Pioneer 300 Manual de usuario descargar pdf

Operating Instructions

Mode d'emploi

DJ MIXER

TABLE DE MIXAGE

English

Français

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you

will know how to operate your model properly.

After you have finished reading the instructions, put them

away in a safe place for future reference.

Nous vous remercions pour cet achat d'un produit PIO-

NEER.

Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode

d'emploi; vous serez ainsi à même de faire correctement

fonctionner l'appareil.

Après avoir bien lu le mode d'emploi, le ranger dans un

endroit sûr pour pouvoir s'y référer ultérieurement.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO

NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT

USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD,

RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES

CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.

IMPORTANT NOTICE

The serial number for this equipment is located on the

rear panel. Please write this serial number on your en-

closed warranty card and keep it in a secure area. This is

for your security.

CAUTION: This product satisfies FCC regulations when

shielded cables and connectors are used to connect the unit to

other equipment. To prevent electromagnetic interference with

electric appliances such as radios and televisions, use shielded

cables and connectors for connections.

ATTENTION: AFIN DE PREVENIR TOURS RISQUES DE

CHOC ELECTRIQUE OU DE DEBUT D'ENCENDIE, NE PAS EXPO-

SER CET APPAREIL A L'HUMIDITE OU A LA PLUIE.

ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS

ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE

AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU

UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES

PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER

AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.

REMARQUE IMPORTANTE

Le numéro de série de cet appareil est inscrit sur le

panneau arrière. Veuillez noter ce numéro sur la carte de

garantie qui accompagne le lecteur et conserver celle-ci

en lieu sûr. Cette précaution peut être utile en cas de vol.

DJM-300

DJM-300-S

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Indice de contenidos

Pagina 1 - DJM-300-S

Operating InstructionsMode d'emploiDJ MIXERTABLE DE MIXAGEEnglishFrançaisThank you for buying this Pioneer product.Please read through these oper

Pagina 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

10<DRB1206>En/FrNAME AND FUNCTION OF PARTS DENOMINATION ET FONCTION DES ELEMENTSChannel Fader VolumeUsed for adjusting the volume of CH1 to CH2.

Pagina 3 - [Pour le modèle Canadien]

11<DRB1206>En/FrNAME AND FUNCTION OF PARTS DENOMINATION ET FONCTION DES ELEMENTSCross Fader Switch (CH./CROSS)CH.:Select when mixing sounds usin

Pagina 4 - TABLE DES MATIERES

12<DRB1206>En/FrMESURE DU BPMMEASURING BPMAuto BPM Counter (AUTO BPM COUNTER)Automatically measures the BPM (Beats per minute (Fac-tor indicatin

Pagina 5 - CARACTERISTIQUES PRINCI

13<DRB1206>En/FrUSING THE EFFECT FUNCTIONUTILISATION DE LA FONCTION D’EFFET3 Adjust the play tempo (speed) using theplayer of CH1 and CH2 (Eg. C

Pagina 6 - CONNEXION

14<DRB1206>En/FrUSING THE FADER START FUNC-TIONUTILISATION DE LA FONCTION DE DEMARRAGEPAR CURSEUR DE VOLUME (Fader Start)CROSS FADERDJM-300CDJ-5

Pagina 7

15<DRB1206>En/FrUSING THE FADER START FUNCTIONUTILISATION DE LA FONCTION DE DEMARRAGE PARCURSEUR DE VOLUME (Fader Start)Starting the Cross Fader

Pagina 8 - DES ELEMENTS

16<DRB1206>En/FrTROUBLESHOOTINGIncorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong

Pagina 9

17<DRB1206>En/Fr17<DRB1206>FrDEPISTAGE DES PANNESDes erreurs de manipulation sont souvent prises pour une défaillance ou un mauvais foncti

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12 - MESURE DU BPMMEASURING BPM

2<DRB1206>En/FrREAD INSTRUCTIONS — All the safety and operatinginstructions should be read before the product isoperated.RETAIN INSTRUCTIONS — T

Pagina 13 - AUTO BPM COUNTER

Pagina 14 - USING THE FADER START FUNC

3<DRB1206>En/FrInformation to UserAlteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user's right

Pagina 15 - Starting the Channel fader

4<DRB1206>En/FrCONTENTSCAUTIONS REGARDING HANDLING ...4CHECKING ACCESSORIES ...5FEATURES...

Pagina 16 - TROUBLESHOOTING

5<DRB1206>En/FrCHECKING ACCESSORIESCONTROLE DES ACCESSOIRES• Operating instructions • Mode d'emploiFEATURESCARACTERISTIQUES PRINCI-PALESCom

Pagina 17 - DEPISTAGE DES PANNES

6<DRB1206>En/FrCONNECTIONSBefore making or changing the connections, switch off thepower switch and disconnect the power cord from the ACoutlet.

Pagina 18 - SPECIFICATIONS

7<DRB1206>En/FrCONNECTIONSCONNEXION2. Connection of Outputs 2. Connexion des sortiesMICCONTROLCONTROL LINE PHONOLINEMASTEROUTPHONOSIGNALGNDLRLRL

Pagina 19 - FICHE TECHNIQUE

8<DRB1206>En/FrNAME AND FUNCTION OF PARTSDENOMINATION ET FONCTIONDES ELEMENTSPanneau de commande2 et 3 montrent la partie arrière, alors que 9 m

Pagina 20 - 8 0 0 – 8 7 2 – 4 1 5 9

9<DRB1206>En/FrNAME AND FUNCTION OF PARTSDENOMINATION ET FONCTION DES ELEMENTS3 Ground Terminal (SIGNAL GND)Connects to the GND cord of the anal

Modelos relacionados 300-S

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Pioneer 300 Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para Instrumentos musicales Pioneer 300. Pioneer 300 Manuel d'utilisation Manual de usuario

Indice de contenidos

Modelos relacionados 300-S

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Instrumentos musicales Pioneer 300