Pioneer PDP-4270XD manuales

Pioneer PDP-4270XD Manual de usuario (176 paginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Televisores | Tamaño: 8.89 MB |

Inglés

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

PDP-4270XD

1

IMPORTANT

2

92/31/EEC and 93/68/EEC)

3

Contents

4

Important user information

6

Important user information 01

7

Important user information01

8

Safety precautions

9

Safety precautions02

10

Installation precautions

10

Supplied accessories

11

Part names

12

Part names 04

13

Plasma television (rear)

13

Part names04

14

Remote control unit

14

Preparation

15

Preparation05

16

Preparation 05

17

Basic connections

18

Watching TV

21

Watching TV06

22

Changing the volume and sound

22

Watching TV 06

23

Freezing images

23

The Home Menu

24

Setting up

25

Setting up08

26

Reducing video noise

26

Setting Child Lock

26

Setting up 08

27

Labeling TV channels

27

Sorting preset TV channels

27

Language setting

28

AV Selection

28

Basic picture adjustments

28

Advanced picture adjustments

29

Sound adjustments

32

Power Control

33

Enjoying DTV broadcasts

34

Enjoying DTV broadcasts 09

35

Enjoying DTV broadcasts09

36

Using Software Update

38

Set Update Time

39

Chapter 10

41

EPG display format

41

Using the EPG

41

Using TV programme presets

42

Setting the timer manually

43

EPG Jump

44

EPG Search

44

Useful adjustment settings

45

Useful adjustment settings11

46

Useful adjustment settings 11

47

Sleep Timer

47

Using a password

47

Change Password

48

Please Input New Password

48

Reconfirm New Password

48

Using with other equipment

49

Using with other equipment12

50

Using with other equipment 12

51

Using the HDMI Input

51

Using i/o link.A

52

Upper half

54

Lower half

54

Using Teletext 13

55

Additional information

56

Additional information 14

57

SCART pin assignments

57

Additional information14

58

Specifications

59

D3-4-2-1-3_A_Fr

61

D3-4-2-1-4_A_Fr

61

D3-4-2-1-6_A_Fr

61

D3-4-2-1-7a_A_Fr

61

Table des matières

62

Chapitre 1

64

Précautions de sécurité

67

Précautions de sécurité02

68

Précautions d’installation

68

Accessoires fournis

69

Nomenclature

70

Nomenclature 04

71

Téléviseur plasma (arrière)

71

Nomenclature04

72

Boîtier de télécommande

72

Préparation

73

Préparation05

74

Préparation 05

75

Connexions de base

76

Pour regarder la télévision

79

Pour regarder la télévision06

80

Gel d’une image

81

Le menu Home

82

Réglage 08

83

Chapitre 8

83

Réglage08

84

Réduction de bruit vidéo

84

Choix de la langue

86

Sélection AV

86

Réglages de base de l’image

86

Réglages avancés de l’image

87

Réglages du son

90

Gestion de l’alimentation

91

Chapitre 9

92

Nouvelle sélection d’un pays

93

Ajout de nouvelles chaînes

93

Réglage des options de chaîne

94

Heure de Mise Jour

97

Chapitre 10

99

Format d’affichage EPG

99

Dim.12.Sep

100

Français

101

Saut EPG

102

Recherche EPG

102

Réglages utiles

103

Réglages utiles11

104

Réglages utiles 11

105

Minut. Extinction

105

Utilisation d’un mot de passe

105

Modif. Mot de passe

106

Intro nouv. code svp

106

Reconfirm nouv. code

106

Chapitre 12

107

Connexion d’un lecteur de DVD

107

Connexion d’un décodeur

107

Connexion d’un magnétoscope

107

Lecture d’un magnétoscope

108

Utilisation de l’entrée HDMI

109

Utilisation de li/o link.A

110

TELETEXT

112

Moitié supérieure

112

Moitié inférieur

112

Plein écran

112

Utilisation des télétextes 13

113

Informations supplémentaires

114

Brochage de la prise péritel

115

Caractéristiques techniques

117

D3-4-2-1-3_A_Ge

119

D3-4-2-1-4_A_Ge

119

D3-4-2-1-6_A_Ge

119

D3-4-2-1-7a_A_Ge

119

D3-4-2-2-2a_A_Ge

119

Kapitel 1

122

Wichtige Sicherheitshinweise

125

Beim Installieren zu beachten

126

Mitgeliefertes Zubehör

127

Teilebezeichnungen

128

Teilebezeichnungen 04

129

Plasma-Fernseher (Hinten)

