d’un DVD DeChoisissez un chapitreRetournez au menu principal pendant la lecture d’un DVDAffichez le menu DVD pe
A> 7 <QRD3106-A> 8Bloc-notesDescription de l’appareilnu b c dea8712 3 4 5 691 (éjection)2 (liste)3 MULTI-CONTROL (M.C.)4 SRC/OFF5 Fente de
<QRD3106-A> 9ItalianoFunzioni principali : premere o fare clic (disco multifunzione del telecomando) : premere a lungo : ruotare :premere
Comentarios a estos manuales