Pioneer SC-2023-S Manual de usuario

SC-2023-K/-SAV Receiver

10　　　　01Vor der InbetriebnahmeVerwendung von AVNavigator für Windows1 Klicken Sie auf [AVNavigator 2013.III] auf dem Desktop, um AVNavigator zu start

100　　　　Fehlersuche ...1

101　　　　13Häufig gestellte FragenFehlersucheHäufig wird eine nicht ordnungsgemäße Bedienung mit Geräteproblemen und Fehlfunktionen verwechselt. Wenn Si

102　　　　13Häufig gestellte FragenEs wird kein Ton ausgegebenSymptome Maßnahmen zur BehebungNach Wahl einer Eingangsfunktion erfolgt keine Tonausgabe. D

103　　　　13Häufig gestellte FragenWeitere AudioproblemeSymptome Maßnahmen zur BehebungLautsprecher-Umschaltton (Klick-geräusch) wird bei der Wiedergabe

104　　　　13Häufig gestellte FragenVideoSymptome Maßnahmen zur BehebungBei Auswahl einer Eingangsquelle wird kein Bild ausgegeben.Überprüfen Sie die Vide

105　　　　13Häufig gestellte FragenProfessional Calibration EQ - grafische DarstellungSymptome Maßnahmen zur BehebungDie Kurve der Nachhalleigen-schaften

106　　　　13Häufig gestellte FragenHDMISymptome Maßnahmen zur BehebungDie HDMI-Anzeige blinkt kontinu-ierlich.Überprüfen Sie alle nachfolgend aufgeführte

107　　　　13Häufig gestellte FragenMHLSymptome Maßnahmen zur BehebungBei der Wiedergabe eines am HDMI 5/MHL-Anschluss ange-schlossenen MHL-kompatiblen Ge

108　　　　13Häufig gestellte FragenUSB-SchnittstelleSymptome Ursachen Maßnahmen zur BehebungDie im USB-Speichergerät gespeicherten Ordner/Dateien werden

109　　　　13Häufig gestellte FragenSymptome Ursachen Maßnahmen zur BehebungDie auf Komponenten im Netzwerk, wie im PC, gespeicherten Audioda-teien, könne

11　　　　Fernbedienung ...12D

110　　　　13Häufig gestellte FragenSymptome Ursachen Maßnahmen zur BehebungWenn der DMR-Modus oder AirPlay von einem Com-puter, Smartphone usw. verwendet

111　　　　Surroundklang-Formate ...112Wissensw

112　　　　14Zusätzliche InformationenSurroundklang-FormateWeiter unten finden Sie eine kurze Beschreibung der am häufigsten vertretenen Surround-Klangfor

113　　　　14Zusätzliche InformationenWissenswertes über iPodAirPlay arbeitet mit iPhone, iPad und iPod touch mit iOS 4.3.3 oder höher, Mac mit OS X Mount

114　　　　14Zusätzliche InformationenAuto-Surround, ALC und Direktklang mit unterschiedlichen Eingangssignal-FormatenDie folgenden Tabellen zeigen die Wi

115　　　　14Zusätzliche InformationenSchritt 4: Aufstellen und Einstellen des SubwoofersWenn Sie den Subwoofer zwischen dem Center- und den vorderen Laut

116　　　　14Zusätzliche InformationenWichtige Informationen zur HDMI-VerbindungIn einigen Fällen können Sie keine HDMI-Signale über diesen Receiver übert

117　　　　14Zusätzliche InformationenGlossarAudio-Formate/DecodierenDolbyIm Folgenden wird die Dolby-Technologie beschrieben. Siehe http://www.dolby.com

118　　　　14Zusätzliche InformationenAußerdem werden sehr tiefe und hohe Klänge, Dialoge, Surroundeffekte usw., die bei niedriger Lautstärke schwer zu hö

119　　　　14Zusätzliche InformationenWPSAbkürzung von Wi-Fi Protected Setup. Ein Standard, der von der Wi-Fi Alliance Industriegruppe für eine Funktion e

12　　　　02Bedienelemente und DisplaysFernbedienungDieser Abschnitt erklärt, wie die Fernbedienung für den Receiver bedient wird.RECEIVERD.ACCESSCH LEVEL

120　　　　14Zusätzliche InformationenIndex der MerkmaleBetriebsmodusSiehe Betriebsmodus-Setup auf Seite 42.AVNavigator für Windows, AVNavigator für Mac,

121　　　　14Zusätzliche InformationenTechnische DatenVerstärker-ModulGleichzeitige Mehrkanal-Leistungsausgabe (1 kHz, 1 %, 8 W)7 Kanal gesamt ...