129

Teilebezeichnungen04

130

Fernbedienung

130

Vorbereitungen

131

Vorbereitungen05

132

Fernsehers

132

Vorbereitungen 05

133

Grundlegende Anschlüsse

134

Vorbereiten der Fernbedienung

135

Fernbedienungssensor

136

Fernsehempfang

137

Fernsehempfang06

138

Fernsehempfang 06

139

Standbild

139

Menü Home

140

Vorbereitung

141

Vorbereitung08

142

Reduzieren von Bildrauschen

142

Vorbereitung 08

143

Wählen des Decodereingangs

143

Fernsehkanälen

143

Einstellen der Sprache

144

Bildeinstellungen

144

Erweiterte Bildeinstellungen

145

Toneinstellungen

148

Leistungssteuerung

149

Wiedergabe von DTV-Programmen

150

Neukonfigurierung der DTV

151

Kanaleinstellungen

151

Einstellungen

152

Videotext

154

Bildschirmschoner

155

Allgemeine Schnittstelle

155

COMMON INTERFACE

156

So.12.Sept

157

Timer manuell programmieren

159

EPG-Springen

160

EPG-Suche

160

KINO VOLL 14:9

162

ZOOM KINO 14:9

162

VOLL BREITBILD

162

Verwendung eines Passworts

163

Passwort ändern

164

Neues Passwort eingeben

164

Neues Passwort bestät

164

Kapitel 12

165

Anschließen eines Decoders

165

Camcorders

166

Verwendung des HDMI-Eingangs

167

Gebrauch von i/o link.A

168

Schalten des SCART-Ausgangs

169

VIDEOTEXT

170

Obere Hälfte

170

Untere Hälfte

170

Verwendung von Videotext 13

171

Zusätzliche Informationen

172

Zusätzliche Informationen 14

173

SCART-Anschlussbelegung

173

Zusätzliche Informationen14

174

Technische Daten

175

PIONEER CORPORATION

176

Pioneer PDP-4270XD Manual de usuario (176 paginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Televisores | Tamaño: 9.01 MB |

Español

Italiano

Tabla de contenidos

PDP-4270XD

1

Capitolo 1

6

Precauzioni per la sicurezza

9

Linea mediana

10

Capitolo 3

11

Denominazione delle parti

12

Denominazione delle parti 04

13

Denominazione delle parti04

14

Telecomando

14

Oltre 50 cm

15

Preparazione05

16

Preparazione 05

17

Collegamenti di base

18

Preparazione del telecomando

19

Sensore del

20

Visualizzazione dei canali

21

Regolazione del volume

22

Silenziamento

23

I II MONO

23

Capitolo 7

24

Impostazione

25

Impostazione08

26

Riduzione del rumore video

26

Impostazione 08

27

Etichettatura dei canali TV

27

Impostazione della lingua

28

Selezione AV

28

Regolazioni del suono

32

Comando di accensione

33

Uso con le trasmissioni DTV

34

Italiano

35

Riselezione del Paese

35

Aggiunta di nuovi canali

35

Uso con le trasmissioni DTV09

36

Salvaschermo

39

Linguetta

40

Capitolo 10

41

Utilizzo dell’EPG

41

Salto EPG

44

Ricerca EPG

44

CINEMA FULL 14:9

46

ZOOM CINEMA 14:9

46

FULL WIDE

46

Spegnimento con Timer

47

Utilizzo della password

47

La vostra password:

48

Utilizzo con altri apparecchi

49

Sistema AV link avanzato

50

Utilizzo dell’ingresso HDMI

51

Voce Descrizione

52

Commutazione all’uscita SCART

53

Metà superiore

54

Metà inferiore

54

Tutto schermo

54

Utilizzo del Televideo 13

55

Informazioni aggiuntive

56

Informazioni aggiuntive 14

57

Informazioni aggiuntive14

58

Caratteristiche tecniche

59

92/31/EEG en 93/68/EEG)

61

Hoofdstuk 1

64

Veiligheidsvoorzorgen

67

Veiligheidsvoorzorgen02

68

Voorzorgen bij de installatie

68

Meegeleverde accessoires

69

Benaming van de onderdelen

70

Benaming van de onderdelen 04

71

Plasmatelevisie (achterkant)

71

Benaming van de onderdelen04

72

Afstandsbediening

72

Meer dan 50 cm

73

Meer dan

73

Voorbereiding05

74

Voorbereiding 05

75

Basisaansluitingen

76

Sensor voor

78

Kanaalaanduiding

79

Volumeregeling

80

Geluid uit

81

Het Home Menu

82

Te verrichten instellingen

83

Te verrichten instellingen08

84

Verminderen van ruis in video

84

Instellen van het kinderslot

84

Instellen van de taal

86

AV Selectie

86

Basis-beeldinstellingen

86

Te verrichten instellingen 08

87

Geluidsinstellingen

90

Stroomvoorziening

91

Hoofdstuk 9

92

Instellen van het Kinderslot

95

Schermbeveiliging

97

Standaard Interface

97

COMMON INTERFACE

98

CA module

98

Chipkaart

98

Hoofdstuk 10

99

EPG aanduidingsformaat

99

Gebruik van de Elektronische

99

Programmagids (EPG)

