Pioneer AVX-P7300DVD manuales

Pioneer AVX-P7300DVD Manual de usuario (93 paginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Vídeo del coche | Tamaño: 2.89 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

AVX-P7300DVD

1

Äîðîãîé Ïîòðåáèòåëü:

3

Об этом изделии

4

Важная информация

4

Предостережение

4

Содержание

6

Подключение устройств

11

Ïðèìå÷àíèå:

14

Фронтальное крепление DIN

15

Установка

17

Тыловое крепление DIN

18

Перед началом эксплуатации

21

Предостережения

23

В случае появления трудностей

23

Перезагрузка микропроцессора

24

Структура диска

27

Защита от кражи

30

Органы управления

31

Это устройство

32

Батарейка

33

Таблица совместимости функций

34

Эксплуатация дисплея

35

Настройка угла экрана

36

Закрытие дисплея

37

Основные операции

41

Использование экрана меню

42

Выбор раздела

44

Выбор фрагмента

44

Переход вперед

45

Переход назад

45

Прекращение воспроизведения

46

Функции воспроизведения

47

(Мультиязычное озвучивание)

48

(Мультиязычные субтитры)

49

Вызов информационных дисплеев

51

Çâó÷àíèå

53

Ñóáòèòðû

53

Настройка аудио выхода

54

Ôðàãìåíò

55

Поиск желаемого фрагмента

57

Ñìåøàííîå

58

Ïîèñêîâîå

58

Изменение начальных настроек

59

Настройка языка субтитров

62

Ввод кодового номера и уровня

65

Изменение уровня

67

(OUTPUT SELECTION)

71

Настройка дисплея

73

Настройка яркости

75

Настройка цветов

75

Настройка оттенков

76

Настройка затемнения

76

Прочая информация

77

Включение питания

78

Как обращаться с дисплеем

79

Выявление неисправностей

81

Сообщения об ошибках

85

Список кодов языков

86

Терминологический словарь

87

Приложение

89

Технические характеристики

90

Pioneer AVX-P7300DVD Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Vídeo del coche | Tamaño: 12.33 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

AVX-P7300DVD

1

Before Using

3

AVVERTIMENTO

7

In caso di problemi

8

Memoria delle condizioni

9

Prima dell’uso

10

7 Operazioni con i dischi

11

Struttura del disco

12

Cura dei dischi

14

Precauzione

14

Protezione contro i furti

15

Nomenclatura dei tasti

16

Telecomando

16

Questo prodotto

17

Uso del telecomando

18

Batteria

18

7 Modello

19

Funzionamento dello schermo

20

Chiusura dello schermo

22

Operazioni di base

26

Con i DVD

27

7 Per visualizzare il Menu

27

Con i video CD

28

Arresto della riproduzione

31

Premere il tasto STOP (7)

31

Modifiche alla riproduzione

32

Premere il tasto DISPLAY

36

Selezione dell’uscita audio

39

Riproduzione casuale

43

Lettura a scansione

43

Richiamo del MENU SET UP

44

Premere il tasto NEXT (¢)

45

7 Scelta di “OTHERS”

48

Modifica del livello

52

16 : 9 LB

53

Impostazione del display

58

Regolazione della luminosità

60

Regolazione del colore

60

Regolazione della tonalità

61

Regolazione del varialuce

61

Accensione

63

AVVERTENZA

64

Maneggio dello schermo

64

Uso corretto dello schermo

64

Tubo fluorescente

65

Ricerca guasti

66

7 Problemi comuni (continua)

67

Sintomo Causa Rimedio

68

Messaggi d’errore

70

Lista codici di lingua

71

Terminologia

72

Appendice

74

Dati tecnici

75

PIONEER CORPORATION

76

Pioneer AVX-P7300DVD Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Vídeo del coche | Tamaño: 12.34 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

AVX-P7300DVD

1

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

2

SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF

2

Before Using

3

Sicheres Fahren

7

Im Störungsfalle

8

Erhaltung der Batterieladung

8

Bedingungsspeicher

9

Vor dem Gebrauch

10

7 Disc-Betrieb

11

Disc-Organisation

12

Pflege von Discs

14

Zur besonderen Beachtung

14

Diebstahlschutz

15

Tastenübersicht

16

Fernbedienung

16

Dieses Produkt

17

Gebrauch der Fernbedienung

18

Batterie

18

Betätigung des Displays

20

Schirmwinkel-Einstellung

21

Schließen des Displays

22

Grundlegender Betrieb

26

Bei DVDs

27

7 Anzeige des Menüs

27

Bei Video CDs

28

Stoppen der Wiedergabe

31

Wiedergabe-Variationen

32

Wiedergabe

33

Wahlzeichen angezeigt ist

33

Betrieb unter Gebrauch von

36

Informationsanzeigen

36

Wählen des Wiederholbereich

39

Wählen des Audio-Ausgangs

39

Zufallsgesteuerte

43

Anspielwiedergabe

43

Das SET UP MENU erscheint

44

Hinweis:

44

OUS (4)

47

Klicken Sie den Joystick

48

7 Bei Wahl von “OTHERS”

48

Ändern der Sicherungsstufe

52

16 : 9 LB

53

Einstellen des Displays

58

Einstellen der Helligkeit

60

Einstellen der Farbe

60

Einstellen des Farbtons

61

Einstellen der Abblendung

61

Sonstiges

62

Einschalten

63

VORSICHT

64

Handhabung des Displays

64

Pflege des Farbdisplays

65

Hinweise zur Leuchtröhre

65

Fehlerdiagnose

66

Codenummer vergessen

70

Fehlermeldung

70

Liste der Sprachen-Codes

71

Terminologie

72

Technische Daten

75

PIONEER CORPORATION

76

Pioneer AVX-P7300DVD Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Vídeo del coche | Tamaño: 12.42 MB |

Francés

Tabla de contenidos

AVX-P7300DVD

1

Cher Client:

2

Table des matières

6

AVERTISSEMENT

9

Précaution

10

En cas d’anomalie

10

Réinitialisation

11

Avant toute utilisation

11

7 Utilisation des disques

13

Video CD et CD

14

Soin des disques

16

Protection contre le vol

17

Disposition des touches

18

Boîtier de télécommande

18

Cet appareil-ci

19

7 Modèle

21

Utilisation de l’écran

22

Fermeture de l’écran

24

Choix du mode large

25

Sélection de la source vidéo

27

Opérations de base

28

Avec les DVD

29

7 Pour afficher le menu

29

Avec les Video CD

30

Arrêt de la lecture

33

Variantes de lecture

34

SUBTITLE

36

Choix de la sortie audio

41

Recherche d’une plage donnée

44

Choix de la lecture au hasard

45

PREVIOUS (4)

49

7 Si vous choisissez “OTHERS”

50

16 : 9 LB

55

Réglage de l’écran

60

Réglage de la luminosité

62

Réglage de la couleur

62

Réglage de la teinte

63

Mise en service

65

ATTENTION

66

Maniement de l’écran

66

Entretien de l’écran

67

Guide de dépannage

68

7 Anomalies communes (suite)

69

Symptômes Causes Remèdes

70

Messages d’erreur

72

Tableau des codes de langue

73

Glossaire

74

Appendice

76

Caractéristiques techniques

77

PIONEER CORPORATION

80

France: tapez 36 15 PIONEER

80

Pioneer AVX-P7300DVD Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Vídeo del coche | Tamaño: 1.31 MB |

Inglés

Alemán

Español

Francés

Italiano

Tabla de contenidos

MANUEL D’INSTALLATION

1

INSTALLATION MANUAL

1

Contents

2

Connecting the Units

3

When Connecting the Head Unit

6

Video CD while Driving

7

Connecting the Power Cord

8

DIN Front/Rear-mount

10

DIN Front-mount

10

Installation

12

DIN Rear-mount

13

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRAN

15

ITALIANO NEDERLANDS

15

Contenido

16

Conexión de las unidades

17

ADVERTENCIA

21

Montaje trasero/delantero DIN

24

Montaje delantero DIN

24

Instalación con tope de goma

24

Instalación

26

Montaje trasero DIN

27

Precaución:

29

Anschließen der Einheiten

31

ENGLISH ESPAÑOL

33

DEUTSCH FRANÇAIS

33

Bei Anschluß der Haupteinheit

34

DIN-Vorder/Rückmontage

38

DIN-Vordermontage

38

Einbau mit der Gummibuchse

38

Einbauverfahren

40

DIN-Rückmontage

41

Table des matières

44

Raccordements des appareils

45

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH

47

FRANÇAIS

47

AVERTISSEMENT

49

Montage DIN avant/arrière

52

Montage DIN avant

52

Montage DIN arrière

55

Collegamento delle unità

59

AVVERTENZA

63

Installazione

66

Aansluiten van de apparatuur

73

WAARSCHUWING

77

Opmerking:

79

DIN Voor/Achter montage

80

DIN Voor-montage

80

Installatie met de rubber mof

80

Installeren

82

DIN Achter-montage

83

Voorzorgen:

85

France: tapez 36 15 PIONEER

88

PIONEER CORPORATION

88

Pioneer AVX-P7300DVD Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Vídeo del coche | Tamaño: 12.35 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

