Pioneer XDV-P6 Manual de usuario

Bedienungsanleitung6-Disc-Multi-DVD/VCD/CD/M P3/WMA-PlayerXDV-P6Deutsch

Umschalten desBetriebsmodusWählen Sie auf der Geräteseite mit Hilfe einesKugelschreibers oder eines anderen spitz zu-laufenden Gegenstands die geeigne

VORSICHT! Verwenden Sie nur eine Lithium-Batterie vomTyp CR2025 (3 V).! Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn dieFernbedienung einen Monat oder länger

Anschließen separaterhältlicher Pioneer-ProdukteDurch den Anschluss zusätzlicher Pioneer-Pro-dukte können Sie eine optimale audio-visuelleUmgebung für

DVD-Player1 Taste RESETZum Rücksetzen auf die Werkseinstellun-gen (Grundeinstellungen).2 Disc-Anzeige (Disc-Fach)Zeigt den Status der Disc und des Dis

FernbedienungNr. Tastennamen Bedienung1 Taste POWER Zum Ein- oder Ausschalten dieses Geräts.2Taste AUDIO Zum Umschalten der Audiosprache bei der DVD-W

Nr. Tastennamen Bedienung6 Taste MEDIAWiedergabe von Discs, die sowohl MP3/WMA- als auch Audiodaten (CD-DA)enthalten, z. B. CD-EXTRA- oder MIXED-MODE-

Ein-/AusschaltenEinschaltenIm Modus IP BUS1 Schalten Sie die Display-Bildquelle aufdieses Gerät.Detaillierte Informationen diesbezüglich fin-den Sie i

Laden/Auswerfen von DiscsLaden einer DiscIn dieses Gerät können bis zu sechs Discs ein-geführt werden. Jede Disc kann in jedem derverfügbaren Disc-Fäc

! Wenn die Lesezeichenfunktion aktiviert ist,startet die DVD-Wiedergabe am markiertenPunkt. Für detaillierte Informationen hierzusiehe Wiederaufnehmen

Anzeigen einer Video-DVDNachfolgend werden alle grundlegendenSchritte zum Abspielen einer Video-DVD mitIhrem DVD-Player beschrieben. Weiterführen-de V

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produktentschieden haben.Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mitder

Bedienen des DVD-Menüs mitHilfe der 10-Tasten-FunktionBei einigen DVDs können Sie Ihre Auswahl imDisc-Inhalt unter Rückgriff auf die Tasten 0–10treffe

Schrittweise BildwiedergabeMit dieser Funktion können Sie während derWiedergabe jeweils um ein Bild weiterschal-ten.% Drücken Sie r während der Wieder

Ändern der Audio-Sprachewährend der Wiedergabe(Multi-Audio)DVDs bieten eine Audio-Wiedergabe in ver-schiedenen Sprachen und unter Rückgriff aufverschi

% Drücken Sie ANGLE während der Wie-dergabe einer Szene, die aus mehrerenWinkeln aufgenommen wurde.Mit jedem Drücken von ANGLE wird zwischenden verfüg

Bedienung über die Infor-mationsanzeigen111In der Informationsanzeige 1 können Sie mitHilfe der Suchfunktion einen Titel oder ein Ka-pitel angeben, in

# Zur Wahl von Titeln und Kapiteln können Sieauch den Joystick nach oben oder unten bewe-gen.3 Klicken Sie mit dem Joystick, wenn dieeingegebene Zahl

! Display-Angaben, wie z. B. Dolby D und5.1ch, verweisen auf das auf der DVD aufge-zeichnete Audiosystem. Je nach Einstellunger folgt die Wiedergabe u

! Sie können ebenfalls die Tasten a und b(DISC) drücken, um zwischen den Discsumzuschalten.Wiedergeben von DVD-VideodiscsDe27Abschnitt06Wiedergeben vo

Anzeigen einer Video-CDNachfolgend werden alle grundlegendenSchritte zum Abspielen einer Video-CD mitIhrem DVD-Player beschrieben. Weiterführen-de Vid

# Je nach Disc umfasst das Menü ggf. zweioder mehr Seiten. Berühren Sie in diesem Fallo oder p, um die nächste bzw. vorhergehen-de Menüseite anzuzeige