122　　　　14Zusätzliche InformationenListe der VorwahlcodesSie sollten kein Problem mit der Steuerung einer Komponente haben, wenn Sie den Hersteller in

12314Zusätzliche Informationen　　　　Naonis 0145 NEC 0147, 0229 Neckermann 0125, 0138, 0141, 0145, 0149, 0150, 0152, 0155, 0229 NEI 0149, 0152, 0155 Neuf

12414Zusätzliche Informationen　　　　BDWenn Bedienung nicht mit den unten aufgeführten Vorwahlcodes ausgeführt wird, können Sie in der Lage sein, die Bed

12514Zusätzliche Informationen　　　　Satellit-DigitalempfängerPioneer 6220, 6219, 6204@sat 6251 @Sky 6238 ABsat 6180 Acoustic Solutions 6217 ADB 6174 Aka

12614Zusätzliche Informationen　　　　Starland 6180 Starlite 6214 Stream 6212 Stream System 6251 Strong 6220, 6228, 6256, 6200, 6180, 6245, 6217, 6239 Sum

<ARC8169-A>PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JapanPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P. O. BOX 1540, Lo

13　　　　02Bedienelemente und Displays9 FEATURES-TasteDamit können Sie die Merkmale des Receivers direkt bedienen.! PHASE – Drücken Sie diese Taste, um

14　　　　02Bedienelemente und DisplaysDisplayHDMIDIGITALANALOGL C RSL SRXL XRXCLFEAUTODIGITAL PLUSAUTO SURROUNDSTREAM DIRECT PROLOGIC xADV.SURR

15　　　　02Bedienelemente und DisplaysVorderes BedienfeldPHONESSPEAKERSMULTI-ZONECONTROLZONE 2ON/OFFZONE 3ON/OFFHDZONEON/OFFMCACCSETUP MICENTERTUNETUNE (

16　　　　02Bedienelemente und Displays19 MCACC SETUP MIC-BuchseSchließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an diese Buchse an (Seite 39).20 iPod/iPhone/iPa

17　　　　Anschluss der Geräte ...18Ansc

18　　　　03Anschluss der GeräteAnschluss der GeräteDer Receiver bietet Ihnen viele Anschlussmöglichkeiten, dies ist jedoch nicht unbedingt kompliziert. I

19　　　　03Anschluss der GeräteBestimmen der LautsprecheranwendungDieses Gerät ermöglicht die Einrichtung verschiedener Surround-Systeme, je nach der Anz

2WARNUNGDieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und

20　　　　03Anschluss der Geräte[D] 5,2-Kanal-Surround-System und Front Bi-Amping-Verbindung (qualitativ hochwertiger Surround)! Speaker System Einstellu

21　　　　03Anschluss der GeräteAnschluss der LautsprecherJeder Lautsprecheranschluss am Receiver ist unterteilt in positiv (+) und negativ (–). Stellen S

22　　　　03Anschluss der GeräteBi-Amping Ihrer LautsprecherBi-Amping bedeutet, dass Sie den Hochfrequenztreiber und den Niedrigfrequenztreiber Ihrer Laut

23　　　　03Anschluss der GeräteAuswählen des LautsprechersystemsDie Front-Height-Anschlüsse können für Verbindungen von Front-Wide und Lautsprecher B, zu

24　　　　03Anschluss der GeräteDer VideoumwandlerMit dem Videowandler wird sichergestellt, dass alle Videoquellen über die HDMI OUT 1-Buchse ausgegeben w

25　　　　03Anschluss der GeräteAnschluss Ihres Fernsehgeräts und Ihrer Wiedergabe-KomponentenAnschluss mit HDMIWenn Sie über eine mit HDMI oder DVI (mit

26　　　　03Anschluss der GeräteAnschließen Ihres DVD-Players ohne HDMI-AusgangDiese Darstellung zeigt die Verbindungen eines Fernsehers (mit HDMI-Eingang

27　　　　03Anschluss der Geräte! Um HD-Audio mit diesem Receiver zu hören, schließen Sie ein HDMI-Kabel an und verwenden Analog-Videokabel für den Video

28　　　　03Anschluss der Geräte! Zum Aufnehmen müssen Sie die analogen Audiokabel anschließen (der digitale Anschluss dient nur der Wiedergabe) (Seite 7

29　　　　03Anschluss der Geräte! Auch wenn Ihre Set-Top-Box mit einem HDMI-Ausgang ausgestattet ist, wird in manchen Fällen der Ton vom digitalen Audioa

3Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich diese Bedienungshinweise sorgfältig durch, um sich mit der Bedienung Ihres Ge

30　　　　03Anschluss der GeräteAnschließen zusätzlicher VerstärkerDieser Receiver verfügt über weit mehr Leistung als für den Heimgebrauch erforderlich.