99

TV zenders

100

Nederlands

101

Gebruik van het menu

102

Nuttige instellingen

103

Nuttige instellingen11

104

Nuttige instellingen 11

105

Sluimertimer

105

Gebruik van een wachtwoord

105

Gebruik met andere apparatuur

107

Geavanceerd AV link systeem

108

Gebruik van de i/o link.A

110

Bovenste helft

112

Onderste helft

112

Volledig

112

Gebruik van Teletekst 13

113

Aanvullende informatie

114

SCART (INPUT 2)

115

SCART (INPUT 3)

115

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

115

Aanvullende informatie14

116

Aanvullende informatie 14

117

Technische gegevens

117

D3-4-2-1-3_A_Sp

119

D3-4-2-1-4_A_Sp

119

D3-4-2-1-6_A_Sp

119

D3-4-2-1-7a_A_Sp

119

Contenido

120

Capítulo 1

122

Precauciones de seguridad

125

Precauciones de seguridad02

126

Accesorios suministrados

127

Nombres de los componentes

128

Nombres de los componentes 04

129

Nombres de los componentes04

130

Mando a distancia

130

Más de 50 cm

131

Más de

131

Preparación05

132

Preparación 05

133

Conexiones básicas

134

Visualización del canal

137

Ajuste del volumen

138

Silenciamiento

139

Imagen normal Imagen fija

139

El menú principal

140

Configuración

141

Configuración08

142

Reducción de ruido de vídeo

142

Configuración 08

143

Etiquetado de canales de TV

143

Configuración del idioma

143

Selección AV

144

Ajustes de imagen básicos

144

Ajustes de imagen avanzados

144

Ajustes del sonido

148

Control de la alimentación

149

Disfrute de emisiones DTV

150

Disfrute de emisiones DTV 09

151

Disfrute de emisiones DTV09

152

Protector de pantalla

156

Interfaz común

156

Capítulo 10

157

Utilización de la EPG

157

Utilización del menú

160

Ajustes útiles

161

Ajustes útiles11

162

Ajustes útiles 11

163

Temporizador de apagado

163

Utilización de una contraseña

163

Utilización con otros equipos

165

Sistema avanzado AV Link

166

Conexión de un equipo HDMI

167

Reproducción de un toque

168

Descarga de preajustes

168

Cambio de la salida SCART

169

Utilización del teletexto

170

Utilización del teletexto 13

171

Información adicional

172

Información adicional 14

173

Información adicional14

174

Especificaciones

175

PIONEER CORPORATION

176

Más productos y manuales para Televisores Pioneer

Modelos	Tipo de documento
PDP-506XDE	Manual de usuario Pioneer PDP-506XDE Manual del usuario, 236 paginas
PDP 434HDE	Manual de usuario Pioneer PDP 434HDE Manual del usuario, 324 paginas
PDP-507XD	Manual de usuario Pioneer PDP-507XD Manual del usuario, 219 paginas
PDP-433HDE	Manual de usuario Pioneer PDP-433HDE Manual del usuario, 258 paginas
PDP-506FDE	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Pioneer PDP-506FDE, 48 paginas
PDP-S64	Manual de usuario Pioneer PDP-S64 User Manual, 50 paginas
PDP-506XDE	Manual de usuario Pioneer PDP-506XDE User Manual, 236 paginas
PDP-503HDE	Manual de usuario Pioneer PDP-503HDE User Manual, 194 paginas
PDP-506FDE	Manual de usuario Pioneer PDP-506FDE User Manual, 141 paginas
KRL-32V	Manual de usuario Pioneer KRL-32V User Manual, 340 paginas
PDP 434HDE	Manual de usuario Pioneer PDP 434HDE User Manual, 248 paginas
PDP-507XD	Manual de usuario Pioneer PDP-507XD User Manual, 218 paginas
PDP-436RXE	Manual de usuario Pioneer PDP-436RXE User Manual, 134 paginas
PDP 507CMX	Manual de usuario Pioneer PDP 507CMX User Manual, 4 paginas
PDP-503HDE	Manual de usuario Pioneer PDP-503HDE User Manual, 196 paginas
PDP 607CMX	Manual de usuario Pioneer PDP 607CMX User Manual, 4 paginas
PDP 434CMX	Manual de usuario Pioneer PDP 434CMX User Manual, 8 paginas
PDP 433CMX	Manual de usuario Pioneer PDP 433CMX User Manual, 4 paginas
PDP-503HDE	Manual de usuario Pioneer PDP-503HDE Manual del usuario, 258 paginas
PDK-TS25B	Manual de usuario Инструкция по эксплуатации Pioneer PDK-TS25B, 12 paginas

Pioneer dispositivos