Pioneer VSX-521 Manual de usuario

RECEPTEUR AUDIOVISUEL MULTICANALMode d’emploiDécouvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www

0210Fr02Chapitre 2 :Raccordement de votre équipementInstallation des enceintesUn système surround de type 5.1 peut être obtenu en connectant les encei

11Fr0202Raccordement des enceintesLe récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est reco

0212Fr02Raccordements des câblesVeillez à ne pas plier les câbles par dessus l’appareil (conformément à l’illustration). Dans ce cas, le champ magnéti

13Fr0202Câbles audio analogiquesUtilisez des câbles phono stéréo RCA pour raccorder les appareils audio analogiques. Ces câbles sont le plus souvent r

0214Fr02Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lectureConnexion au moyen de l’interface HDMISi vous avez un composant équipé d’une prise

15Fr0202Raccordement d’un équipement dépourvu de borne HDMICe schéma montre les connexions d’un téléviseur et d’un lecteur DVD (ou autre équipement de

0216Fr02Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD, d’un enregistreur Blu-ray Disc et d’autres sources vidéoCe récepteur est muni d’entrées et de sorties

17Fr0202Raccordement d’autres appareils audioLe nombre et le type de raccordement dépendent des appareils que vous désirez raccorder. Suivez les étape

0218Fr02Utilisation des antennes externesPour améliorer la réception FMUtilisez un connecteur de type PAL (non fourni) pour raccorder une antenne FM e

19Fr0303Chapitre 3 :Configuration de baseDésactivation du mode d’affichage de démonstrationDiverses informations (de démonstration) s’affichent sur le

2FrCe point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents q

0320Fr03• Pour régler correctement vos enceintes, ne réglez pas le volume pendant que les tonalités de test sont générées. 8Confirmez la configuration

21Fr0404Chapitre 4 :Lecture de baseLecture d’une sourceVoici les instructions de base pour lire une source (telle qu’un DVD) avec votre système home c

0422Fr04• Lorsque le mode d’entrée numérique (câble optique ou coaxial) est sélectionnée, cet appareil peut lire uniquement les formats de signaux num

23Fr0404Important• Pioneer ne garantit pas que cet appareil se connecte et fonctionne correctement avec tous les périphériques dotés de la technologie

0424Fr04Pour écouter la radioLes étapes suivantes décrivent la façon de régler les bandes FM et AM à l’aide de la recherche automatique et des fonctio

25Fr0404Introduction au RDSLe système RDS (système de radiocommunication de données) est utilisé par la plupart des stations de radio FM pour fournir

0526Fr05Chapitre 5 :Écoute de votre systèmeChoix du mode d’écouteVotre récepteur dispose d’une variété de modes d’écoute pour s’adapter aux différents

27Fr0505b. Vous pouvez aussi régler les effets C.WIDTH, DIMEN. et PNRM. (voir la section Réglage des options audio à la page 29).c. Vous pouvez aussi

0528Fr05•Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Acoustic Calibration EQ avec le mode Stream Direct et cette fonction n’a aucun effet avec un casque d

29Fr0505Réglage des options audioVous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour le son sur le menu des AUDIO PARAMETER. Si elles ne sont pas

3FrSi la fiche d’alimentation secteur de cet appareil ne convient pas à la prise secteur à utiliser, la fiche doit être remplacée par une appropriée.

0530Fr05a. Les options MIDNIGHT/LOUDNESS peuvent être modifiées à tout moment à l’aide de la touche MIDNIGHT.b. Vous pouvez modifier à tout moment la

31Fr0606Chapitre 6 :Menu de configuration du systèmeUtilisation du menu de configuration du systèmeLa section suivante décrit de façon détaillée comme

0632Fr06• Front – Sélectionnez LARGE si vos enceintes avant reproduisent fidèlement les basses fréquences ou si vous n’avez pas raccordé de caisson de

33Fr06064Confirmez l’option de configuration que vous avez sélectionnée.Les tonalités d’essai seront lancées lorsque vous aurez appuyé sur ENTER. Lors

0634Fr06• Si vous attribuez l’entrée d’un composant à une fonction déterminée, toutes les entrées de composants préalablement attribuées à cette fonct

35Fr0707Chapitre 7 :Fonction Control HDMILes opérations synchronisées décrites ci-après sont possibles avec un téléviseur ou un lecteur Blu-ray Disc P

0736Fr076Sélectionnez le réglage ‘ARC’ souhaité.Lorsqu’un téléviseur prenant en charge la fonction HDMI Audio Return Channel est connecté au récepteur

37Fr0808Chapitre 8 :Informations complémentairesGuide de dépannageUne utilisation incorrecte de l’appareil est souvent interprétée comme un problème o

0838Fr08Après l’utilisation de la configuration MCACC automatique, la taille d’enceinte (LARGE ou SMALL) est incorrecte. Le bruit basse fréquence pou

39Fr0808• Si vous souhaitez changer de source d’entrée, vous devrez modifier les fonctions à la fois sur le récepteur et sur l’écran.• Étant donné que

4FrNous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de f

<6517-00000-014-0S>http://www.pioneer.frhttp://www.pioneer.eu© 2011 PIONEER CORPORATION.Tous droits de reproduction et de traduction réservés.PI

5FrPréparatifsVérification des accessoires livrés avec l’appareilVeuillez vérifier que les accessoires suivants sont livrés avec l’appareil :•Micropho

016Fr01Chapitre 1 :Commandes et affichagesPanneau frontal1 Cadran INPUT SELECTORPermet de sélectionner une source d’entrée (page 21).2 Témoin MCACCS’a

7Fr010112 SOUND RETRIEVER AIRCette touche permet de commuter vers l’entrée ADAPTER et le mode d’écoute passe alors automatiquement sur S.R AIR (page 2

018Fr01TélécommandeLes codes de la télécommande sont préréglés pour les produits Pioneer si vous souhaitez commander d’autres appareils. Les réglages

9Fr0101• Lorsque le réglage des enceintes avant est défini sur SMALL (ou sélectionné automatiquement via la procédure de configuration MCACC) et que l