31　　　　03Anschluss der GeräteAnschluss von AußenantennenSchließen Sie zur Verbesserung des UKW-Empfangs eine UKW-Außenantenne an FM UNBAL 75 W an.ANTEN

32　　　　03Anschluss der Geräteb ! Die umschaltbaren Eingänge sind je nach Zuweisung der Anschlüsse HDMI IN 1 bis IN 7 unterschiedlich. Werkseitig sind

33　　　　03Anschluss der GeräteMULTI-ZONE-Setup mit HDMI-Buchse (HDZONE) Wichtig! MAIN/HDZONE bei ZONE Setup muss auf HDZONE gestellt werden, um die HDZ

34　　　　03Anschluss der GeräteAnschließen des optionalen Bluetooth-ADAPTERSWenn der Bluetooth®-ADAPTER (AS-BT100 oder AS-BT200) an diesen Receiver anges

35　　　　03Anschluss der GeräteAnschluss eines USB-GerätsEs ist möglich, Audio- und Fotodateien abzuspielen, indem Sie USB-Geräte an diesen Receiver ansc

36　　　　03Anschluss der GeräteAnschließen eines IR-ReceiversWenn Sie Ihre Stereokomponenten in einem geschlossenen Schrank oder einem Regal unterbringen

37　　　　03Anschluss der GeräteAnschluss des Receivers an das StromnetzSchließen Sie den Receiver erst an das Stromnetz an, nachdem Sie alle gewünschten

38　　　　Automatische Durchführung der optimalen Klangabstimmung (Full Auto MCACC) ... 39Das Input Setup-Menü ...

39　　　　04Grundlegende EinrichtungAutomatische Durchführung der optimalen Klangabstimmung (Full Auto MCACC)Die vollständige automatische Einstellung des

410 Steuerung Ihrer übrigen SystemgeräteÜber den Gebrauch des Remote Setup-Menüs...

40　　　　04Grundlegende Einrichtung6 Warten Sie auf das Ende der Prüftonausgabe, und bestätigen Sie dann die Lautsprecherkonfiguration auf der grafische

41　　　　04Grundlegende Einrichtung5 Wählen Sie den Eingang bzw. die Eingänge aus, an die Sie das Gerät angeschlossen haben.Wenn zum Beispiel Ihr DVD-Pl

42　　　　04Grundlegende EinrichtungBetriebsmodus-SetupDieser Receiver ist mit einer großen Anzahl von Funktionen und Einstellungen ausgestattet. Das Merk

43　　　　04Grundlegende EinrichtungÜber das Home-MenüDas Home-Menü (HOME MENU) dieses Receivers kann verwendet werden, um verschiedene Einstellungen vorz

44　　　　Wiedergabe einer Quelle ... 45Abspiel

45　　　　05Grundlegende WiedergabeWiedergabe einer QuelleHier finden Sie die wichtigsten Anweisungen für die Wiedergabe einer Quelle (z. B. einer DVD-Dis

46　　　　05Grundlegende WiedergabeAbspielen eines iPodDieser Receiver verfügt über den iPod/iPhone/iPad-Anschluss, der es Ihnen ermöglicht, die Wiedergab

47　　　　05Grundlegende WiedergabeAbspielen eines USB-GerätsSie können Dateien über die USB-Schnittstelle auf der Vorderseite dieses Receivers wiedergebe

48　　　　05Grundlegende WiedergabeÜber abspielbare DateiformateDie USB-Funktion dieses Receivers unterstützt die folgenden Dateiformate. Beachten Sie, da

49　　　　05Grundlegende WiedergabeRadio hörenDie folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von UKW- und MW-Radiosendern mithilfe der automatischen o

5Ablauf der Einstellungen auf dem ReceiverAblauf von Anschluss und Einrichtung des ReceiversDieses Gerät ist ein komplette AV-Receiver mit einer Vielf

50　　　　05Grundlegende WiedergabeEinführung in das RDS-System (für Europa)Radio Data System (RDS) ist ein System, das von den meisten UKW-Sendern genutz

51　　　　05Grundlegende WiedergabeBluetooth-ADAPTER für drahtlose MusikwiedergabeGerät mit Bluetooth-Wireless-Technologie:HandyGerät mit Bluetooth-Wirele

52　　　　05Grundlegende WiedergabeWiedergabe von Musik-Inhalten von einem Gerät mit Bluetooth-Wireless-Technologie mit Ihrem System1 Drücken Sie ADPT au