Bedienung über die Informationsanzeige 34Wiedergeben von MP3/WMA-DateienAbspielen von MP3/WMA-Dateien 37Beenden der Wiedergabe 38Pausieren der MP3/WMA

1 Halten Sie r während der Wiederga-be gedrückt.Das Symbolwird angezeigt und die Zeitlu-pen-Wiedergabe vorwärts beginnt.# Zum Zurückschalten zur norm

Bedienung über dieInformationsanzeige1In der Informationsanzeige können Sie mitHilfe der Suchfunktion einen Titel angeben, indem Sie nach einer bestim

# Zum Löschen der eingegebenen Nummerdrücken Sie C.3 Klicken Sie mit dem Joystick, wenn dieeingegebene Zahl angezeigt wird.Dadurch wird die Wiedergabe

Abspielen einer CDNachfolgend werden alle grundlegendenSchritte zum Abspielen einer CD mit IhremDVD-Player beschrieben. Weiterführende CD -Operationen

Bedienung über dieInformationsanzeige111Diese Anzeige erfüllt verschiedene Funktio-nen: Sie können hier die Suchfunktion heran-ziehen und durch Angabe

Einstellen derzufallsgesteuerten WiedergabeDie Titel einer CD können in einer zufallsbe-stimmten Reihenfolge abgespielt werden.1 Bewegen Sie den Joyst

Abrollen der Textinformationen imDisplayMit diesem Gerät können jeweils die ersten 21Zeichen von Disc Title, Disc Artist, Track Titleund Track Artist

Abspielen von MP3/WMA-DateienNachfolgend werden alle grundlegendenSchritte zum Abspielen einer MP3/WMA-Dateimit dem eingebauten DVD-Player beschrie-be

! Wenn die eingelegte Disc keine spielbarenDateien enthält, wird NON-PLAYABLE DISCangezeigt.! Wenn die eingelegte Disc WMA-Dateien ent-hält, die DRM-g

Bedienung über dieInformationsanzeige111In der Informationsanzeige können Sie mitHilfe der Suchfunktion einen Titel oder Ordnerangeben, nach dem Sie s

WICHTIGEVORSICHTSMASSNAHMENLesen Sie sich bitte diese Anweisungen zuIhrem Display durch und bewahren Sie siezum späteren Nachschlagen auf.1 Sie sollte

! Folder – Wiederholung des momentanenOrdners! Disc – Wiederholung der momentanen Disc! Track – Nur Wiederholung des momenta-nen TitelsHinweise! Wenn

Anzeigen der Textinformationenauf MP3/WMA-Disc sDie auf einer MP3/WMA-Disc aufgezeichnetenTextinformationen können angezeigt werden.1 Drücken Sie DISP

Einführung zur Anpassungdes DVD-Setups1Anhand dieses Menüs können Sie Audio- undUntertitel-Sprache, Kindersicherung und an-dere DVD-Einstellungen ände

Hinweise! Wenn die gewählte Sprache nicht auf derDisc aufgenommen wurde, wird die auf derDisc ver fügbare Sprache angezeigt.! Das Umschalten zwischen

1 Bewegen Sie den Joystick nach obenoder unten, um in LANG. die OptionMENU LANG. zu wählen.MENU LANG. wird markiert.2 Klicken Sie mit dem Joystick.Ein

Einstellen desSeitenverhältnissesMan unterscheidet zwischen zwei Display-Typen. Breitband-Displays verfügen über einVerhältnis Breite zu Höhe (TV-Form

Einstellen von Code und StufeSie müssen zunächst eine Codenummer regi-strieren, um Discs mit aktiver Kindersicherungwiedergeben zu können.1 Bewegen Si

6 Klicken Sie mit dem Joystick.Die Stufe der Kindersicherung ist damit fest-gelegt.HinweisDurch Drücken von RETURN können Sie zur vor-herigen Anzeige

Einstellen der digitalen undanalogen Audio-AusgabeSie können sowohl für die Digital- als auch fürdie Analogausgabe das Audio-Format LinearePCM einstel

Im Betriebsmodus IP BUS können einige Be-dienvorgänge über das Hauptgerät ausgeführtwerden. Wenn Sie dieses Gerät als externesGerät im Modus IP BUS ei

! In einigen Ländern oder Regionen kann dieAnzeige von Bildern auf einem Display imFahrzeug selbst für Bei- und Mitfahrer verbo-ten sein. Wenn derarti

Kompatibilität der FunktionenTaste BedienungFunktionVideo-DVD Video-CD CD MP3/WMA1–6 Drücken. Wählen der gewünschten Disc (Disc-Fach).a oder bDrücken.