AVX-P7300DVD

1

Level Example

2

For U.S. and Canadian Models

3

About This Product

3

Important

3

IMPORTANT SAFEGUARDS

4

Contents

6

To Ensure Safe Driving

9

Precaution

10

In Case of Trouble

10

Condition Memory

11

Resetting the Microprocessor

11

Features of This Player

12

Before Using

13

7 Disc Operation

13

Disc Organization

14

Main Features of This Product

15

Care of Discs

16

Theft Protection

17

Key Finder

18

Remote Controller

18

This Product

19

Using the Remote Controller

20

Function Compatibility Charts

21

Operation of the Display

22

Screen Angle Adjustment

23

Closing the Display

24

Changing the Wide Mode

25

Switching the Video Source

27

Basic Operations

28

With DVDs

29

7 To Display the Menu

29

With Video CDs

30

Stopping Playback

33

Press the STOP (7) button

33

Playback Variations

34

Press the DISPLAY button

38

Selecting Repeat Range

41

Selecting Audio Output

41

Searching for a Desired Track

44

Setting Random Play

45

Setting Scan Play

45

Changing Initial Settings

46

Press the NEXT (¢) button

47

Setting the Subtitle Language

49

Click the joystick

50

7 When You Select “OTHERS”

50

Changing the Level

54

16 : 9 LB

55

Setting the Display

60

Adjusting the Bright

62

Adjusting the Color

62

Adjusting the Hue

63

Adjusting the Dimmer

63

Operating with the Head Unit

64

Switching Power ON

65

Handling the Display

66

Using the Display Correctly

66

Troubleshooting

68

7 Common problems (continued)

69

Symptom Cause Remedy

70

Error Message

72

Language Code Chart

73

Appendix

76

Specifications

77

PIONEER CORPORATION

80

Pioneer AVX-P7300DVD Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Vídeo del coche | Tamaño: 12.35 MB |

Español

Tabla de contenidos

AVX-P7300DVD

1

PRECAUCIONES IMPORTANTES

2

Before Using

3

Contenido

4

ADVERTENCIA

7

En caso de problema

8

Memoria de condición

9

Antes de utilizar

10

7 Operación de disco

11

Organización de los discos

12

Cuidados de los discos

14

Precaución

14

Protección contra robos

15

Guía de botones

16

Control remoto

16

Este producto

17

Uso del controlador remoto

18

7 Modelo

19

OPEN/CLOSE

20

Precaución:

21

Completo (FULL)

23

Justo (JUST)

23

Cine (CINEMA)

23

Zoom (ZOOM)

23

Normal (NORMAL)

23

Sostenga durante 2 segundos

24

Cambia a la fuente de video

25

Operaciones básicas

26

Con DVDs

27

7 Para visualizar el menú

27

Con Video CDs

28

Parada de la reproducción

31

Presione el botón STOP (7)

31

Variaciones de reproducción

32

Presione el botón DISPLAY

36

Búsqueda de una pista deseada

42

Reproducción aleatoria

43

Reproducción con exploración

43

Presione el botón NEXT (¢)

45

16 : 9 LB

53

Ajuste del visualizador

58

Ajuste del brillo

60

Ajuste del color

60

Ajuste de la tonalidad

61

Activación de la alimentación

63

PRECAUCIÓN

64

Localización de fallas

66

Síntoma Causa Remedio

67

Mensajes de error

70

Lista de códigos de idiomas

71

Términos

72

Apéndice

74

Especificaciones

75

PIONEER CORPORATION

76

Más productos y manuales para Vídeo del coche Pioneer

Modelos	Tipo de documento
RS-D7RII	Manual de usuario Pioneer RS-D7RII Manual del usuario, 92 paginas
AVX-7300	Manual de usuario Pioneer AVX-7300 Manual del usuario, 24 paginas
AVH-P6600DVD	Manual de usuario Pioneer AVH-P6600DVD Manual del usuario, 129 paginas
AVH-P4100DVD	Manual de usuario Pioneer AVH-P4100DVD Manual del usuario, 121 paginas
RS-D7RII	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Pioneer RS-D7RII, 92 paginas
AVD-505	Manual de usuario Pioneer AVD-505 User Manual, 110 paginas
AVR-W6100	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Pioneer AVR-W6100, 22 paginas
AVD-W6010	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Pioneer AVD-W6010, 40 paginas
AVX-7300	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Pioneer AVX-7300, 24 paginas
GEX-P5700TVP	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Pioneer GEX-P5700TVP, 16 paginas
AVD-W6000	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Pioneer AVD-W6000, 40 paginas
AVD-505	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Pioneer AVD-505, 20 paginas
AVD-W8000	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Pioneer AVD-W8000, 36 paginas
Super Tuner III D AVH-P6550DVD	Manual de usuario Pioneer Super Tuner III D AVH-P6550DVD User Manual, 96 paginas
AVX-P7650DVD	Manual de usuario Pioneer AVX-P7650DVD User Manual, 79 paginas
AVH-P7850DVD	Manual de usuario Pioneer AVH-P7850DVD User Manual, 11 paginas
DEX-P9	Manual de usuario Pioneer DEX-P9 User Manual, 88 paginas
Super Tuner III DVH-P7050	Manual de usuario Pioneer Super Tuner III DVH-P7050 User Manual, 104 paginas
XDV-P9II	Manual de usuario Pioneer XDV-P9II User Manual, 80 paginas
AVH-P4100DVD	Manual de usuario Pioneer AVH-P4100DVD User Manual, 116 paginas

Pioneer dispositivos