53　　　　Genießen verschiedener Arten von Wiedergabe mit den Hörmodi ...54Auswählen der MCACC-Voreinstellungen ...

54　　　　06Wiedergabe des SystemsGenießen verschiedener Arten von Wiedergabe mit den HörmodiMit diesem Receiver kann jede Quelle im Surround-Klang wieder

55　　　　06Wiedergabe des SystemsVerwendung der erweiterten Surround-EffekteDie erweiterten Surround-Effekte können für eine ganze Reihe zusätzlicher Sur

56　　　　06Wiedergabe des SystemsAuswählen der MCACC-Voreinstellungen! Standardeinstellung: MEMORY 1Wenn Sie Ihr System für unterschiedliche Hörpositione

57　　　　Einführung ...

58　　　　07Wiedergabe mit NETWORK-MerkmalenEinführungDieser Receiver ist mit einem LAN-Anschluss ausgestattet, und Sie können die folgenden Merkmale durc

59　　　　07Wiedergabe mit NETWORK-MerkmalenÜber HTC ConnectDieser Receiver bietet „HTC Connect“, eine einfache Weise, um Musikinhalte von Ihrem für HTC C

6　　　　Überprüfung des Verpackungsinhalts ...7Unsere Philosophie

60　　　　07Wiedergabe mit NETWORK-MerkmalenInternet-Radiosender speichern und aufrufenSie können leicht Internet-Radiosender speichern und wieder aufrufe

61　　　　07Wiedergabe mit NETWORK-MerkmalenÜber Netzwerk-WiedergabeDie Netzwerk-Wiedergabefunktion dieses Geräts setzt die folgenden Technologien ein:Win

62　　　　07Wiedergabe mit NETWORK-MerkmalenÜber abspielbare DateiformateDas NETWORK-Merkmal dieses Receivers unterstützt die folgenden Dateiformate. Beac

63　　　　Hinweise zur Steuerung mit HDMI-Funktion ... 64Verbindungen für die C

64　　　　08Control mit HDMI-FunktionHinweise zur Steuerung mit HDMI-FunktionSynchronisierter Betrieb mit einem Control mit HDMI-kompatiblen Pioneer Ferns

65　　　　08Control mit HDMI-Funktion8 Wählen Sie die gewünschte ‚Standby Through‘-Einstellung aus.Sie können Signale von einem über HDMI-angeschlossenen

66　　　　08Control mit HDMI-FunktionÜber Sound Retriever Link und Stream Smoother LinkDies sind automatische Funktionen, die es Ihnen erlauben, optimale

67　　　　Einstellen der Audio-Optionen ...68Einstellen

68　　　　09Verwenden weiterer FunktionenEinstellen der Audio-OptionenEs gibt eine Reihe von zusätzlichen Toneinstellungen, die Sie über das AUDIO PARAMET

69　　　　09Verwenden weiterer FunktionenEinstellung Funktion Option(en)LFE (LFE-Dämpfung)Einige Audioquellen geben sehr tiefe Basstöne wieder. Stellen Si

7　　　　01Vor der InbetriebnahmeÜberprüfung des VerpackungsinhaltsÜberprüfen Sie bitte, ob Sie das folgende mitgelieferte Zubehör vollständig erhalten ha

70　　　　09Verwenden weiterer Funktionenl ! Diese Option kann ausgewählt werden, wenn MANUAL für V.SPs gewählt ist. ! Sie können Modus für Virtual Wide

71　　　　09Verwenden weiterer FunktionenEinstellung Funktion Option(en)MNR<d, e>Verringert das Moskito-Rauschen (Verzerrung entlang der Bildränder,

72　　　　09Verwenden weiterer FunktionenUmschalten der LautsprecheranschlüsseWenn Sie Normal(SB/FH), Normal(SB/FW) oder Speaker B unter Lautsprechersyste

73　　　　09Verwenden weiterer FunktionenZONE 2 FernbedienungselementeBetätigen Sie ZONE 2 an der Fernbedienung, um die entsprechende Zone zu bedienen.Die

74　　　　09Verwenden weiterer FunktionenVerwendung des Sleep-TimersMit dem Sleep-Timer wird der Receiver nach einer bestimmten Zeit in den Bereitschaftsm

75　　　　09Verwenden weiterer FunktionenZurücksetzen des SystemsVerwenden Sie dieses Verfahren, um alle Receiver-Einstellungen auf die werkseitigen Stand

76　　　　Über den Gebrauch des Remote Setup-Menüs ... 77Bedienung mehrerer Receiv

77　　　　10Steuerung Ihrer übrigen SystemgeräteÜber den Gebrauch des Remote Setup-MenüsDer Remote Setup-Modus wird durch Drücken der Zifferntaste, währen

