Pioneer DDJ-S1 Manual de usuario

Contrôleur pour DJDDJ-S1DDJ-S1 Serato DJ EditionMode d’emploihttp://pioneerdj.com/support/Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose u

10Fr4 Prise AUX INRaccordez-le à la prise de sortie d’un dispositif externe (échantillon-neur, dispositif audio portable, etc.)5 Commande VOLAjuste le

11FrNoms des liaisons et éléments4 Sélecteur rotatifTournez :Le curseur dans la bibliothèque ou sur le panneau [CRATES] monte et descend.Pression :Le

12Fr[SHIFT] + pression :Interdit l’édition de la grille rythmique complète.Pour des instructions sur l’affichage de la grille rythmique, reportez-vous

13FrNoms des liaisons et élémentsl Touche LOOP OUT (GRID TAP)Pression :Le point de sortie de boucle est spécifié et la lecture de la boucle commence.S

14FrBROWSE PREPAREEFFECT SELECTON / OFFFX2FX CH SELECT12 MASTERMIC /AUXLEVEL / DEPTHFX MODEAUTOTAPBEATS/PARAMETER123456MULTIMODEEFFECT SELECTFX ON/OF

15FrOpérations de baseOpérations de baseRaccordements1 Raccordez un casque à l’une des prises [PHONES].5SYNCCUESETREVERSETAP CLEAR LOCKSYNC OFFSLIDEF

16Fr6 Raccordez l’adaptateur secteur.5SYNCCUESETREVERSETAP CLEAR LOCKSYNC OFFSLIDEFX MODE FX MODETEMPO RESETINST.DOUBLESSAMPLER MODEHOT CUESAMPLERLOO

17FrOpérations de baseOuverture du systèmeLancement de Serato DJPour WindowsDepuis le menu [Démarrer] de Windows, cliquez sur l’icône [Serato DJ] dans

18FrImportation de morceauxLa marche à suivre pour l’importation de morceaux est la suivante.! Il existe différentes manières d’importer des morceaux

19FrOpérations de baseLecture de morceaux et restitution du sonLa restitution du son du canal 1 par exemple s’effectue de la façon suivante.! Réglez

2FrSommaireComment lire ce manuel! Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Veuillez lire cette brochure et Informations préliminaires (Important)/

20FrOpérations avancéesLes descriptions à partir d’ici concernent des fonctions qui ne sont pas décrites dans le manuel du logiciel Serato DJ et qui s

21FrOpérations avancées4 Pendant la lecture, appuyez sur la touche [HOT CUE/SAMPLER] et maintenez-la enfoncée.La lecture commence à la position où le

22FrAffichage des illustrations d’albums dans la liste de morceauxLes illustrations d’albums peuvent apparaître dans la liste de morceaux. La disposit

23FrInformations supplémentairesInformations supplémentairesEn cas de panne! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionne

24FrProblème Vérification SolutionDistorsion du son. Est-ce que la commande [MASTER LEVEL] est à la bonne position ?Réglez la commande [MASTER LEVEL]

25FrInformations supplémentairesObtention du manuelLe mode d’emploi peut se trouver sous forme de fichier PDF. Adobe® Reader® doit être installé pour

26Fr  Accord de licence du logicielCet accord de licence du logiciel (“accord”) est entre vous (aussi bien la personne installant le programme que to

27FrInformations supplémentairesÀ propos des marques commerciales et des marques déposées! Pioneer est une marque déposée de PIONEER CORPORATION.! M

3FrInformations préliminairesInformations préliminairesCaractéristiquesCet appareil est un système complet DJ combinant le matériel hau-tement opérati

4FrPénétration d’objets et de liquideNe faites jamais tomber d’objets inappropriés dans cet appareil. Évitez de répandre du liquide à l’intérieur ou à

5FrInformations préliminairesFiche d’alimentationLes types de fiches d’alimentation suivants sont fournis avec ce produit. Utilisez la fiche d’aliment

6FrÀ propos de l’installationLa marche à suivre pour l’installation dépend du système d’exploitation (OS) de l’ordinateur utilisé.Pour WindowsAprès av

7FrInformations préliminairesMarche à suivre (Mac OS X)Ne raccordez cet appareil et l’ordinateur que lorsque l’installation est terminée.! Si des pro

8Fr  Si des interruptions du son se produisent avec le réglage par défaut1 Lancez [Utilitaire de réglages ASIO DDJ] et réglez [Tampons noyau] sur [4

9FrNoms des liaisons et élémentsNoms des liaisons et éléments! Raccordez l’adaptateur secteur en dernier lieu, après avoir raccordé tous les autres a