Bedienung des FunktionsmodusFunktionsmodus BedienungFunktionVideo-DVD Video-CD CD MP3/WMAFUNCTION1Drücken von a oder b. Umschalten der Anzeige auf dem

FehlerbehebungAllgemeinesSymptom Ursache Abhilfemaßnahme (Siehe)Das Gerät kann nicht einge-schaltet werden.Das Gerät lässt sich nicht bedie-nen.Kabel

Probleme bei der DVD-WiedergabeSymptom Ursache Abhilfemaßnahme (Siehe)Keine Wiedergabe möglich. Der Regionalcode der eingelegtenDisc stimmt nicht mit

Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Siehe)Wiederholwiedergabe und Titel-/Zeitsuchfunktion sind nichtmöglich.Die abgespielte Video-CD unter-stützt die PBC

DVD-Player und Pflege! Verwenden Sie nur normale, runde DVDs.Wenn eine nicht-runde DVD mit unregel-mäßiger Form eingelegt wird, kann einStau im DVD-Pl

! DVD-R/RW-Discs, die im Video-Format(Video-Modus) aufgenommen wurden, kön-nen aufgrund ihrer spezifischen Disc-Ei-genschaften, wegen Kratzern oderSch

MP3- und WMA-Dateien! MP3 steht für MPEG Audio Layer 3 and ver-weist auf einen Standard der Audio-Kom-pressionstechnologie.! WMA steht für Windows Med

Zusätzliche Informationen zu MP3! Die Dateien sind kompatibel mit den For-maten ID3 Tag Ver. 1.0, 1.1, 2.2 und 2.3 fürdie Anzeige von Album (Disc-Tite

3 Dritte EbeneHinweise! Dieses Gerät weist Ordnernummern zu. DerBenutzer selbst hat keine Möglichkeit, Ordner-nummern zuzuweisen.! Ordner, die keine M

Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es ent-sorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haus-haltsabfällen. Es gibt ein getrenntesSammelsystem für gebraucht

Sprachcode-Tabelle für DVDsSprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), EingabecodeJapanisch (ja), 1001 Guarani (gn), 0714

Zentrale BegriffeBitrateDie Bitrate drückt das Datenvolumen pro Se-kunde in der Einheit bps (Bits pro Sekunde)aus. Je höher die Rate, umso mehr Inform

LPCM (Lineare PCM)/LinearePulsecodemodulationDie Abkürzung LPCM steht für Linear PulseCode Modulation. Hierbei handelt es sich umdas Signalaufzeichnun

RegionalcodeDVD-Player und DVD-Discs verfügen über Re-gionalcodes, die auf die Region verweisen, inder sie erworben wurden. Die Wiedergabeeiner DVD is

Technische DatenAllgemeinNennleistung der Stromversorgung... 14,4 V Gleichspannung(Toleranz: 12,0 V

AAudio-Sprache ...22,.43CCode ...46DDolby Digit

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540

CDHinweise!ist eine Marke der DVD Format/Logo Li-censing Corporation.! Dieser Player ermöglicht ausschließlich dieWiedergabe von Discs der oben aufgef

Wiedergabe von MP3-DateienAbgespielt werden können alle auf CD-ROM/CD-R/CD-RW aufgezeichneten MP3-Dateien(Standardaufzeichnungen gemäß ISO9660Stufe 1/

Zu WMADas auf der Verpackung ausgewiesene LogoWindows Media™ verweist darauf, dass die-ses Gerät die Wiedergabe von WMA-Daten un-terstützt.WMA steht f