78　　　　10Steuerung Ihrer übrigen SystemgeräteWenn der Vorgabecode vollständig eingegeben ist, blinkt die LED dreimal, um anzuzeigen, dass die Einstellu

79　　　　10Steuerung Ihrer übrigen SystemgeräteLöschen aller programmierten Einstellungen für eine EingangsfunktionDieser Vorgang löscht alle Bedieneinst

8　　　　01Vor der Inbetriebnahme% HDMI (3D, Audio Return Channel) 8in/2out (bezüglich 2out; können Sie „Duale Ausgabe“ oder „HDZONE-Ausgang“ wählen)Eine

80　　　　10Steuerung Ihrer übrigen SystemgeräteBedienung anderer KomponentenDiese Fernbedienung kann Komponenten ansteuern, nachdem die korrekten Codes e

81　　　　10Steuerung Ihrer übrigen SystemgeräteAudio/Video-KomponentenTaste(n) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPEu SOURCEPOWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF

82　　　　Durchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des Advanced MCACC-Menüs ... 83Automatische MCACC-Einstellung (für Experten) ...

83　　　　11Das Advanced MCACC-MenüDurchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des Advanced MCACC-MenüsDas Advanced MCACC (Multi Channel ACoustic Cal

84　　　　11Das Advanced MCACC-Menü! STAND.WAVE Multi-Point (nur verfügbar, wenn das Auto MCACC-Menu oben EQ Pro & S-Wave ist) – Zusätzlich zu den Me

85　　　　11Das Advanced MCACC-MenüManuelle MCACC-EinstellungWenn Sie mit dem System vertrauter sind, können Sie im Manual MCACC-Setupmenü detaillierte Ei

86　　　　11Das Advanced MCACC-MenüWenn Sie den Eindruck haben, dass die Verzögerungseinstellungen angeglichen sind, drücken Sie bitte j, um die Einstellu

87　　　　11Das Advanced MCACC-Menü— Wenn das Reverb View-Verfahren nach dem Vorgang Automatische Durchführung der optimalen Klangabstimmung (Full Auto M

88　　　　11Das Advanced MCACC-MenüChannel LevelVerwenden Sie diese Anzeige, um den Pegel der verschiedenen Kanäle anzuzeigen. Siehe Channel Level auf Sei

89　　　　11Das Advanced MCACC-MenüKopieren von MCACC-VoreinstellungsdatenWenn Sie die akustische Entzerrung und Kalibrierung manuell einstellen möchten (

9　　　　01Vor der Inbetriebnahme AUHTUNGEin falscher Gebrauch der Batterien kann zum Auslaufen oder Bersten führen. Beachten Sie bitte die folgenden Vors

90　　　　Durchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des System Setup-Menüs ...91Manuelle Lautsprechereinstellung ...

91　　　　12Das System-Setup-Menü und andere Setup-MenüsDurchführung von Receiver-Einstellungen mithilfe des System Setup-MenüsDer folgende Abschnitt besc

92　　　　12Das System-Setup-Menü und andere Setup-MenüsSpeaker SettingVerwenden Sie diese Einstellung, um Ihre Lautsprecherkonfiguration anzugeben (Größe

93　　　　12Das System-Setup-Menü und andere Setup-MenüsSpeaker DistanceUm eine gute Klangtiefe und -trennung Ihres Systems zu erreichen, müssen Sie die E

94　　　　12Das System-Setup-Menü und andere Setup-Menüs2 Wählen Sie die gewünschte DHCP-Einstellung aus.Wenn Sie ON wählen, wird das Netzwerk automatisc

95　　　　12Das System-Setup-Menü und andere Setup-MenüsPrüfen der NetzwerkinformationDer Einstellstatus der folgenden Netzwerk-bezogenen Elemente kann ge

96　　　　12Das System-Setup-Menü und andere Setup-MenüsEs ist nicht möglich, einen größeren Lautstärkepegel als den bei der Einrichtung der Lautstärkebeg

97　　　　12Das System-Setup-Menü und andere Setup-MenüsZONE-SetupDie Lautstärkeeinstellung und der Klang für die Nebenzonen, die mit diesem Receiver verw

98　　　　12Das System-Setup-Menü und andere Setup-MenüsWiedergabe ZONE-SetupWählen Sie die Zone zur Wiedergabe der Audioinhalte von Geräten im Heim-Netzw

99　　　　12Das System-Setup-Menü und andere Setup-MenüsVerwenden Sie Safari zum Aktualisieren der Firmware1 Starten Sie Safari auf Ihrem Computer.2 Drü